Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 65
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Otázka
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Korporativní autor: Revolver Revue (společnost) (Dotazovatel)
    Hlavní autor: Kociánová, Věra, 1974–
    In: Bubínek Revolveru [online] -- 10. 4. 2023
    Anotace: Otázka, jež se týká literární pozůstalosti básníka a překladatele J. Červenky.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 2
    Překladům chybí povědomí o tématu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Tadič, Roman, 1973–, Moore, Brian, 1921–1999
    In: H7O [online] -- 5. 4. 2023
    Anotace: Rozhovor s překladatelem literatury spojené s tematikou severoamerických indiánů, mj. k překladu knihy B. Moorea „Černé roucho“ (krátký úryvek...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    Když se básník zkurví, tak je to přeci vidět!
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Topinka, Miloslav, 1945–
    In: Revolver Revue -- Roč. 37, 2022, č. 128, podzim, s. [163]–186
    Bubínek Revolveru [online] -- 11. 8. 2022
    Anotace: Rozhovor s básníkem a překladatelem M. Topinkou o J. Kolářovi; připojena bio-bibliografická poznámka (s. [164]).
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Rozhovor s Romanem Tilcerem : mé nakladatelství Medusa je dítětem pandemie
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Korporativní autor: Redakce (Dotazovatel)
    Hlavní autor: Tilcer, Roman, 1987–
    In: Fantasy Planet [online] -- 27. 8. 2022
    Anotace: Rozhovor s R. Tilcerem o jeho nakladatelství Medusa.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    Slepice, Bůh a smrt
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    In: iLiteratura [online] -- 1. 3. 2022
    Anotace: Rozhovor s X. Galmichem o jeho nové knize „Le Poulailler métaphysique“ (Metafyzický kurník), oceněné francouzskou cenou Prix Décembre; mj. o možných...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 6
    #FreeAllWords chce být mostem i místem setkání
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Dvaretskaya, Aliaksandra
    In: Ravt [online] -- R. 2022, č. 9
    Anotace: Rozhovor o evropském projektu #FreeAllWords, který vrací hlas autorkám a autorům ze zemí, kde je svoboda slova omezena nebo zcela potlačena; připojena...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    Nárok na jinakost
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    In: H7O [online] -- 1. 12. 2021
    Anotace: Rozhovor s franouzským bohemistou X. Galmichem, laureátem české ceny Premia Bohemica 2020 a francouzské Prix Décembre 2021 za prozaickou knihu „Metafyzický...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  8. 8
    Patron naší literární soutěže „Tak už mě nakousni" Milan Hrabal v rozhovoru o tom, jak začínal s poezií
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Hrabal, Milan, 1954–
    In: Kultura21 [online] -- 4. 9. 2021
    Anotace: Rozhovor s M. Hrabalem především o jeho básnické tvorbě; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  9. 9
    Málokdo si uvědomuje, že to, co čte, není text autora, ale překladatele
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Jindra, Miroslav, 1929–2021
    In: iLiteratura [online] -- 18. 8. 2021
    Anotace: Rozhovor připomínající překladatele a vysokoškolského pedagoga M. Jindru, věnovaný jeho překladatelské práci (mj. pro nakladatelství Odeon),...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  10. 10
    Nakonec to dobře dopadne. Většinou..
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Voslářová, Marie, 1985–
    In: H7O [online] -- 26. 5. 2021
    Anotace: Rozhovor o videoseriálu pro začínající překladatele „Nalezeni v překladu“, který připravil spolek Překladatelé Severu společně s Českým...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  11. 11
    Otázka
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Korporativní autor: Revolver Revue (společnost) (Dotazovatel)
    Hlavní autor: Josková, Zuzana, 1981–
    In: Bubínek Revolveru [online] -- 15. 2. 2021
    Anotace: Otázka týkající se vzpomínky na anglistu a překladatele J. Joska.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  12. 12
    „Ty neobratnosti v textu jsou záměrné“
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Ouředník, Patrik, 1957–
    In: iLiteratura [online] -- 21. 9. 2020
    Anotace: Rozhovor se spisovatelem P. Ouředníkem, mj. o překladech a překládání literárních děl.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  13. 13
    Rád se nechávám inspirovat jedním jazykem pro druhý
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Cikán, Ondřej, 1985–
    In: Artikl -- Roč. 7, 2020, č. 5, 1. 5., s. 18
    Artikl [online] -- 21. 5. 2020
    Anotace: Rozhovor s O. Cikánem o jeho překladatelské činnosti i básnické tvorbě a o psaní v češtině a němčině; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  14. 14
    Život je krátký, i když někdy trvá dlouho : rozhovor s literárním kritikem a historikem prof. Milanem Suchomelem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Suchomel, Milan, 1928–
    In: Česká literatura -- Roč. 68, 2020, č. 2, duben, s. 204–213
    Česká literatura v síti [online] -- 13. 7. 2020
    Anotace: Rozhovor o Suchomelově životě a díle, mj. o jeho myšlení o literatuře a přístupu k interpretaci literárních textů, o krizi literatury, o knize...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  15. 15
    Rád se nechávám inspirovat jedním jazykem pro druhý
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Cikán, Ondřej, 1985–
    In: CzechLit [online] -- 30. 3. 2020
    Anotace: Rozhovor s O. Cikánem o překladatelské činnosti, o psaní básní v češtině i němčině, o nakladatelství; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  16. 16
    Nechci mít poslední slovo
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kuhar, Peter, 1944–
    In: CzechLit [online] -- 16. 3. 2020
    Anotace: Rozhovor se slovinským bohemistou, překladatelem a rezidentem Českého literárního centra P. Kuharem.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  17. 17
    Je vždycky pohodlnější propadnout iluzím než pátrat po pravdě
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Wilson, Paul R. 1941–
    In: Revolver Revue -- Roč. 35, 2020, č. 118, jaro, s. [129]–178
    Bubínek Revolveru [online] -- 18. 5. 2020
    Anotace: Rozhovor s kanadským překladatelem, publicistou a editorem P. Wilsonem, který v letech 1967–1977 působil v Československu jako lektor angličtiny,...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  18. 18
    Knížka se nemůže bránit
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Charvát, Radovan, 1948–
    In: iLiteratura [online] -- 20. 12. 2019
    Anotace: Rozhovor s překladatelem z němčiny a angličtiny R. Charvátem o překladech německojazyčných autorů.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  19. 19
    S překladem je třeba se poprat
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kostomitsopoulos, Denis
    In: iLiteratura [online] -- 2. 12. 2019
    Anotace: Rozhovor s překladatelem z řečtiny a angličtiny D. Kostomitsopoulosem o moderní řecké literatuře a jejích překladech.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  20. 20
    V jaké krásné společnosti jsem se to díky literatuře ocitl
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Karlach, Hanuš, 1939–
    In: Literární noviny -- Roč. 30, 2019, č. 9, září, s. 4–5
    Literární noviny [online] -- 29. 8. 2019
    Anotace: Rozhovor s překladatelem H. Karlachem o překládání německé literatury do češtiny, G. Grassovi a propagaci české literatury v zahraničí; připojena...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v: