Hlavní autor: Pokorný, Martin, 1973–
In: Lidové noviny -- Roč. 25, 2012, č. 69, 21. 3., s. 8
Anotace: Rozhovor s autorem nejnovějšího překladu Odyssea J. Joyce.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Rejžek, Jan, 1954–
In: Lidové noviny -- Roč. 24, 2011, č. 241, 14. 10., s. 24
Anotace: Nekrolog k úmrtí překladatele české literatury.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
In: Lidové noviny -- Roč. 24, 2011, č. 171, 23. 7., příl. Orientace, s. 27
Lidovky.cz [online] -- 19. 12. 2011
Anotace: Rozhovor vyvolaný Hilského přednáškou Shakespeare a divadlo řeči pronesené na kongresu Mezinárodní shakespearovské asociace v Praze; s biografickou...
Kramerius (MZK)
online
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
In: Respekt -- Roč. 22, 2011, č. 25, 20.–26. 6., s. 46–51
Anotace: Rozhovor.
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Quinn, Justin, 1968–
In: A2 -- Roč. 5, 2009, č. 26, 21. 12., s. 24–25
Anotace: Rozhovor, zejména o jeho pedagogickém působení v Čechách, překládání české poezie, A. Ginsbergovi, L. Vaculíkovi a P. Borkovcovi.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Wilson, Paul R. 1941–
In: Týden -- Roč. 12, 2005, č. 10, 7. 3., s. 88–89
Anotace: Rozhovor s překladatelem P. Wilsonem. Zmíněni J. Škvorecký, M. Kundera, V. Havel, I. Klíma, J. Topol, M. Ajvaz, L. Vaculík, B. Hrabal. Připojena...
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Anýž, Daniel, 1963–2023
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 9, 1998, č. 73, 27. 3., příl. Kultura ‚98, s. 8
Anotace: Přehled překladů děl L. F. do češtiny.
Kramerius (ČDK)
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Snížek, Luboš, 1962–
In: Lidové noviny -- Roč. 11, 1998, č. 62, 14. 3., s. 12
Anotace: Rozhovor s překladatelem a redaktorem nakladatelství Maťa, mj. o edici Cesty tam a zase zpátky.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Běleš, Petr
In: Hanácké noviny -- Roč. 8, 1997, č. 136, 27. 11., s. 5
Anotace: Referát o večeru k vydání monografie L. Engelkinga o V. Nabokovovi (Olomouc, Galerie Caesar 25. 11.), moderovaném J. Peňásem a s účastí překladatelů...
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Vočadlo, Otakar, 1895–1974
In: Divadelní noviny -- Roč. 12, 1968/1969, č. 6, 4. 12. 1968, s. 10
Anotace: Polemika s článkem A. Skoumala a J. Pokorného (Literární listy, č. 21) o Sládkových a Saudkových překladech Shakespeara.
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Vočadlo, Otakar, 1895–1974
In: Lidová demokracie -- Roč. 24, 1968, č. 221, 11. 8., s. 5
Anotace: O Sládkových překladech Shakespeara a jeho americkém pobytu.
Kramerius (FSV UK)
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autoři: Pokorný, Jaroslav, 1920–1983, Skoumal, Aloys, 1904–1988
In: Literární listy -- Roč. 1, 1968, č. 21, 18. 7., s. 11
Anotace: Polemika s nekrologem J. Trägra k úmrtí Z. Štěpánka (Divadelní noviny, č. 25/26); mj. o hercově hájení Sládkových překladů Shakespeara a...
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Knap, Eugen, 1890–1968
In: Literární listy -- Roč. 1, 1968, č. 5, 28. 3., s. 9
Anotace: Článek k jubileu anglického překladatele z češtiny.
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Křesťan, Rudolf, 1943–
In: Mladý svět -- Roč. 9, 1967, č. 34, 25. 8., s. 10
Anotace: Fejeton o setkání s R. Pynsentem v redakci MS; s úryvky z rozhovoru a s jeho básní S nemilencem.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: rö [Mladý svět]
In: Mladý svět -- Roč. 7, 1965, č. 23, 11. 6., s. 13
Anotace: Zpráva pod fotografií D. Jefferse a K. Bednáře pořízenou za Jeffersovy návštěvy Prahy. D. J. je synem Robinsona J.
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Bednář, Kamil, 1912–1972
In: Lidová demokracie -- Roč. 18, 1962, č. 84, 8. 4., s. 5
Anotace: Vzpomínka překladatele Jeffersova díla u příležitosti chystané premiéry v pražském Divadle S.K. Neumanna.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)