Zobrazuji 1 – 19 výsledků z 19
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Srečko Kosovel: básník slovinského Krasu a avantgardy v české a slovenské překladatelské recepci
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autoři: Sevšek Šramel, Špela, Šnytová, Jana, 1976–
    In: Slovenská literatúra -- Roč. 70, 2023, č. 3, máj, s. 244–259
    Anotace: Studie o historii překládání poezie slovinského básníka S. Kosovela do češtiny a slovenštiny od meziválečného období do současnosti a o...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  2. 2
    [Goszczyńska, Joanna: Mroczne oblicze czeskiej literatury]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Bilińska, Irena, 1972–
    In: Slovenská literatúra -- Roč. 70, 2023, č. 1, január, s. 119–122
    Anotace: Recenze.
    online
    DOI
    Uloženo v:

  3. 3
    Dopis Helze
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kašparová, Jaroslava, 1952–
    In: Acta Musei Nationalis Pragae. Historia litterarum -- Roč. 68, 2023, č. 1/2, s. 114–117
    Anotace: Dopis knihovnici H. Turkové, mj. o novinářce a překladatelce A. Bousoglou, česko-francouzských kulturních vztazích a básníkovi a překladateli...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  4. 4
    Udělat ze svého omezení výhodu, alespoň v nějakém ohledu : ohlédnutí za Petrou Maťovou (1971-2022)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Čapek, Jakub, 1972–
    In: Reflexe -- Č. 62, 2022, s. 217–219
    Anotace: Nekrolog.
    online
    DOI
    Uloženo v:

  5. 5
    Editorial: O slavnostech a hostu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Stehlíková, Karolína, 1975–
    In: Theatralia -- Roč. 24, 2021, č. 1, 1. 9., Supplementum, s. 7–9
    Anotace: Úvodník č. 1/2021 Supplementa, které je věnováno osobnosti klasické filožky, teatroložky, překladatelky a vysokoškolské pedagožky E. Stehlíkové.
    online
    DOI
    Uloženo v:

  6. 6
    Eva Stehlíková: kolegyně, odbornice, učitelka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Drábek, Pavel, 1974–
    In: Theatralia -- Roč. 24, 2021, č. 1, 1. 9., Supplementum, s. 11–13
    Anotace: Vzpomínka na klasickou filoložku, teatroložku, překladatelku a vysokoškolskou pedagožku E. Stehlíkovou.
    online
    DOI
    Uloženo v:

  7. 7
    Eva Stehlíková (1. 2. 1941 Plzeň - 12. 8. 2019 Brno)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Stehlíková, Karolína, 1975–
    In: Theatralia -- Roč. 24, 2021, č. 1, 1. 9., Supplementum, s. 15–16
    Anotace: Medailon klasické filoložky, teatroložky, překladatelky a vysokoškolské pedagožky E. Stehlíkové.
    online
    DOI
    Uloženo v:

  8. 8
    Ediční poznámka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Mikulová, Iva, 1984–, Kolařík, Aleš
    In: Theatralia -- Roč. 24, 2021, č. 1, 1. 9., Supplementum, s. 17–19
    Anotace: Ediční poznámka k bibliografii klasické filoložky, teatroložky, překladatelky a vysokoškolské pedagožky E. Stehlíkové. Bibliografie obsahuje...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  9. 9
    Překlady české literatury v Mexiku: příběhy geneze překladu z pohledu překladatelů
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Strnadová, Karolína, 1993–
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2021, č. 2, s. 87–101
    Anotace: Studie o španělských překladech české literatury. Autorka vyjmenovává specifika překladu z češtiny do španělštiny pro mexický knižní trh,...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  10. 10
    Sinuhet za mřížemi. K osudům jednoho překladu a životnímu příběhu překladatelky Marty Hellmuthové
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Loučová, Petra, 1984–
    In: Securitas Imperii [online] -- Sv. 38 (2021/1), 2021, s. 10–69
    Anotace: Studie věnovaná profesnímu a životnímu příběhu překladatelky a politické vězenkyně M. Hellmuthové v kontextu kulturních a politických dějin...
    DOI
    Uloženo v:

  11. 11
    Za prof. dr. Hanou Voisine-Jechovou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pospíšil, Ivo, 1952 květen 14.–
    In: Slavica Litteraria -- Roč. 23, 2020, č. 2, 10. 12., s. 163–169
    Anotace: Nekrolog.
    online
    DOI
    Uloženo v:

  12. 12
    Mým uším zní čeština překrásně
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hauck, Raija, 1962–
    In: Bohemica litteraria -- Roč. 22, 2019, č. 1, 25. 6. s. 139–144
    Anotace: Rozhovor s R. Hauckovou, lektorkou češtiny a překladatelkou z němčiny o jejím vztahu k české literatuře a kultuře, výuce češtiny a překladatelství.
    online
    DOI
    Uloženo v:

  13. 13
    Dvě výjimečné jubilantky v oboru: Jarmila Emmerová a Eva Masnerová
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kalivodová, Eva, 1957–
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2019, č. 1, s. 117–118
    Anotace: Vzpomínka na J. Emmerovou a E. Masnerovou, významné překladatelky, k příležitosti jejich životních výročí.
    online
    DOI
    Uloženo v:

  14. 14
    Evě Masnerové k devadesátinám
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Diestlerová, Petra, 1972–
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2019, č. 1, s. 119–120
    Anotace: Vzpomínka na E. Masnerovou k jejímu 90. výročí.
    online
    DOI
    Uloženo v:

  15. 15
    Dr. Jarmila Emmerová - vzpomínky z období po listopadu 1989
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Míka, Tomáš, 1959–
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2019, č. 1, s. 125–127
    Anotace: Vzpomínka na J. Emmerovou v souvislosti s obdobím po roce 1989.
    online
    DOI
    Uloženo v:

  16. 16
    Zážitky s Jarmilou Emmerovou
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Jonssonová, Pavla, 1961–
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2019, č. 1, s. 129–130
    Anotace: Vzpomínka na J. Emmerovou k jejímu výročí.
    online
    DOI
    Uloženo v:

  17. 17
    “I would leave the rest for the obituary.” In Memory of Helena Kadečková
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Iwashita, Daniela, 1971–
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2019, č. 3, s. 131–133
    Anotace: Vzpomínka na H. Kadečkovou.
    online
    DOI
    Uloženo v:

  18. 18
    Helena Kadečková (14 August 1932 - 30 June 2018)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Březinová, Helena, 1974–
    In: Theatralia -- Roč. 22, 2019, č. 1, 15. 10. 2018, s. 137–140
    Anotace: Nekrolog nordistky a překladatelky ze severských jazyků H. Kadečkové.
    online
    DOI
    Uloženo v:

  19. 19
    Tussen vertaling en adaptatie. Een kritische analyse van vertalingen van Nederlandstalige romans in het Tsjechsch en Duits in de eerste helft van de twintigste eeuw
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Horáčková, Veronika
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2018, č. 4, s. 85–91
    Anotace: Studie o českých a německých překladech nizozemské literatury. Autorka si pokládá otázku, zda lze tyto jazykové převody považovat za překlady,...
    online
    DOI
    Uloženo v: