Hlavní autoři: Haushofer, Marlen, 1920–1970, Lepičová, Kateřina
In: Revolver Revue -- Roč. 34, 2019, č. 116, podzim, s. [43]–53
Anotace: Rozhovor s K. Lepic, překladatelkou románu „Zeď“ rakouské spisovatelky M. Haushoferové, a ukázka z románu „Zeď“; připojena bio-bibliografická...
Kramerius (MZK)

Hlavní autoři: Tuckerová, Veronika, Pokorná, Terezie, 1965–
In: Revolver Revue -- Roč. 33, 2018, č. 113, zima, s. 137–170
Bubínek Revolveru [online] -- 17. 12. 2018
Anotace: Studie o překladech a recepci díla F. Kafky v Čechách v letech 1948–1963, v níž v souvislosti s objevem překladů některých jeho děl od J. Hanče...
online
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)
Webarchiv

Hlavní autor: Miesenböck, Julie
In: Duha -- Roč. 32, 2018, č. 5, s. 42
Anotace: Dotazník o německé literatuře.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Guniš, Richard
In: Duha -- Roč. 32, 2018, č. 5, s. 43–47
Anotace: Článek o vybraných autorech německé prózy; připojena biografická poznámka (s. 47).
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Hrdlička, Josef, 1969–
In: A2 -- Roč. 12, 2016, č. 22, 26. 10., s. 18
Anotace: Stať o rumunském básníkovi P. Celanovi a jeho českých překladatelích.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Šimečka, Martin M. 1957–
In: Respekt -- Roč. 27, 2016, č. 22, 30. 5., s. 56
Anotace: Recenze německého románu, mj. o překladu V. J. Slezáka.
Kramerius (MZK)

Hlavní autor: Severa, Jiří, 1986–
In: Tvar -- Roč. 27, 2016, č. 7, 7. 4., s. 14
Anotace: Referát (s fot.) o akcích pořádaných Moravskou zemskou knihovnou: o přednášce A. Urválka o románu M. Walsera Ein springender Brunnen (22. 2.),...
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Kafka, Franz, 1883–1924
In: Svět a divadlo -- Roč. 27, 2016, č. 5, s. 10
Anotace: Fragment povídky F. Kafky „Při stavbě Čínské zdi“, který byl nedávno objeven. Zde je otištěn spolu s komentářem vydavatele. První část povídky...
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autoři: Knapp, Aleš, 1953–, Johanová, Naďa
In: Tvar -- Roč. 26, 2015, č. 21, 17. 12., s. 12
Anotace: Výzva k diskusi týkající se osudu českého a německého vydání knihy J. Gruši Beneš jako Rakušan. Autoři reagují na článek M. Jeřábka...
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Borzič, Adam, 1978–
In: Tvar -- Roč. 26, 2015, č. 20, 3. 12., s. 2
Anotace: Úvodník v čísle věnovaném česko-německým literárním vztahům.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

In: Tvar -- Roč. 26, 2015, č. 20, 3. 12., s. 7
Anotace: Poznámka u otištěných básní (přeložil R. Kopřiva), z nichž jedna je věnována P. Bezručovi.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

In: Tvar -- Roč. 26, 2015, č. 20, 3. 12., s. 8
Anotace: Bio-bibliografická poznámka u básní otištěných pod názvem Vokaž svůj kandovanej klín! (z němčiny přeložil Pavel Novotný).Toto číslo Tvaru...
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autoři: Jacobsenová, Michaela, 1947–, Novotný, Pavel, 1976–, Malý, Radek, 1977–, Hájek, Jonáš, 1984–, Buddeus, Ondřej, 1984–
In: Tvar -- Roč. 26, 2015, č. 20, 3. 12., s. 10
Anotace: Anketa. Toto číslo Tvaru je věnováno česko-německým literárním vztahům.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Stavarič, Michael, 1972–
In: Reflex -- Roč. 26, 2015, č. 47, 19. 11., s. 56
Anotace: Rozhovor s německy píšícím spisovatelem M. Stavaričem, mj. o jeho románech, které vyšly v češtině v roce 2015.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Fridrich, Radek, 1968–
In: Tvar -- Roč. 26, 2015, č. 18, 5. 11., s. 23
Anotace: Recenze se zřetelem na překlad.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Becker, Kerstin, 1969–
In: Revolver Revue -- Roč. 30, 2015, č. 99, červen, s. 31
Anotace: Otázky se týkají G. Trakla, její poezie a překládání („obohacuje mě spolupráce s překladatelkou Věrou Koubovou“). Její básně (Milch/Mléko)...
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Dimter, Tomáš, 1974–
In: Hospodářské noviny -- Roč. 59, 2015, č. 92, 14. 5., s. 18
iHNed.cz [online] -- 14. 5. 2015
Anotace: Zpráva o německé literární sekci Das Buch a českých překladech německé literatury na knižním veletrhu Svět knihy (14.–17. 5. 2015 Praha, Holešovice).
online
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Karlach, Hanuš, 1939–
In: Tvar -- Roč. 26, 2015, č. 9, 30. 4., s. 15
Anotace: Nekrolog.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Jeřábek, Mojmír, 1957–
In: Tvar -- Roč. 26, 2015, č. 9, 30. 4., s. 15
Anotace: Reakce na text A. Knappa Kise a N. Johanové Tam u Královýho Hradce (Tvar č. 8/2015), který kritizuje české vydání knihy J. Gruši Beneš jako...
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Kraetsch, Mirko, 1971–
In: Tvar -- Roč. 23, 2012, č. 10, 10. 5., s. 3
Anotace: Poznámka o antologii české novější prózy, která vyšla jako zvláštní číslo německého literárního časopisu die horen.
online
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)