Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 7 výsledků z 7
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Pro všechen čas, ne pro jednu dobu : Překladem kompletního Shakespearova díla z pera jediného člověka se nemůže pochlubit mnoho evropských jazyků
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Onufer, Petr, 1976–
    In: Lidové noviny -- Roč. 24, 2011, č. 294, 17. 12., příl. Kniha roku 2011–21. ročník obnovené ankety LN, s. 22
    Anotace: Recenze (2. místo v anketě).
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  2. 2
    Shakespeare : Dílo velkého dramatika a básníka vychází v jediném svazku / Překladatel Martin Hilský tím dokončil shakespearovskou misi
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Hospodářské noviny -- Roč. 55, 2011, č. 117, 15. 6., s. 13
    iHNed.cz [online] -- 15. 6. 2011
    Anotace: Rozhovor s M. Hilským o překládání Shakespeara.
    online
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  3. 3
    Shakespearovy sonety
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Josek, Jiří, 1950–2018
    In: Reflex -- Roč. 20, 2009, č. 21, 21. 5., s. 58–61
    Anotace: Článek k 400. výročí prvního vydání sonetů (o anglických vydáních a českých překladech) s ukázkou sonetu 107 v původním znění a v překladu...
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  4. 4
    Hamlet ve dvou nových překladech
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Drábek, Pavel, 1974–
    In: Host -- Roč. 16, 2000, č. 5, květen, s. 14–18
    Anotace: Srovnávací analýza; s ukázkami.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  5. 5
    Co vzniká za zrcadlem : Nový překlad Shakespearových Sonetů od Martina Hilského
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Ulmanová, Hana, 1967–
    In: Respekt -- Roč. 9, 1998, č. 44, 26. 10.–1. 11., s. 19
    Anotace: Recenze dvojjazyčného vydání.
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  6. 6
    Nové vydání Shakespearových Sonetů je průkopnickým činem : Za znamenitý překlad Sonetů získal anglista Martin Hilský letošní Cenu Josefa Jungmanna
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Procházka, Martin, 1953–
    In: Lidové noviny -- Roč. 11, 1998, č. 238, 10. 10., s. 12
    Anotace: Recenze; s mezititulky Literární vědec i tvůrčí překladatel, Výpověď o moci jazyka, Homoerotika Sonetů, Slovo k překladu a edici.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  7. 7
    Hilský získal cenu za nejlepší překlad
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Feltlová, Marina, 1971–
    In: Lidové noviny -- Roč. 11, 1998, č. 232, 3. 10., s. 12
    Anotace: Zpráva o udělení ceny za překlad Shakespearových sonetů.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v: