Hlavní autoři: Parente-Čapková, Viola, 1966–, Hruška, Petr, 1964–
In: Literární noviny -- Roč. 17, 2006, č. 45, 6. 11., s. 11
Anotace: O udělení mezinárodní ceny za literaturu a filosofii italskou kulturní asociací Hebenon 8. 10. 2006 v městě Burola a o vydání sborníku o Šiktancově...
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Dvořák, Milan, 1949–
In: Literární noviny -- Roč. 17, 2006, č. 5, 30. 1., s. 15
Anotace: Rozhovor.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Macurová, Naděžda, 1949–2022
In: Tvar -- Roč. 16, 2005, č. 18, 3. 11., s. 1, 4
Anotace: Rozhovor o V. Macurovi, jeho zájmu o estonštinu, o vlastní práci a také o D. Hodrové.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Slabihoudová, Naděžda, 1922–2014
In: Tvar -- Roč. 16, 2005, č. 18, 3. 11., s. 11
Anotace: Vzpomínka.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Drábek, Antonín, 1939–2015
In: Tvar -- Roč. 16, 2005, č. 18, 3. 11., s. 11
Anotace: Vzpomínka předsedy Česko-estonského klubu.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Zájedová, Iivi
In: Tvar -- Roč. 16, 2005, č. 18, 3. 11., s. 11
Anotace: Vzpomínka bývalé předsedkyně Česko-estonského klubu na V. Macuru.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Hejkalová, Markéta, 1960–
In: Tvar -- Roč. 16, 2005, č. 18, 3. 11., s. 11
Anotace: Vzpomínka na setkání s V. Macurou v dubnu 1996 v Helsinkách.
Digitální archiv časopisů

In: Tvar -- Roč. 16, 2005, č. 18, 3. 11., s. 18
Anotace: Poznámka k ukázce.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Karpatský, Dušan, 1935–2017
In: Tvar -- Roč. 16, 2005, č. 14, 8. 9., s. 1, 4–5
Anotace: Rozhovor.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
In: Literární noviny -- Roč. 16, 2005, č. 27, 4. 7., s. 11
Anotace: Rozhovor.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Skoumal, Petr, 1938–2014
In: Tvar -- Roč. 16, 2005, č. 12, 16. 6., s. 1, 4–5
Anotace: Rozhovor; též o jeho rodičích.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Pechar, Jiří, 1929–2022
In: Tvar -- Roč. 16, 2005, č. 2, 27. 1., s. 3
Anotace: O překladu Proustova díla (první dva díly přeložil P. Voskovec).
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Stočes, Ferdinand, 1929–
In: Tvar -- Roč. 16, 2005, č. 1, 13. 1., s. 12–13
Anotace: Rozhovor o překládání čínské poezie.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autoři: Platzová, Magdaléna, 1972–, Žantovská, Hana, 1921–2004
In: Literární noviny -- Roč. 15, 2004, č. 35, 23. 8., s. 9
Anotace: Nekrolog, jehož součástí je rozhovor s H.Ž. z roku 2001 o jejích překladatelských začátcích.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Bělunková, Libuše, 1973–
In: Literární noviny -- Roč. 15, 2004, č. 34, 16. 8., s. 11
Anotace: Kritická glosa k reakci M. C. Putny (Souvislosti č. 1/2004) na recenzi M. Pokorného Němé zpěvy – Nad českým překladem Cantos (Souvislosti č....
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Kotrla, Pavel, 1974–
In: Texty -- Roč. 9, 2004, č. 34, léto, s. 25–26
Anotace: Různé úvahy – o neexistenci kvalitní české stránku na internetu věnované M. Kunderovi, o překladatelském táboru (http://prekladatelskytabor.kotrla.com)...
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Dorůžka, Lubomír, 1924–2013
In: Literární noviny -- Roč. 15, 2004, č. 6, 2. 2., s. 14
Anotace: Tři ukázky z připravované knihy úvah Panoráma snů (Torst), prostřední o překladatelských problémech; s úvodní biografickou poznámkou.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Ullrich, Jan F., 1968–
In: Texty -- Roč. 8, 2003, č. 32, zima 2003/2004, s. 20–23
Anotace: Rozhovor.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Feyfar, Petr, 1940–2022
In: Literární noviny -- Roč. 14, 2003, č. 48, 24. 11., s. 2
Anotace: Kladný čtenářský ohlas na rozhovor s překladatelkou V. Koubovou (LtN č. 44/2003).
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Koubová, Věra, 1953–
In: Literární noviny -- Roč. 15, 2003, č. 44, 27. 10., s. 1 a 15
Anotace: Rozhovor s překladatelkou z německé literatury a s fotografkou.
Digitální archiv časopisů