Hlavní autoři: Parente-Čapková, Viola, 1966–, Hruška, Petr, 1964–
In: Literární noviny -- Roč. 17, 2006, č. 45, 6. 11., s. 11
Anotace: O udělení mezinárodní ceny za literaturu a filosofii italskou kulturní asociací Hebenon 8. 10. 2006 v městě Burola a o vydání sborníku o Šiktancově...
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Rubáš, Stanislav, 1974–
In: Literární noviny -- Roč. 17, 2006, č. 43, 23. 10., s. 10
Anotace: Úvaha o překládání Shakespearových Sonetů s přihlédnutím k překladům M. Hilského; s otištěním vlastního překladu 56. sonetu, originálu...
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Kim, Kju-čin, 1949–
In: Literární noviny -- Roč. 17, 2006, č. 33, 14. 8., s. 10
Anotace: Rozhovor s korejským bohemistou, účastníkem jubilejního 50. běhu Letní školy slovanských studií, o jeho vztahu k české literatuře, jejím...
Digitální archiv časopisů

Hlavní autoři: Janiš, Viktor, 1974–, Marin, Jan
In: Literární noviny -- Roč. 17, 2006, č. 30, 24. 7., s. 15
Anotace: Výměna protikladných názorů dvou překladatelů na internetovou prezentaci neautorizovaného českého překladu (Janiš – „Ano“, Marin – „Ne“).
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Kudrjavceva Malenová, Eva, 1981–
In: Literární noviny -- Roč. 17, 2006, č. 22, 29. 5., s. 11
Anotace: Recenze; obecně o české recepci písňových textů V. Vysockého.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Hubálek, Zdeněk, 1942–
In: Literární noviny -- Roč. 17, 2006, č. 19, 9. 5., s. 7
Anotace: Zkrácená verze autorovy stati O odpovědnosti překladatelů a nakladatelů odborných textů (Vesmír 83, 2004, s. 295–297).
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Svobodová, Dana
In: Literární noviny -- Roč. 17, 2006, č. 18, 2. 5., s. 16
Anotace: Glosa k rozhovoru s ředitelkou Nakladatelství Lidové noviny Evou Pleškovou (LtN č. 16/2006); v rubrice Dopisy.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autoři: Stropnický, Matěj, 1983–, Dvořák, Libor, 1948–, Podaný, Richard, 1962–, Vaněk, Jan, jr. 1976–
In: Literární noviny -- Roč. 17, 2006, č. 16, 18. 4., s. 1 a 8
Anotace: O mimořádné valné hromadě Obce překladatelů 7. 4. 2006 zabývající se problematikou překladatelské práce. – K ní i další materiály čísla...
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Plešková, Eva
In: Literární noviny -- Roč. 17, 2006, č. 16, 18. 4., s. 8
Anotace: Polemický rozhovor.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Morávková, Alena, 1935–
In: Literární noviny -- Roč. 17, 2006, č. 16, 18. 4., s. 9
Anotace: Úvaha o úskalích překladatelské práce.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Dvořák, Milan, 1949–
In: Literární noviny -- Roč. 17, 2006, č. 5, 30. 1., s. 15
Anotace: Rozhovor.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autoři: Mattuš, Jan, 1966–, Kratochvil, Jiří, 1940–, Přidal, Antonín, 1935–2017
In: Literární noviny -- Roč. 17, 2006, č. 3, 16. 1., s. 10
Anotace: Rozhovor s překladatelem a vydavatelem knih zejména latinskoamerické produkce; připojeny dvě odpovědi z ankety LN o díle M. Benedettiho.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autoři: Škrabal, Michal, 1979–, Slabihoudová, Naděžda, 1922–2014
In: Tvar -- Roč. 16, 2005, č. 21, 15. 12., s. 10
Anotace: O Dnech Litvy, které se konaly v ostravském knihkupectví Librex, česko-lotyšských kulturních vztazích, překladech a estonském spisovateli Jaanu...
Digitální archiv časopisů

Hlavní autoři: Dobiáš, Dalibor, 1977–, Komendová, Jitka, 1976–, Novotný, Vladimír, 1946–
In: Tvar -- Roč. 16, 2005, č. 20, 1. 12., s. 13
Anotace: Polemika s recenzí V. Novotného (Tvar č. 17/2005) a recenzentova odpověď.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Macurová, Naděžda, 1949–2022
In: Tvar -- Roč. 16, 2005, č. 18, 3. 11., s. 1, 4
Anotace: Rozhovor o V. Macurovi, jeho zájmu o estonštinu, o vlastní práci a také o D. Hodrové.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Slabihoudová, Naděžda, 1922–2014
In: Tvar -- Roč. 16, 2005, č. 18, 3. 11., s. 11
Anotace: Vzpomínka.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Drábek, Antonín, 1939–2015
In: Tvar -- Roč. 16, 2005, č. 18, 3. 11., s. 11
Anotace: Vzpomínka předsedy Česko-estonského klubu.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Zájedová, Iivi
In: Tvar -- Roč. 16, 2005, č. 18, 3. 11., s. 11
Anotace: Vzpomínka bývalé předsedkyně Česko-estonského klubu na V. Macuru.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Hejkalová, Markéta, 1960–
In: Tvar -- Roč. 16, 2005, č. 18, 3. 11., s. 11
Anotace: Vzpomínka na setkání s V. Macurou v dubnu 1996 v Helsinkách.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Novotný, Vladimír, 1946–
In: Tvar -- Roč. 16, 2005, č. 18, 3. 11., s. 13
Anotace: Recenze francouzského výboru ze Zábranových deníků.
Digitální archiv časopisů