Hlavní autor: Evans, Vesna, 1982–
In: iLiteratura [online] -- 16. 1. 2024
Anotace: Článek o nepoměru panujícím mezi množstvím překladů norské beletrie do češtiny a české do norštiny, který je závislý mj. na upadajícím...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Schilla, František
In: Kulturní noviny [online] -- R. 2022, č. 5, 28. 2.
Anotace: Článek o překladu románu M. Kundery „Nevědění“, jímž se autor vymezuje též vůči recenzi E. Klíčové, publikované v Deníku N (č. 252/2021).
online
Webarchiv

Hlavní autor: Bellová, Bianca, 1970–
In: H7O [online] -- 23. 2. 2022
Anotace: Článek o překladech autorčiných děl do jiných jazyků a vztazích s překladateli jejích knih; mj. o překladatelce do italštiny L. Angeloni....
online
Webarchiv

Hlavní autoři: Páleníček, Jean-Gaspard, 1978–, Hejda, Zbyněk, 1930–2013
In: Bubínek Revolveru [online] -- 1. 2. 2022
Anotace: Článek o poezii Z. Hejdy a čínských vlivech (inspiracích) v jeho tvorbě; připojeny Hejdovy básně „Tajná láska“ a „Stáří“.
online
Webarchiv

Korporativní autor: red (Autor)
In: Literární noviny [online] -- 6. 10. 2021
Anotace: Článek o vítězích překladatelské „Ceny Josefa Jungmanna“ za literární překlad vydaný v roce 2020.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Čermáček, Petr, 1972–
In: Kulturní noviny [online] -- R. 2021, příl. Poiésis, únor
Anotace: Článek o výboru z poezie J. Passe „Větrná zvonkohra“, o básnické sbírce P. Ligockého „Diagnóza“, o básních R. Fridricha, publikovaných v časopise...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Čermáček, Petr, 1972–
In: Kulturní noviny [online] -- R. 2020, příl. Poiésis, říjen
Anotace: Článek o překladu básnické sbírky izraelské básnířky I. Šmu'eli „Zvolila jsem si život“, o knize P. Hrušky „V závalu : sloupky, podpovídky,...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Čermáček, Petr, 1972–
In: Kulturní noviny [online] -- R. 2020, příl. Poiésis, srpen
Anotace: Článek o románu Ó. Sigurðssona „Kniha Jón : vyprávění o Jónovi & listy, které psal své těhotné manželce, když jedné zimy přebýval v...
online
Webarchiv

Hlavní autor: red [Literární noviny]
In: Literární noviny [online] -- 30. 7. 2020
Anotace: Článek o soutěži „Cena Susanny Roth“.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
In: iLiteratura [online] -- 27. 7. 2020
Anotace: Článek o nizozemském překladu knihy K. Čapka „Dášenka čili život štěněte“, která je v prodeji ve Vlámsku.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Švec, Michal, 1984–
In: iLiteratura [online] -- 18. 6. 2020
Anotace: Článek o situaci českých překladatelů a překladatelek v době pandemie – i obecně.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Reková, Martina, 1977–
In: Literární noviny [online] -- 18. 6. 2020
Anotace: Článek o knihách české i překladové poezie, které aktuálně vydává nakladatelství Limonádový Joe.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Šmídtová, Martina, 1981–
In: Literární noviny [online] -- 4. 2. 2020
Anotace: Článek o publikaci „Dílo Milana Kundery v překladech“.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Čermáček, Petr, 1972–
In: Kulturní noviny [online] -- R. 2020, příl. Poiésis, únor
Anotace: Článek o básnické sbírce Š. Noska „Penumbra“, o próze J. Váni Stigena „Ozim : tesařské črty“, o překladu novely G. Gunnarssona „Advent“ a o...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Nagy, Petr, 1984–
In: Literární noviny [online] -- 13. 1. 2020
Anotace: Článek o akcích a novinkách z české literární scény.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Stejskalová, Klára
In: Krajiny češtiny [online] -- R. 2020, č. 12, s. 5
Anotace: Článek o pořadu Radia Prague International, který sleduje překlady děl české literatury do cizích jazyků.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Čermáček, Petr, 1972–
In: Kulturní noviny [online] -- R. 2019, příl. Poiésis, prosinec
Anotace: Článek o překladu souboru básní Z. Chojnowského „Viditelný obzor ; Vždy je někde noc“, o básnické sbírce M. Šťastné „Štěstí jistě přijde“,...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Topor, Michal, 1978–
In: E*forum [online] -- 2. 10. 2019
Anotace: Článek o propagátorce české literatury a překladatelce české literatury do němčiny A. Auředníčkové, která v letech 1901–1938 působila ve...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Čermáček, Petr, 1972–
In: Kulturní noviny [online] -- R. 2019, příl. Poiésis, září
Anotace: Článek o překladu básnické sbírky O. Zepedy „Síla oceánu : básně z pouště“, o básnické sbírce M. Iljašenko „Sv. Outdoor“, o básních H....
online
Webarchiv

Hlavní autor: Lisá, Martina, 1981–
In: iLiteratura [online] -- 5. 8. 2019
Anotace: Článek o překladatelské akci a česko-německé básnické antologii „VERSschmuggel“.
online
Webarchiv