Hlavní autor: Tučková, Kateřina, 1980–
In: Respekt -- Roč. 30, 2019, č. 48, 25. 11.–1. 12., s. 62
Anotace: Komentář k činnosti a postavení překladatelů.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Vitvar, Jan H., 1977–
In: Respekt -- Roč. 30, 2019, č. 42, 14.–20. 10., s. 71
Anotace: Zpráva o udělení Ceny Josefa Jungmanna V. Medkovi za překlad románu „Polský jezdec“ španělského spisovatele A. Muñoze Moliny.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Dominik, Pavel, 1952–
In: Revolver Revue -- Roč. 24, 2009, č. 77, prosinec, s. 101–109
Bubínek Revolveru [online] -- 26. 10. 2016
Anotace: Rozhovor; s biografickou poznámkou a fotografií na s. 100.
online
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)
Webarchiv

Hlavní autor: Sobotková, Marie, 1947–
In: Česká literatura -- Roč. 44, 1996, č. 6, s. 573–580
Anotace: Přehledová stať k 100. výročí vydání románu srovnává české překlady od: Langner Jan Josef (1898), Rozvoda Jaroslav (pravděpodobně 1917),...
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Křikavová, Adéla, 1938–2002
In: Nový Orient -- Roč. 50, 1995, č. 10, prosinec, s. 395–396
Anotace: Medailon k 80. narozeninám J. Bečky.
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Preinhaelterová, Hana, 1938–
In: Nový Orient -- Roč. 50, 1995, č. 6, červen, s. 237–238
Anotace: Medailon.
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Lomová, Olga, 1957–
In: Nový Orient -- Roč. 50, 1995, č. 8, s. 305–308
Anotace: Recenze Stočesových překladů čínské poezie.
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Klöslová, Zdenka, 1935–
In: Nový Orient -- Roč. 48, 1993, č. 2, s. 44
Anotace: Zpráva o úmrtí koreanisty, překladatele korejské literatury.
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Kropáček, Luboš, 1939–
In: Nový Orient -- Roč. 48, 1993, č. 7, s. 216–217
Anotace: Nekrolog historika, překladatele a popularizátora arabské literatury; do češtiny převedl mj. Korán.
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Med, Jaroslav, 1932–2018
In: Světová literatura -- Roč. 38, 1993, č. 2, s. 176–181
Anotace: Medailon k prvnímu výročí úmrtí básníka a překladatele V. Bozděcha (u výběru z překladů veršů francouzského parnasisty S. Prudhomma).
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Fass, Josef, 1930–2004
In: Nový Orient -- Roč. 47, 1992, č. 6, s. 189–190
Anotace: Medailon sinologa, překladatele a popularizátora čínské kultury.
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Vacek, Jaroslav, 1943–2017
In: Nový Orient -- Roč. 47, 1992, č. 6, s. 190–191
Anotace: Medailon orientalisty, mj. překladatele tamilské literatury; u příležitosti udělení pamětní medaile Josefa Dobrovského.
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Brousek, Antonín, 1941–2013
In: Světová literatura -- Roč. 37, 1992, č. 4, s. 136–144
Anotace: Článek o básnických překladech I. Blatného z francouzštiny, angličtiny a němčiny; s rozborem otištěných překladů básní R. M. Rilka a F....
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Bečka, Jiří, 1915–2004
In: Nový Orient -- Roč. 46, 1991, č. 4, s. 99–101
Anotace: Medailon orientalisty – vědce a překladatele.
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Šíma, Jiří, 1943–
In: Nový Orient -- Roč. 41, 1986, č. 4, duben, s. 116–117
Anotace: Nekrolog orientalisty a překladatele.
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Oliverius, Jaroslav, 1933–2020
In: Nový Orient -- Roč. 41, 1986, č. 2, únor, s. 53–55
Anotace: Medailon arabisty a afrikanisty, překladatele.
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Bečka, Jiří, 1915–2004
In: Nový Orient -- Roč. 39, 1984, č. 7, září, s. 217–219
Anotace: O překladatelském díle J. Štýbra a jeho osobních stycích s perským básníkem O. Chajjámem.
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Winkelhöferová, Vlasta, 1932–2022
In: Světová literatura -- Roč. 27, 1982, č. 5, s. 252–253
Anotace: Nekrolog překladatele a japanologa.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Kopecký, Jan, 1919–1992
In: Divadelní noviny -- Roč. 4, 1960/1961, č. 10, 21. 12. 1960, s. 6
Anotace: Poznámka o překladech divadelních her S. Machonina.
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Korporativní autor: Dilia, divadelní a literární agentura (Autor)
In: Divadelní noviny -- Roč. 4, 1960/1961, č. 4, 12. 10. 1960, s. 4
Anotace: Diskusní příspěvek o soudobých překladech (dramatu).
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)