Hlavní autor: Kubíček, Tomáš, 1966–
In: Duha -- Roč. 33, 2019, č. 2, s. 38–39
Anotace: Zpráva o konání výstavy věnované překladům děl M. Kundery v Moravské zemské knihovně v Brně.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Šenk, Michal
In: Hospodářské noviny -- Roč. 59, 2015, č. 212, 3. 11., s. 6
iHNed.cz [online] -- 2. 11. 2015
Anotace: Článek rozebírá výroční zprávu SČKN.
online
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Kadlecová, Kateřina, 1980–
In: Reflex -- Roč. 26, 2015, č. 22, 28. 5., s. 54
Anotace: Článek se zabývá neudělením Anticeny Skřipec.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Kalhous, David, 1978–
In: Časopis Matice moravské -- Roč. 134, 2015, č. 2, s. 535–539
Anotace: Recenze. Příspěvek V. Čapské je zaměřen na problematiku překladu jako prostředku kulturního transferu.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Schilla, František
In: Lidové noviny -- Roč. 25, 2012, č. 155, 3. 7., s. 9
Anotace: Poznámka o druhém vydání knihy „Sobota“ od Iana McEwana, ve kterém nakladatel neodstranil chyby kritizované v prvním vydání. Poznámka doplňuje...
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
In: Tvar -- Roč. 23, 2012, č. 13, 21. 6., s. 1, 4–5
Anotace: Rozhovor. Ukázky z jeho tvorby jsou otištěny na s. 1 a 19.
online
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Putna, Martin C., 1968–
In: Lidové noviny -- Roč. 25, 2012, č. 138, 13. 6., s. 8
Lidovky.cz [online] -- 16. 6. 2012
Anotace: Nekrolog k úmrtí L. Zadražila.
Kramerius (MZK)
online
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Hromádková, Tereza
In: Hospodářské noviny -- Roč. 56, 2012, č. 112, 8. 6., příl. Víkend, s. 23–27
iHNed.cz [online] -- 8. 6. 2012
Anotace: O čtyřech předních českých překladatelích a jejich práci.
online
Kramerius (MZK)

Hlavní autor: im [Literární noviny]
In: Literární noviny -- Roč. 23, 2012, č. 22, 31. 5., s. 11
Anotace: O překladatelském díle B. Mathesia.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Heller, Jan M., 1977–
In: A2 -- Roč. 8, 2012, č. 11, 23. 5., s. 9
Anotace: O novém překladu románu R. Musila a možnostech jeho interpretace v českém prostředí.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Podaný, Richard, 1962–
In: Tvar -- Roč. 23, 2012, č. 10, 10. 5., s. 1, 4–5
Anotace: Rozhovor. S otištěnou básní Běla Černá z jeho sbírky Špásmo.
online
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Pamuk, Orhan, 1952–
In: Reflex -- Roč. 23, 2012, č. 18, 3. 5., s. 20–25
Anotace: Rozhovor; zejm. o knize Muzeum nevinnosti a o skutečném muzeu, které O. Pamuk vybudoval. Zmínka také o českém překladateli jeho knih P. Kučerovi.
Kramerius (MZK)

Hlavní autor: Schilla, František
In: Tvar -- Roč. 23, 2012, č. 9, 26. 4., s. 3
Anotace: Poznámka o faktických nepřesnostech v románu Mapa a území umocněných ještě českým překladem. F. Schille nesouhlasí s názorem recenzentky...
online
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

In: Literární noviny -- Roč. 23, 2012, č. 17, 26. 4., s. 24
Anotace: Poznámka o chystaných počinech J. Dědečka; v rubrice Kuloáry.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Denemarková, Radka, 1968–
In: Hospodářské noviny -- Roč. 56, 2012, č. 70, 6. 4., s. 13
iHNed.cz [online] -- 6. 4. 2012
Anotace: Esej o překládání knih H. Müllerové do češtiny.
online
Kramerius (MZK)

Hlavní autor: Šupová, Tereza
In: Lidové noviny -- Roč. 25, 2012, č. 80, 3. 4., s. 9
Anotace: Článek o překladu Havlova eseje do arabštiny překladatelem Ch. Biltágím a slavnostním pokřtění knihy ministrem zahraničí K. Schwarzenbergem,...
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Hanus, Ondřej, 1987–
In: Tvar -- Roč. 23, 2012, č. 7, 29. 3., s. 21
Anotace: Recenze.
online
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Tirala, Martin, 1975–
In: Lidové noviny -- Roč. 25, 2012, č. 75, 28. 3., s. 8
Anotace: Recenze výboru z japonských haiku, s připojenou poznámkou o překladech A. Límana.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Hartman, Ivan, 1962–
In: Hospodářské noviny -- Roč. 56, 2012, č. 60, 23. 3., s. 13
iHNed.cz [online] -- 23. 3. 2012
Anotace: Článek k vydání francouzského překladu níže uvedeného románu J. Rudiše; mj. k dalším českým spisovatelům, jejichž díla vycházejí v...
online
Kramerius (MZK)

Hlavní autor: Kohák, Erazim, 1933–2020
In: Literární noviny -- Roč. 23, 2012, č. 12, 22. 3., s. 19
Anotace: Pochvalná glosa o Díle W. Shakespeara v překladu M. Hilského.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)