Hlavní autor: Evans, Vesna, 1982–
In: iLiteratura [online] -- 16. 1. 2024
Anotace: Článek o nepoměru panujícím mezi množstvím překladů norské beletrie do češtiny a české do norštiny, který je závislý mj. na upadajícím...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Hynková, Marie
In: H7O [online] -- 4. 4. 2023
Anotace: Článek o příběhu knihy A. de Saint-Exupéryho „Malý princ“, mj. k českým překladům knihy.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Valden, Milan, 1973–
In: H7O [online] -- 28. 5. 2022
Anotace: Přehledový článek o dílech italské literatury vydaných v českých překladech (po roce 2000); u příležitosti konání veletrhu Svět knihy 2022,...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Schilla, František
In: Kulturní noviny [online] -- R. 2022, č. 5, 28. 2.
Anotace: Článek o překladu románu M. Kundery „Nevědění“, jímž se autor vymezuje též vůči recenzi E. Klíčové, publikované v Deníku N (č. 252/2021).
online
Webarchiv

Hlavní autoři: Páleníček, Jean-Gaspard, 1978–, Hejda, Zbyněk, 1930–2013
In: Bubínek Revolveru [online] -- 1. 2. 2022
Anotace: Článek o poezii Z. Hejdy a čínských vlivech (inspiracích) v jeho tvorbě; připojeny Hejdovy básně „Tajná láska“ a „Stáří“.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Kořínek, Pavel, 1981–
In: CzechLit [online] -- 25. 10. 2021
Anotace: Článek o počátcích českého komiksu pro dospělé se mj. věnuje volné skupině tvůrců debutujících na přelomu tisíciletí zvané „Generace...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Horáčková, Veronika
In: H7O [online] -- 22. 10. 2021
Anotace: Článek o překládání knihy R. Bregmana z nizozemštiny; připojena poznámka o projektu CELA věnovaném začínajícím literátům a bio-bibliografická...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Bakič, Pavel, 1987–
In: H7O [online] -- 2. 9. 2021
Anotace: Článek o práci na překladu knihy K. S. Robinsona, kterou autor vzhledem k tématu srovnává s knihou E. Štorcha „Lovci mamutů“.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Goldstein, Klára, 1988–
In: H7O [online] -- 18. 8. 2021
Anotace: Životopisný portrét F. G. Lorcy u příležitosti 85. výročí jeho úmrtí, mj. k českým překladům jeho díla a českým reakcím na jeho zavraždění...
online
Webarchiv

Hlavní autoři: Kvapil, Petr Kilián, Tennyson, Alfred Tennyson, Baron, 1809–1892
In: H7O [online] -- 4. 8. 2021
Anotace: Článek o A. Tennysonovi, zejm. k intertextuálním odkazům v jeho díle a k literárním a uměleckým odkazům na jeho dílo, mj. k českým překladům...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Nagy, Petr, 1984–
In: H7O [online] -- 9. 6. 2021
Anotace: Zpráva o laureátech cen Magnesia Litera 2021 v jednotlivých kategoriích.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Škultéty, Michaela, 1972–
In: H7O [online] -- 8. 6. 2021
Anotace: Článek o překládání knih N. Haratischwili z němčiny.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Kotrle, Petr, 1967–
In: H7O [online] -- 13. 5. 2021
Anotace: Článek o překládání knihy A. Reynoldse; mj. zmíněno úmrtí jeho dřívějšího překladatele J. Engliše.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Linhart, Patrik, 1973–
In: H7O [online] -- 8. 5. 2021
Anotace: Článek ke 150. výročí narození Ch. Morgensterna; mj. o českých překladech a zhudebněních jeho poezie.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Tilcer, Roman, 1987–
In: H7O [online] -- 22. 4. 2021
Anotace: Článek o překládání díla R. E. Howarda, autora knih o Barbaru Conanovi, mj. k českému překladu J. Kantůrka.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Hanušová, Jitka, 1982–
In: H7O [online] -- 13. 4. 2021
Anotace: Článek z cyklu autoportrétů malých nakladatelů – o nakladatelství Fra.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Belinová, Eliška
In: iLiteratura [online] -- 31. 3. 2021
Anotace: Článek podrobně analyzuje překlad románu E. Louise „Dějiny násilí“ do češtiny.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Žáček, Milan, 1974–
In: H7O [online] -- 18. 3. 2021
Anotace: Článek o překládání povídek T. Ligottiho.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Hanušová, Jitka, 1982–
In: H7O [online] -- 4. 3. 2021
Anotace: Článek o překládání knih finské spisovatelky K. Kettu.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Opatřilová, Veronika, 1986–
In: Klub knihomolů [online] -- 2. 3. 2021
Anotace: Článek o kvalitě a poměru české a překladové literatury na českém knižním trhu; připojena poznámka o autorce.
online
Webarchiv