Zobrazuji 41 – 60 výsledků z 64
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 41
    Tramvaj do stanice Rozloučení
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Šul'gina, Irina Viktorovna
    In: iLiteratura [online] -- 7. 3. 2018
    Anotace: Autorka vzpomíná na svou matku, překladatelku české a slovenské literatury N. Šul'ginu.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 42
    Děkovná řeč Eriky Abrams za udělení Ceny Karla Čapka pro rok 2018
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Matoušek, Ivan, 1948–
    In: Bubínek Revolveru [online] -- 23. 1. 2018
    Anotace: Komentář k ceremoniálu předání Ceny Karla Čapka, která byla udělena E. Abrams(ové) za překlady české literatury do francouzštiny, a k děkovné...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 43
    Cena Karla Čapka pro Eriku Abrams
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    In: CzechLit [online] -- 9. 1. 2018
    Anotace: Zpráva; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 44
    Zemřela Ruth Bondyová. Izraelská novinářka, která přežila holokaust a přeložila Švejka
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: iRozhlas [online] -- 15. 11. 2017
    Anotace: Zpráva.
    online
    Uloženo v:

  5. 45
    [Milada Blekastadová]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Stehlíková, Karolína, 1975–
    In: iLiteratura [online] -- 11. 10. 2017
    Anotace: Medailon spisovatelky, komenioložky a překladatelky M. Blekastad(ové), která od svých šestnácti let žila v Norsku.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 46
    Překládáním z češtiny se uživit nelze
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Dorn, Lena, 1984–
    In: CzechLit [online] -- 11. 9. 2017
    Anotace: Rozhovor s L. Dorn o překládání české literatury do němčiny; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 47
    Rakija - překlad lahodný a opojný
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Rakova, Mariya
    In: iLiteratura [online] -- 25. 5. 2017
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  8. 48
    Česká literatura v nizozemské jazykové oblasti v roce 2016
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    In: iLiteratura [online] -- 27. 2. 2017
    Anotace: Přehled překladů české literatury do nizozemštiny, literárněkritické reflexe české literatury a autorských čtení a dalších literárních...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  9. 49
    Zemřela Margarita Kyurkchijeva, významná překladatelka a propagátorka české literatury
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    In: CzechLit [online] -- 11. 8. 2016
    Anotace: Zpráva.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  10. 50
    Zaujetí pro českou literaturu nepolevuje
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Meister, Lova, 1974–
    In: iLiteratura [online] -- 4. 3. 2016
    Anotace: Rozhovor se švédskou překladatelkou a nakladatelkou L. Meister o překladech české literatury do švédštiny, vydávání české literatury ve Švédsku...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  11. 51
    Česká literatura v nizozemské jazykové oblasti v roce 2015
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    In: iLiteratura [online] -- 5. 2. 2016
    Anotace: Přehled překladů české literatury do nizozemštiny, reflexe české literatury a literárních akcí v Nizozemí, spjatých s českou literaturou,...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  12. 52
    O oblíbených i „bolavých“ střípcích Česka
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Posset, Johanna, 1964–
    In: Portál české literatury [online] -- 29. 9. 2014
    Anotace: Rozhovor s J. Posset o jejím vztahu k české literatuře a kultuře; připojena bio-bibliografická poznámka.
    Webarchiv
    Uloženo v:

  13. 53
    Nový překlad Haškova Švejka do němčiny
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Jürgens, Zuzana, 1975–
    In: Echos [online] -- 4. 8. 2014
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  14. 54
    Neue Übersetzung des Švejks von Jaroslav Hašek ins Deutsche
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Jürgens, Zuzana, 1975–
    In: Echos [online] -- 4. 8. 2014
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  15. 55
    Povolání: literární překladatel z češtiny
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    In: iLiteratura [online] -- 25. 6. 2014
    Anotace: Studie o překladatelství, překladatelích a překládání z češtiny. Ke studii je připojena anketa, v níž odpovídají zahraniční překladatelé...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  16. 56
    [Annalisa Cosentino, která 19. června oslaví významné životní výročí...]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Heczková, Libuše, 1967–
    In: Echa [online] -- 18. 6. 2014
    Anotace: Medailon italské bohemistky A. Cosentino.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  17. 57
    Poezie je dnes popelka, která v širším slova smyslu zapadá bez povšimnutí
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Volková, Bronislava, 1946–
    In: iLiteratura [online] -- 20. 3. 2014
    Anotace: Rozhovor s literární vědkyní, slavistkou, překladatelkou a básnířkou B. Volkovou, která emigrovala do USA, kde žije dodnes a působí jako profesorka...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  18. 58
    Akiko Sekizawa a Yuko Kimura překládají české knihy: Čapka, Sekoru, Erbena i autory Krtečka
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Zábrodská, Stanislava, 1951–
    In: Čítárny [online] -- 10. 12. 2013
    Anotace: Zpráva informuje o překladatelské činnosti dvou japonských bohemistek.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  19. 59
    Radka Denemarková obdržela knižní cenu Georga Dehia 2012
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Korporativní autor: Redakce (Autor)
    In: Kavárna Host [online] -- 27. 4. 2012
    Anotace: Zpráva o udělení knižní ceny „Georg Dehio-Buchpreis“ R. Denemarkové a E. Profousové za německý překlad románu „Peníze od Hitlera“ a P. Demetzovi...
    online
    Uloženo v:

  20. 60
    Nejnovější německé překlady české prózy
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Nešporová, Jitka, 1982–
    In: Portál české literatury [online] -- 22. 11. 2010
    Anotace: Studie pojednává o problematice překladů české literatury do němčiny, věnuje se zejména projektu „So nah, so fremd – Tak blízcí, tak cizí“,...
    Webarchiv
    Uloženo v: