Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 16 výsledků z 16
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Tajemství nemá autora, říká básník Petr Hruška nad výborem, který mu vychází ve Spojeném království
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Hruška, Petr, 1964–
    In: Ostravan.cz [online] -- 17. 10. 2023
    Anotace: Rozhovor s básníkem P. Hruškou o jeho sebraném díle „Everything Indicates“, které nyní vychází v anglickém překladu J. Boltona, a okolnostech,...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 2
    Popelka čekající na objevení? Česká literatura 20. století na cestě k anglickým čtenářům
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Lukavec, Jan, 1977–
    In: CzechLit [online] -- 26. 8. 2022
    Anotace: Článek o recepci české literatury (mj. níže uvedených autorů), uvedených překladatelích a jejich práci; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    Povolání humanistické jako žádné jiné
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kraszewski, Charles S., 1962–
    In: H7O [online] -- 9. 8. 2021
    Anotace: Článek o rezidenčním pobytu v Praze a překládání poezie J. Zahradníčka do angličtiny; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Česká poezie v anglickém překladu (1990-2020)
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Novická, Tereza
    In: CzechLit [online] -- 24. 3. 2021
    Anotace: Článek o překladech české poezie představuje překladové antologie a časopisy, v nichž byly publikovány překlady českých básníků; připojena...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    Čeští básníci v Modern Poetry in Translation
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Horálková, Johana
    In: iLiteratura [online] -- 29. 9. 2020
    Anotace: Zpráva o anglických překladech českých básnířek a básníků, které vyšly v zářijovém čísle anglického literárního časopisu Modern Poetry...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 6
    Česká poezie v britském časopise Modern Poetry in Translation
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    In: CzechLit [online] -- 28. 7. 2020
    Anotace: Zpráva.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    Zahraniční antologie současné české poezie
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Nera, Natálie, 1975–
    In: CzechLit [online] -- 5. 5. 2020
    Anotace: Článek o problémech s prosazováním překladové literatury, problematice překladů a antologiích české poezie v níže uvedených jazycích; připojena...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  8. 8
    Překlady českých knih podpořené programem EU Kreativní Evropa v roce 2020 : podpořeno bude 21 knih
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    In: CzechLit [online] -- 14. 2. 2020
    Anotace: Zpráva o grantovém programu jmenuje vybrané knihy.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  9. 9
    Básník Pavel Šrut. Daleko, ale nikdy vzdálen
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Vejlupek, Miroslav, 1952–, Šrut, Pavel, 1940–2018
    In: Čítárny [online] -- 3. 4. 2019
    Anotace: Článek pojednává o sbírce P. Šruta „Červotočivé světlo“; připojena bio-bibliografická poznámka a ukázky básní.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  10. 10
    Básně Kamila Boušky v anglickojazyčných časopisech
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    In: CzechLit [online] -- 12. 11. 2018
    Anotace: Zpráva o překladech básní K. Boušky v anglofonních literárních časopisech.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  11. 11
    Uvedení anglických překladů básní Ivana Martina Jirouse v Londýně
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    In: CzechLit [online] -- 28. 11. 2017
    Anotace: Zpráva o křtu knihy „My Itinerary Has Been Monotonous for Quite a While“.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  12. 12
    Poezie je jedním z nekonečných způsobů pochopení světa
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Děžinský, Milan, 1974–
    In: H7O [online] -- 28. 6. 2017
    Anotace: Rozhovor; mj. o Děžinského nové básnické sbírce, jeho překladech z angličtiny a překladech jeho vlastní poezie do angličtiny a ročence „Nejlepší...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  13. 13
    Otázky překladatele Bohuslava Reynka
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Quinn, Justin, 1968–
    In: Bubínek Revolveru [online] -- 1. 6. 2015
    Anotace: Komentář k překládání poezie B. Reynka do angličtiny a k recepci Reynkova díla v českém prostředí, již autor považuje za neodpovídající...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  14. 14
    Poezie je dnes popelka, která v širším slova smyslu zapadá bez povšimnutí
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Volková, Bronislava, 1946–
    In: iLiteratura [online] -- 20. 3. 2014
    Anotace: Rozhovor s literární vědkyní, slavistkou, překladatelkou a básnířkou B. Volkovou, která emigrovala do USA, kde žije dodnes a působí jako profesorka...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  15. 15
    Londýňanům zpříjemňují cestu metrem verše Miroslava Holuba
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Štouračová, Alena, Holub, Miroslav, 1920–1990
    In: Vaše Literatura [online] -- 16. 2. 2010
    Anotace: Zpráva o promítání v londýnském metru překladu básně M. Holuba „V mikroskopu“; připojena báseň.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  16. 16
    Petr Musílek: Medaile za vytrvalost
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Harák, Ivo, 1964–
    In: Portál české literatury [online] -- [9. 12. 2007]
    Anotace: Recenze.
    Webarchiv
    Uloženo v: