Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 5 výsledků z 5
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    A Wreath of Sonnets aneb Kterak Křesadlo Seifertovu poezii anglo-americkému světu představilo
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hanuška, Petr, 1963–
    In: Tvar -- Roč. 7, 1996, č. 1, 4. 1., s. 12–13
    Anotace: Studie o překladatelské činnosti: Křesadlo Jan, především o překladech básní J. S. do angličtiny pod pseudonymem: Klement J. K.; s citáty z...
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  2. 2
    Anachronismy Jiřího Levého
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Osolsobě, Ivo, 1928–2012
    In: Tvar -- Roč. 4, 1993, č. 27/28, 15. 7., s. 16
    Anotace: Vzpomínka; o jeho zásluhách o teorii překladu a sémiotiku. Též o nekrologu J. L. předneseném v brněnském krematoriu (1967, autor Škvorecký...
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  3. 3
    Discriminate Occasion : S Josefem Škvoreckým o skutečnosti, fikci, vybírání, úmyslném zmatku a Příběhu inženýra lidských duší
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Škvorecký, Josef, 1924–2012
    In: Literární noviny -- Roč. 4, 1993, č. 22, 3. 6., s. 5
    Anotace: O vlastní tvorbě, zejména románu Příběh inženýra lidských duší a překladech.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  4. 4
    Tajemství, nebo metamorfóza?
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Špilarová, Olga, 1951–
    In: Literární noviny -- Roč. 2, 1991, č. 6, 7. 2., s. 5
    Anotace: Zábrana Jan; o sporu o autorství překladu románu: Miller Warren, Prezydent Krokadýlů a o autorské účasti J. Š. na třech detektivkách, vydaných...
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  5. 5
    Jak překladatel rozsypal fazole
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Škvorecký, Josef, 1924–2012
    In: Tvar -- Roč. 1, 1990, č. 26, 30. 8., s. 1, 4
    Anotace: Též o vlastní překladatelské zkušenosti. Autorův vlastní překlad stati in: J. Š., Franz Kafka, jazz a jiné marginálie, Toronto, Sixty-Eight...
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v: