Zobrazuji 1 – 13 výsledků z 13
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    [U příležitosti svátku svatého Jeronýma, patrona překladatelů, byla minulé úterý udělena Cena Josefa Jungmanna...]
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Vitvar, Jan H., 1977–
    In: Respekt -- Roč. 30, 2019, č. 42, 14.–20. 10., s. 71
    Anotace: Zpráva o udělení Ceny Josefa Jungmanna V. Medkovi za překlad románu „Polský jezdec“ španělského spisovatele A. Muñoze Moliny.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  2. 2
    Ta stále otevřená možnost změny
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Dominik, Pavel, 1952–
    In: Revolver Revue -- Roč. 24, 2009, č. 77, prosinec, s. 101–109
    Bubínek Revolveru [online] -- 26. 10. 2016
    Anotace: Rozhovor; s biografickou poznámkou a fotografií na s. 100.
    online
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    Artuš se brání
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Rodriguez, Ivory
    In: Respekt -- Roč. 9, 1998, č. 31, 27. 7.–2. 8., s. 19
    Anotace: Poznámka překladatele k článku J. Čermáka Falešný Artuš (Respekt č. 29/1998); o pozadí udělení překladatelské anticeny, inspirované (podle...
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  4. 4
    Při předčítání z "oceněných" překladů zazněl smích : "Vyznamenaný" Ivory Rodriguez se s cenou nechtěl spokojit
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Tuckerová, Veronika
    In: Lidové noviny -- Roč. 11, 1998, č. 122, 27. 5., s. 13
    Anotace: Reportáž o udělení překladatelské anticeny R. Ivorimu za překlad „Artušova smrti“ T. Maloryho.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  5. 5
    Recepce Sienkiewiczova románu Quo vadis? v českém prostředí
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Sobotková, Marie, 1947–
    In: Česká literatura -- Roč. 44, 1996, č. 6, s. 573–580
    Anotace: Přehledová stať k 100. výročí vydání románu srovnává české překlady od: Langner Jan Josef (1898), Rozvoda Jaroslav (pravděpodobně 1917),...
    Digitální archiv časopisů
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  6. 6
    Na okraj dávných překladů českého básníka Ivana Blatného : Světová literatura v českých překladech
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Brousek, Antonín, 1941–2013
    In: Světová literatura -- Roč. 37, 1992, č. 4, s. 136–144
    Anotace: Článek o básnických překladech I. Blatného z francouzštiny, angličtiny a němčiny; s rozborem otištěných překladů básní R. M. Rilka a F....
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  7. 7
    On some problems of humor in language (with regard to translation from english into czech)
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Poláčková, Milena, 1961–
    In: Philologica Pragensia -- Roč. 33, 1990, č. 2, s. 80–93
    Anotace: Studie.
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  8. 8
    Nová monografie o literárním překladu
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Štícha, František, 1950–
    In: Naše řeč -- Roč. 71, 1988, č. 3, červen, s. 143–145
    Anotace: Recenze.
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  9. 9
    Překlad jako kulturně politický čin : Beseda s funkcionáři Sdružení českých překladatelů
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Kufnerová, Zlata, 1935–, Volná, Jana, 1922–1995, Hrala, Milan, 1931–2015, Hendrych, Antonín
    In: Rudé právo -- Roč. 61, 1981, č. 186, 8. 8., s. 5
    Anotace: Beseda o výběrech děl světové literatury k překladu, o úrovni současných překladů a o činnosti Sdružení českých překladatelů; zúčastnili...
    Digitální archiv časopisů
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  10. 10
    Tři Machoninovy překlady
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Kopecký, Jan, 1919–1992
    In: Divadelní noviny -- Roč. 4, 1960/1961, č. 10, 21. 12. 1960, s. 6
    Anotace: Poznámka o překladech divadelních her S. Machonina.
    Digitální archiv časopisů
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  11. 11
    Nabízíme ruku k spolupráci
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Korporativní autor: Dilia, divadelní a literární agentura (Autor)
    In: Divadelní noviny -- Roč. 4, 1960/1961, č. 4, 12. 10. 1960, s. 4
    Anotace: Diskusní příspěvek o soudobých překladech (dramatu).
    Digitální archiv časopisů
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  12. 12
    Závěrem k diskusi
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Korporativní autor: Redakce Divadelních novin (Autor)
    In: Divadelní noviny -- Roč. 4, 1960/1961, č. 4, 12. 10. 1960, s. 4
    Anotace: Diskusní příspěvek uzavírající debaty o soudobých překladech (dramatu).
    Digitální archiv časopisů
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  13. 13
    Za vyšší úroveň slova na scéně
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Ornest, Ota, 1913–2002, Budínová, Hana, 1902–1965, Kopecká, Jana, 1939–2019
    In: Divadelní noviny -- Roč. 4, 1960/1961, č. 3, 28. 9. 1960, s. 3
    Anotace: Diskusní příspěvky o soudobých překladech světových dramat.
    Digitální archiv časopisů
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v: