Hlavní autor: Malevič, Oleg Michajlovič, 1928–2013
In: Literární noviny -- Roč. 7, 1996, č. 41, 9. 10., s. 5
Anotace: Čapek Karel; rozhovor.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Červenka, Miroslav, 1932–2005
In: Literární noviny -- Roč. 7, 1996, č. 22, 29. 5., s. 6
Anotace: Brodskij Josif; poznámka k otištění jeho třinácti dosud nepublikovaných překladů básní F. H. (Litěraturnaja gazeta, Moskva, č. 10, 1996, 6....
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Malevič, Oleg Michajlovič, 1928–2013
In: Divadelní noviny -- Roč. 5, 1996, č. 10, 14. 5., s. 9
Anotace: Referát o vzpomínkovém večeru k 106. výročí narození K. Č. 9. 1. v St. Petěrburgu; přehled dosavadních inscenací a adaptací textů K. Č....
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Mochola, Andrzej Ryszard
In: Česká literatura -- Roč. 44, 1996, č. 2, s. 188–192
Anotace: Hašek Jaroslav, Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války; o souboru 16 povídek vycházejících původně v letech 1940–1942 na stránkách...
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Camutaliová, Irena, 1926–2008
In: Tvar -- Roč. 6, 1995, č. 13, 29. 6., s. 6–7
Anotace: Stať o rukopisném výboru překladů české poezie do ruštiny s názvem Duše Čech ve slovech a skutcích, které přeložil ruský exulant v Paříži...
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Kolman, Arnošt, 1892–1979
In: Literární noviny -- Roč. 6, 1995, č. 5, 2. 2., s. 16
Anotace: O setkáních s J. H. v Rusku a ruských překladech jeho děl.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Bal‘mont, Konstantin Dmitrijevič, 1867–1942
In: Česká literatura -- Roč. 43, 1995, č. 6, s. 637–644
Anotace: Studie o O. T. (datovaná 5. září 1930) z nevydaného Balmontova výboru z veršů 13 českých básníků pod názvem Duša Čechii v slove i dele...
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Inov, Igor‘, 1930–2003
In: Literární noviny -- Roč. 5, 1994, č. 35, 1. 9., s. 6
Anotace: S otištěnými dopisy J. S.; též o vydávání jeho děl v Sovětském svazu. Vl. jm. bohemisty Ivanov Igor, nar. 1930.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Malevič, Oleg Michajlovič, 1928–2013
In: Literární noviny -- Roč. 4, 1993, č. 6, 11. 2., s. 6
Anotace: Přehledová studie.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Inov, Igor‘, 1930–2003
In: Tvar -- Roč. 4, 1993, č. 3, 21. 1., s. 8
Anotace: Referát na překladatelské konferenci na Dobříši v listopadu 1992; mj. o knize: Levý Jiří, Umění překladu a o ruských překladech: Nezval Vítězslav.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Vlašín, Štěpán, 1923–2012
In: Kmen -- Roč. 3, 1990, č. 1, 4. 1., s. 14
Anotace: Recenze; Čapek Karel.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Šerlaimova, Svetlana Aleksandrovna, 1927–2019
In: Kmen -- Roč. 2, 1989, č. 47, 23. 11., s. 1, 3
Anotace: Rozhovor s vedoucí oddělení současných literatur evropských socialistických zemí Ústavu slavistiky v Moskvě; též o současném zájmu o naši...
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Odarčenko, Michail, 1955–
In: Kmen -- Roč. 2, 1989, č. 35, 31. 8., s. 11
Anotace: Recenze ruského výboru z próz J. M., nazvaného Brána dorozumění (připravil Malevič Oleg Michajlovič).
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Cinger, František, 1956–
In: Rudé právo -- Roč. 69, 1989, č. 185, 8. 8., s. 5
Anotace: Poznámka k vydání; též o českém ekvivalentu výboru, vycházejícím v edici Klíč v nakladatelství Čs. spisovatel.
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Štěpánková, Hana, 1948–
In: Kmen -- Roč. 2, 1989, č. 25, 22. 6., s. 2
Anotace: Zvl. o obsahu dubnového českého čísla časopisu Inostrannaja literatura.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Košková, Marie
In: Kmen -- Roč. 2, 1989, č. 13, 30. 3., s. 2
Anotace: Rozhovor o Dnech Mladé gardy a spolupráci MF s tímto moskevským nakladatelstvím.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Mařík, Kamil, 1946–
In: Kmen -- Roč. 2, 1989, č. 11, 16. 3., s. 8
Anotace: O jeho návštěvě v Moskvě, týkající se vzájemného překladatelství.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Forst, Vladimír, 1921–2010
In: Česká literatura -- Roč. 37, 1989, č. 5, s. 474–475
Anotace: Recenze.
Digitální archiv časopisů
Kramerius (MZK)

Hlavní autor: Malevič, Oleg Michajlovič, 1928–2013
In: Kmen -- Roč. 1, 1988, č. 51, 22. 12., s. 8–9
Anotace: Rozhovor o čapkologické práci O. M. M. a o recepci díla K. Č. v SSSR.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Mandát, František, 1952–
In: Kmen -- Roč. 1, 1988, č. 51, 22. 12., s. 2
Anotace: Rozhovor; o Dnech Prahy v Moskvě.
Digitální archiv časopisů