Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 11 výsledků z 11
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Oděský povídkář v Praze
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Motýl, Petr, 1964–
    In: Tvar -- Roč. 22, 2011, č. 3, 3. 2., s. 19
    Anotace: O ruském prozaikovi M. Polevém žijícím od r. 1991 v Praze. Též srovnání překladů L. Dvořáka a Z. Kufnerové.
    online
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  2. 2
    Jedna otázka pro : Libora Dvořáka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dvořák, Libor, 1948–
    In: Tvar -- Roč. 22, 2011, č. 2, 20. 1., s. 3
    Anotace: Poznámka o překladu knihy Vojna a mír.
    online
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  3. 3
    Tetradi perevodčika, 12
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Keníž, A.
    In: Československá rusistika -- Roč. 24, 1979, č. 5, říjen, s. 219–221
    Anotace: Recenze.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  4. 4
    Voprosy teorii perevoda v zaruběžnoj literature
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Nováková, Zdena, 1950–
    In: Československá rusistika -- Roč. 24, 1979, č. 5, říjen, s. 215–216
    Anotace: Recenze sborníku studií zahraničních lingvistů.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  5. 5
    Karolína Světlá znovu k sovětským čtenářům
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Formáček, František, 1915–1980
    In: Průboj -- Roč. 24, 1972, č. 91, 18. 4., s. 5
    Anotace: Přehled překladů z díla K.S. do ruštiny.
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  6. 6
    [Drazí soudruzi ze Sobotky,...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Elkindová, J.
    In: Zpravodaj Šrámkovy Sobotky -- Roč. 3, 1966, č. 2, únor, s. 7
    Anotace: Dopis ruské překladatelky Stříbrného větru.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  7. 7
    Naše literatura v SSSR : Rozhovor s účastníky Letní školy slovanských studií
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Kuznecova, Raisa Romanovna, 1920–2001, Andrejevová, Jevdokija, Karskaja, Tat'jana, Simulik, Michal
    In: Rudé právo -- Roč. 42, 1962, č. 228, 19. 8., s. 4
    Anotace: Interview o bohemistické literárněvědné i překladatelské činnosti.
    Digitální archiv časopisů
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  8. 8
    Nové překlady československých knih v SSSR
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: ČTK [Rovnost]
    In: Rovnost -- Roč. 76, 1961, č. 32, 7. 2., s. 4
    Anotace: Zpráva o překladech Básní J. Kostry, Půlnoční mše P. Karvaše a spisů M. Pujmanové.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  9. 9
    [Na jaře 1958 navštívila Československo skupina leningradských spisovatelů]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Literární noviny -- Roč. 8, 1959, č. 17, 25. 4., s. 5
    Anotace: Poznámka o vydání bohemistického sborníku Cesta do země přátel (Leningrad 1959, 260 s.), obsahujícím v oddílu Bratrská lyra překlady českých...
    Digitální archiv časopisů
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  10. 10
    Malé knížky Světa sovětů
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pícha, Jan
    In: Světová literatura -- Roč. 2, 1957, č. 4, srpen, s. 226–232
    Anotace: Recenze hodnotící prvních pět knížek kapesního formátu; více mj. o překladech L. Fikara (Sloky lásky), Z. Berákové (Země Muravie) a doslovu...
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  11. 11
    Pravá tvář básníka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vladislav, Jan, 1923–2009
    In: Světová literatura -- Roč. 1, 1956, č. 4, září, s. 246–249
    Anotace: Recenze kritizující úvod E. Hermanové a chválící překladatelku Z. Bergrovou.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v: