Hlavní autor: Dominik, Pavel, 1952–
In: Revolver Revue -- Roč. 24, 2009, č. 77, prosinec, s. 101–109
Bubínek Revolveru [online] -- 26. 10. 2016
Anotace: Rozhovor; s biografickou poznámkou a fotografií na s. 100.
online
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)
Webarchiv

Hlavní autoři: Novosad, Lukáš, 1982–, Glanc, Tomáš, 1969–, Kolouchová, Barbora, 1980–, Horváthová, Kateřina, Machová, Mariana, 1977–, Pelán, Jiří, 1950–
In: A2 -- Roč. 5, 2009, č. 14, 8. 7., s. 9
Anotace: Rozhovor s redaktorem časopisu Plav o anticeně Skřipec; připojena anketa o špatných překladech.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Kundera, Ludvík, 1920–2010
In: Mladý svět -- Roč. 38, 1996, č. 6, 7. 2., s. 46–48
Anotace: Rozhovor o překládání německé poezie.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Liu, Xingcan, 1936–
In: Nový Orient -- Roč. 50, 1995, č. 9, listopad, s. 354–356
Anotace: Rozhovor s bohemistkou o jejích překladech české literatury, mj. románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“; též rozhovor...
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Reynek, Jiří, 1929–2014
In: Český týdeník -- Roč. 1, 1995, č. 86, 27.–30. 10., s. 17
Anotace: Rozhovor s J. Reynkem, odměněným překladatelskou prémií za překlad pohádek: Pourrat Henri, Poklady z Auvergne (Nakladatelství Hejkal, Havlíčkův...
Kramerius (ČDK)
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Mikeš, Petr, 1948–2016
In: Hanácké noviny -- Roč. 6, 1995, č. 91, 3. 8., s. 5
Anotace: Rozhovor o jeho překladech: Kerouac Jack, Pound Ezra.
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Stočes, Ferdinand, 1929–
In: Práce -- Roč. 51, 1995, č. 130, 5. 6., s. 11
Anotace: Rozhovor.
Kramerius (FSV UK)

Hlavní autor: Benhart, František, 1924–2006
In: Rudé právo -- Roč. 5, 1995, č. 56, 7. 3., s. 6
Anotace: Rozhovor.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Hutková, Kateřina
In: Večerník-Praha -- Roč. 5, 1995, č. 41, 27. 2., s. 4
Anotace: Rozhovor u příležitosti udělení ceny v překladatelské soutěži o Cenu Pavla Eisnera; překládán autobiografický text Kafka Franz.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Segert, Stanislav, 1921–2005
In: Evangelický časopis Český bratr -- Roč. 71, 1995, č. 2, s. 8–9
Anotace: Rozhovor s překladatelem starých orientálních textů J. Segertem.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Korporativní autor: Redakce (Dotazovatel)
Hlavní autoři: Bahbouh, Charif, 1941–2020, Fleissig, Jiří, 1946–
In: Nový Orient -- Roč. 50, 1995, č. 8, s. 319–320
Anotace: Rozhovor s majitelem nakladatelství Dar Ibn Rushd a předsedou klubu Opus Arabicum Ch. Bahbounem a vedoucím orientální sekce Státní jazykové školy...
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Šin-can Liu
In: Večerník-Praha -- Roč. 4, 1994, č. 255, 30. 12., příl. P. F. 1995, s. 5
Anotace: Rozhovor s překladatelkou do čínštiny.
Kramerius (MZK)
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Novotný, Vladimír, 1946–
In: Lidové noviny -- Roč. 7, 1994, č. 296, 17. 12., příl. Nedělní LN, č. 50, s. 12
Anotace: Mj. o českých překladech děl ruské literatury po roce 1990; k otištěnému úryvku z právě vycházejícícho románu.
Kramerius (FSV UK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Kraus, Ivan, 1939–
In: Český deník -- Roč. 4, 1994, č. 112, 13. 5., s. 8
Anotace: Rozhovor s dramaturgem, překladatelem, esejistou; o překladu hry: Beckett Samuel, Čekání na Godota.
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Macek, Miroslav, 1944–2024
In: Týdeník Květy -- Roč. 4, 1994, č. 20, 13. 5., s. 10
Anotace: Rozhovor; M. Macek vyvrací zprávu, že by měl překládat Satanské verše.
Kramerius (FSV UK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Pošustová-Menšíková, Stanislava, 1948–
In: Lidové noviny -- Roč. 7, 1994, č. 110, 11. 5., s. 9
Anotace: Rozhovor s překladatelkou jeho děl.
Kramerius (FSV UK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Müllerová, Hana, 1947–
In: Vlasta -- Roč. 48, 1994, č. 20, 5. 5., s. 3
Anotace: Rozhovor s překladatelkou.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Macek, Miroslav, 1944–2024
In: Český deník -- Roč. 4, 1994, č. 80, 6. 4., s. 2
Anotace: Jeho sdělení, že neuvažuje o překladu knihy: Rushdie Salman, Satanské verše.
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Rauvolf, Josef, 1953–
In: Český deník -- Roč. 4, 1994, č. 61, 14. 3., s. 8
Anotace: Rozhovor mj. o jeho překladech: Burroughs William S.
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Michl, Josef B., 1918–2001
In: Duha -- Roč. 8, 1994, č. 1, jaro, s. 22–24
Anotace: Rozhovor s pedagogem, překladatelem a literárním kritikem, mj. o jeho překladech české poezie do norštiny; též o: Blekastadová-Topičová Milada.
Kramerius (MZK)