Hlavní autor: Vondráčková, Rozálie
In: Respekt -- Roč. 29, 2018, č. 34, 20.–26. 8., s. 49–51
Anotace: Rozhovor s mladou spisovatelkou R. Vondráčkovou (13 let) o jejím dvojjazyčném debutu „Krotitelka pražských strašidel“.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Hilská, Kateřina, 1949–
In: Hospodářské noviny -- Roč. 61, 2017, č. 213, 3. 11., příl. Ego!, roč. 3, č. 44, s. 6–11
Ego! [online] -- 3. 11. 2017
Anotace: Rozhovor o překládání děl J. Austenové a V. Woolfové; připojena bio-bibliografická poznámka.
online
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Stewart, Brian
In: Respekt -- Roč. 28, 2017, č. 20, 15. 5., s. 64
Anotace: Rozhovor s členem divadelního spolku, který překládá cimrmanovské hry do angličtiny a vystupoval v roce 2017 v USA.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Smoljak, David, 1959–
In: Reflex -- Roč. 28, 2017, č. 19, 11. 5., s. 36–38
Anotace: Reportáž z cesty do USA s divadelní hrou „Záskok“.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Smoljak, David, 1959–
In: Reflex -- Roč. 28, 2017, č. 14, 6. 4., s. 56
Anotace: Glosa k uvedení divadelní hry „Záskok“ v USA, autor o tom chce natočit film.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Zucker, Alex, 1964–
In: A2 -- Roč. 12, 2016, č. 22, 26. 10., s. 5
Anotace: Rozhovor s překladatelem A. Zuckerem nejen o jeho poslední práci na knize J. Jedličky „Kde život náš je v půli se svou poutí“, ale i o dostupnosti...
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Tate, Michael, 1965–
In: A2 -- Roč. 12, 2016, č. 14, 7. 7., s. 20–21
Anotace: Rozhovor se zakladatelem britského nakladatelství Jantar, které se zaměřuje na vydávání středoevropské literatury, mj. o úspěchu románů D....
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

In: Hospodářské noviny -- Roč. 60, 2016, č. 67, 7. 4., s. 3
Anotace: Zpráva o uvedení hry anglickými herci.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

In: Duha -- Roč. 30, 2016, č. 3, s. 35
Anotace: Zpráva o novém moravském knižním nakladatelství Pálava Publishing, které se specializuje na vydávání anglických překladů současné české...
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autoři: Kadlecová, Kateřina, 1980–, tt [Reflex], Bajgar, Radek, 1962–
In: Reflex -- Roč. 26, 2015, č. 39, 24. 9., s. 57
Anotace: Glosy, mj. o festivalu knižních nakladatelů Tabook (1.–3. 10. 2015, Tábor) a o níže zmíněných filmových adaptacích, které se dostaly do videotéky...
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Hall, Charles
In: Světová literatura -- Roč. 36, 1991, č. 2, s. 171–172
Anotace: Rozhovor o vztahu Ch. Halla k české literatuře a znalostech české literatury v USA.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: L. S. [Lidová demokracie]
In: Lidová demokracie -- Roč. 14, 1958, č. 75, 28. 3., s. 3
Anotace: Článek o recepci anglického překladu knihy J. Nerudy, kterou přeložila E. Pargeterová.
Kramerius (FSV UK)

Hlavní autor: Muir, Edwin, 1887–1959
In: Svobodné noviny -- Roč. 3, 1947, č. 297, 21. 12., s. 6
Anotace: Recenze překladu do angličtiny, který pořídil Karel Offer.
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Levý, Jiří, 1926–1967
In: Svobodné noviny -- Roč. 3, 1947, č. 101, 30. 4., s. 5
Anotace: Recenze antologie v uspořádání a překladu P. Selvera.
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Bernášková, Alena, 1920–2007
In: Svobodné noviny -- Roč. 2, 1946, č. 270, 26. 11., s. 5
Anotace: Článek o recitaci překladu Máje od H. H. McGovernea ve Studentské britské společnosti.
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: ew [Svobodné noviny]
In: Svobodné noviny -- Roč. 2, 1946, č. 5, 6. 1., s. 5
Anotace: Povídky přeložil Ewald Osers.
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)