Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 3 výsledků z 3
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Polski leksem »zakonnik« w »Biblii gdańskiej« (1632) a czeski leksem »zákonník« w »Biblii kralickiej« (1579-1594) : studium przypadku w kontekście zagadnienia leksykalnej zależności filiacyjnej przekładu polskiego od czeskiego
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Lisowski, Tomasz
    In: Bohemistyka -- Roč. 22, 2022, č. 3, s. 393–412
    Anotace: Studie o využití lexémů „zakonnik“ a „zákonník“ v „Biblii gdańské“ a v „Biblii králické“. Autor analyzuje podobu a významy lexémů v obou překladech...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  2. 2
    Czeski odrodzeniowiec przekłada Pismo Św
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Lisowski, Tomasz
    In: Bohemistyka -- Roč. 20, 2020, č. 1, s. 135–138
    Anotace: Recenze.
    online
    DOI
    Uloženo v:

  3. 3
    K problematice překladu starozákonních metaforických vyjádření na pozadí moderních překladů Bible do češtiny
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Procházková, Ivana, 1971–
    In: Bohemica litteraria -- Roč. 22, 2019, č. 1, 25. 6. s. 75–99
    Anotace: Studie analyzuje a interpretuje překlady české bible s ohledem na metaforické výrazy perspektivou kognitivní lingvistiky. Autorka se zaměřuje především...
    online
    DOI
    Uloženo v: