Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 10 výsledků z 10
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Cesta do hlubin kadetovy duše
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Heller, Jan M., 1977–
    In: A2 -- Roč. 8, 2012, č. 11, 23. 5., s. 9
    Anotace: O novém překladu románu R. Musila a možnostech jeho interpretace v českém prostředí.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  2. 2
    Müllerová cítí vítr i v bezvětří
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Denemarková, Radka, 1968–
    In: Hospodářské noviny -- Roč. 56, 2012, č. 70, 6. 4., s. 13
    iHNed.cz [online] -- 6. 4. 2012
    Anotace: Esej o překládání knih H. Müllerové do češtiny.
    online
    Kramerius (MZK)
    Uloženo v:

  3. 3
    Smrt v Benátkách prostá, jasná
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Putna, Martin C., 1968–
    In: Lidové noviny -- Roč. 25, 2012, č. 27, 1. 2., s. 8
    Lidovky.cz [online] -- 4. 2. 2012
    Anotace: Poznámka o užitečnosti nového překladu novely T. Manna.
    Kramerius (MZK)
    online
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  4. 4
    U Musila nesmí chybět ani slovo
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Charvát, Radovan, 1948–
    In: Lidové noviny -- Roč. 24, 2011, č. 279, 30. 11., s. 10
    Anotace: Rozhovor s překladatelem u příležitosti nového vydání románu; s biografickou poznámkou o překladateli.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  5. 5
    Herta Müllerová, Cestovní pas
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Brávek, Karel, 1973–
    In: A2 -- Roč. 6, 2010, č. 15, 21. 7., s. 28
    Anotace: Recenze v rubrice Knihy.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  6. 6
    2009 - až na výjimky období slabých výkonů : co je pravdy na názoru, že netalentovaní, ale pilní zničili všechny druhy umění?
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Šmídová, Zdena, 1949–
    In: Tvar -- Roč. 21, 2010, č. 1, 7. 1., s. 10–11
    Anotace: Zhodnocení některých kulturních (divadelních) událostí.
    online
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  7. 7
    Vyprávění o Krakonošovi
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Koudelková, Eva, 1949–
    In: Ladění -- Roč. 4, 1999, č. 1, s. 18
    Anotace: Recenze; též o překladu knihy; autor liberecký rodák.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  8. 8
    O "Fridolínovi" - a něco navíc
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bránský, Jaroslav, 1928–
    In: Duha -- Roč. 12, 1998, č. 3, podzim, s. 26–27
    Anotace: Překladatel mj. o svém vztahu k dílu F. von Saar a o okolnostech vydání knihy.
    Kramerius (MZK)
    Uloženo v:

  9. 9
    Toto je pravý Kafka, zní New Yorkem nad novým překladem Zámku
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Anýž, Daniel, 1963–2023
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 9, 1998, č. 74, 28. 3., s. 18
    Anotace: Referát o přijetí nového anglického překladu Kafkova Zámku, pořízeného podle kritického vydání v S. Fischer Verlag.
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  10. 10
    O triumfu a tragice Stefana Zweiga
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Goldstücker, Eduard, 1913–2000
    In: Literární noviny -- Roč. 7, 1958, č. 13, 29. 3., s. 5
    Anotace: Recenze vytýkající překladatelům převod jména hrdiny Mendel / Mohl.
    Digitální archiv časopisů
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v: