Zobrazuji 1 – 6 výsledků z 6
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Die Leipziger übersetzungswissenschaftliche Schule, das Tschechische und perzeptive Translatologie avant la lettre
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Sinner, Carsten, 1971–
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2020, č. 3, s. 11–38
    Anotace: Studie o Lipské překladatelské škole. Autor analyzuje české kritické pohledy na metodologii výuky překladatelství a tlumočení. Dochází k...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  2. 2
    Aktuální problematika, tendence a metody česko-maďarského uměleckého překladu
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autoři: Péntek, Annamária, Kőrösová, Elizabeth
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2019, č. 1, s. 83–92
    Anotace: Studie o překladu maďarské literatury do češtiny. Autoři analyzují vybrané překlady a sledují, jaké překladatelské problémy mohou texty obsahovat...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  3. 3
    Antoine Chalvin et Jean-Léon Muller et Katre Talviste et Marie Vrinat-Nikolov (dir.), Histoire de la traduction littéraire en Europe médiane des origines à 1989
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Lushenkova Foscolo, Anna
    In: Revue des études slaves -- Tome 90, 2019, fascicule 4, s. 657–659
    Anotace: Recenze.
    online
    DOI
    Uloženo v:

  4. 4
    Imagologia a przekład : na przykładzie polskich przekładów literatury czeskiej
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Vítová, Lenka, 1973–
    In: Porównania -- R. 2018, č. 22, s. 55-[65]
    Anotace: Studie o relacích mezi imagologí a překladem, které jsou sledovány na příkladu překladů českých děl (J. Hašek, B. Hrabal, V. Havel) do polštiny....
    online
    DOI
    Uloženo v:

  5. 5
    Jiří Levý a didaktika překladu
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Mraček, David
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2018, č. 2, s. 59–71
    Anotace: Studie pojednává o Levého přispění k didaktice překladu.
    online
    DOI
    Uloženo v:

  6. 6
    Básník a překladatel Jiří Kovtun
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Klimeš, Lukáš
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2018, č. 2, s. 91–100
    Anotace: Studie pojednává o J. Kovtunovi a zkoumá jeho roli ve vývoji českých teorií překladu. Autor zkoumá, jakým způsobem Kovtuna ovlivňuje jeho literární...
    online
    DOI
    Uloženo v: