Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 11 výsledků z 11
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Heinův tónický verš v raných českých překladech
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Sgallová, Květa, 1929–
    In: Česká literatura -- Roč. 52, 2004, č. 4, srpen, s. 504–509
    Anotace: Studie zkoumá, jakým ekvivalentem je při překladu nahrazován písňový a mluvní verš Heinovy lyriky a jaké tendence se v jednotlivých obdobích...
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  2. 2
    Dvě nerudovské marginálie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Haman, Aleš, 1932–2023
    In: Česká literatura -- Roč. 39, 1991, č. 5, s. 457–460
    Anotace: 1. Heinovská inspirace arabesky Ty nemáš srdce; 2. Trojí žánrové vrstvení Balad a romancí. – Heine Heinrich; Balady a romance.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  3. 3
    Nerudovo Hřbitovní kvítí a Karel Havlíček
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Moldanová, Dobrava, 1936–
    In: Česká literatura -- Roč. 32, 1984, č. 1, s. 10–23
    Anotace: Poukázáno na studii: Polák Karel, Nerudův vztah k Heinovi (Časopis pro moderní filologii 1934–36) a provedena konfrontace básní: Havlíček Borovský...
    Digitální archiv časopisů
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  4. 4
    Německo: touha a terč : K novému výboru z Heinovy poezie v překladech Josefa Hiršala
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kovářová, Jana
    In: Svobodné slovo -- Roč. 18, 1962, č. 90, 15. 4., s. 4
    Anotace: Recenze.
    Kramerius (FSV UK)
    Uloženo v:

  5. 5
    Heinrich Heine : (K 100. výročí jeho smrti)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Siebenschein, Hugo, 1889–1971
    In: Literární noviny -- Roč. 5, 1956, č. 7, 18. 2., s. 8
    Anotace: Medailon v rubrice Světové kulturní výročí.
    Digitální archiv časopisů
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  6. 6
    Heine a naše literatura
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Polák, Karel, 1903–1956
    In: Literární noviny -- Roč. 5, 1956, č. 7, 18. 2., s. 8
    Anotace: Článek.
    Digitální archiv časopisů
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  7. 7
    Čteme dobrou knihu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Lidové noviny -- Roč. 58, 1950, č. 296, 17. 12., příl. Kulturní neděle, s. 4
    Anotace: Přehled knih různých žánrů i národních literatur, vydaných v roce 1950.
    Kramerius (FSV UK)
    Kramerius (FSV UK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  8. 8
    Nezvalův překlad Heinových básní
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pohorský, Miloš, 1929–2013
    In: Lidové noviny -- Roč. 58, 1950, č. 213, 10. 9., příl. Kulturní neděle, s. 5
    Anotace: Recenze.
    Kramerius (FSV UK)
    Uloženo v:

  9. 9
    Od slov k činům
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pilař, Jan, 1917–1996
    In: Lidové noviny -- Roč. 58, 1950, č. 1, 1. 1., příl. Kulturní neděle, s. 5
    Anotace: Článek o plánech a výhledech v oblasti literárního života v roce 1950.
    Kramerius (FSV UK)
    Kramerius (FSV UK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  10. 10
    Heine (*13. XII. 1797)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Svobodné noviny -- Roč. 3, 1947, č. 290, 13. 12., s. 5
    Anotace: Článek. Připojena Heineova báseň Angelique v překladu Jana Orta (=Pavel Eisner).
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  11. 11
    Diamanty a perly osmkrát
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Svobodné noviny -- Roč. 3, 1947, č. 62, 14. 3., s. 5
    Anotace: Recenze soukromého tisku J. Kvapila. Přetisk různých překladů Heinovy básně Du hast Diamanten und Perlen.
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v: