Zobrazuji 1 – 7 výsledků z 7
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Ve víru plavby chaosem
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Pokorný, Martin, 1973–
    In: Lidové noviny -- Roč. 25, 2012, č. 69, 21. 3., s. 8
    Anotace: Rozhovor s autorem nejnovějšího překladu Odyssea J. Joyce.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  2. 2
    [Hned za Tomem Cruisem...]
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: man [Týden]
    In: Týden -- Roč. 16, 2009, č. 42, 19. 10., s. 69
    Anotace: Glosa k překladům knih současných českých spisovatelů do jiných jazyků.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  3. 3
    Noc nad Temží : Překlady z evropských literatur musejí o své místo na britském slunci tvrdě bojovat
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Gregor, Jan
    In: Respekt -- Roč. 20, 2009, č. 22, 25.–31. 5., s. 46–47
    Anotace: Mj. o chystaných anglických vydáních próz P. Hůlové, E. Hakla a J. Topola a akci Noc literatury; s vyjádřeními kurátorky I. Murray-Žantovské...
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  4. 4
    Kunderu bych překládat nechtěl : Paul Wilson převádí do angličtiny díla Škvoreckého a Havla
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Wilson, Paul R. 1941–
    In: Týden -- Roč. 12, 2005, č. 10, 7. 3., s. 88–89
    Anotace: Rozhovor s překladatelem P. Wilsonem. Zmíněni J. Škvorecký, M. Kundera, V. Havel, I. Klíma, J. Topol, M. Ajvaz, L. Vaculík, B. Hrabal. Připojena...
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  5. 5
    "Novodobá česká kultura je kulturou plebejskou, polská šlechtickou-" : Rozhovor s polským bohemistou Leszkem Engelkingem
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Engelking, Leszek, 1955–2022
    In: Host -- Roč. 16, 2000, č. 3, březen, s. 29–31
    Anotace: Rozhovor s polským básníkem, prozaikem, překladatelem a kritikem L. E. (z české literatury přeložil mj. básně V. Holana, J. Demla, J. Seiferta,...
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  6. 6
    Překlad Topolovy prózy do němčiny vzbudil mezi tamními kritiky zájem
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Anýž, Daniel, 1963–2023
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 8, 1997, č. 277, 26. 11., s. 18
    Anotace: Referát o ohlasu německého překladu prózy J. Topola Anděl v německém tisku.
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  7. 7
    Překladatelům líčí čeština záludné jazykové pasti
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Anýž, Daniel, 1963–2023
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 8, 1997, č. 269, 17. 11., s. 11
    Anotace: Referát o problémech s překlady českých autorů do němčiny, mj. o německém překladu prózy J. Topola Anděl.
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v: