Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 164
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Mezní básník Gilbert-Lecomte, syn kosti
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Janda, Robert, 1966–
    In: H7O [online] -- 2. 10. 2023
    Anotace: Rozhovor, zejm. o poezii francouzské skupiny „Vysoká hra“ a R. Gilberta-Lecomta – Janda inicioval překlad výboru z jeho poezie v nakladatelství dybbuk....
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 2
    Česká literatura v Íránu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Khademi, Mona
    In: CzechLit [online] -- 15. 6. 2023
    Anotace: Článek o recepci české literatury v Íránu a jejích překladech; připojena bio-bibliografická poznámka (M. Khademi).
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    Můžeme Čechům hodně vyprávět
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Nestorovyč, Jevhenija
    In: H7O [online] -- 27. 5. 2023
    Anotace: Rozhovor (v rámci série článků „Rozhovory s Ukrajinci“) s ukrajinskou kulturní manažerkou, kritičkou a autorkou, též koordinátorkou lvovské...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Paměti tulipánům
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Háblová, Anna Beata, 1983–
    In: Artikl [online] -- 10. 5. 2023
    Anotace: Článek, v němž autorka popisuje vlastní zkušenost s projektem CELA (Connecting Emerging Literary Artists), jenž sdružuje začínající autory...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    Křehký úspěch současné české literatury v Itálii
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Catalano, Alessandro, 1970–
    In: CzechLit [online] -- 15. 2. 2023
    Anotace: Článek o recepci české literatury v Itálii a jejích překladech. Jmenuje italská nakladatelství, která knihy českých autorů vydávaly nebo...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 6
    Popelka čekající na objevení? Česká literatura 20. století na cestě k anglickým čtenářům
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Lukavec, Jan, 1977–
    In: CzechLit [online] -- 26. 8. 2022
    Anotace: Článek o recepci české literatury (mj. níže uvedených autorů), uvedených překladatelích a jejich práci; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    Česká literatura v japonském překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Cima, Igor
    In: CzechLit [online] -- 28. 6. 2022
    Anotace: Článek o recepci české literatury a jejích překladech do japonštiny, mj. představuje japonské překladatele a jejich práci; připojena bio-bibliografická...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  8. 8
    Česká literatura v arabském světě
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Shatury, Amr Ahmed
    In: CzechLit [online] -- 24. 5. 2022
    Anotace: Článek o recepci a překladech české literatury do arabštiny a institucích, které zprostředkovávají kulturní vztahy; připojena bio-bibliografická...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  9. 9
    Latinos a česká literatura známá - neznámá
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Pilátová, Markéta, 1973–
    In: CzechLit [online] -- 22. 4. 2022
    Anotace: Článek o recepci české literatury v zemích iberoamerického kulturního okruhu a jejích překladech. Autorka v závěru zmiňuje instituce věnující...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  10. 10
    Od Rukopisů k Rudišovi. Hledání cest české literatury 20. století k německému čtenáři. 2. díl
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Lukavec, Jan, 1977–
    In: CzechLit [online] -- 3. 3. 2022
    Anotace: Článek o překladech české literatury do němčiny a překladatelské a propagátorské činnosti germanobohemistů v druhé polovině 20. století;...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  11. 11
    Od Rukopisů k Rudišovi. Hledání cest české literatury 20. století k německému čtenáři. 1. díl
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Lukavec, Jan, 1977–
    In: CzechLit [online] -- 25. 1. 2022
    Anotace: Článek o recepci české literatury v německojazyčném prostředí a jejích překladech do němčiny v 19. a první polovině 20. století; připojena...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  12. 12
    Žadan mě zachránil před cynickou rezignací
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Rubilina, Radka, 1977–
    In: Ravt [online] -- R. 2022, č. 9
    Anotace: Rozhovor o překládání poezie S. Žadana; připojeny bio-bibliografické poznámky a báseň S. Žadana.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  13. 13
    #FreeAllWords chce být mostem i místem setkání
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Dvaretskaya, Aliaksandra
    In: Ravt [online] -- R. 2022, č. 9
    Anotace: Rozhovor o evropském projektu #FreeAllWords, který vrací hlas autorkám a autorům ze zemí, kde je svoboda slova omezena nebo zcela potlačena; připojena...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  14. 14
    Do Brna na rezidenční pobyt
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Duta, Mircea Dan, 1967–
    In: H7O [online] -- 6. 12. 2021
    Anotace: Článek o rezidenčním pobytu v Brně; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  15. 15
    Český komiks pro dospělé po roce 2000. 1. část: 2000-2009
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kořínek, Pavel, 1981–
    In: CzechLit [online] -- 25. 10. 2021
    Anotace: Článek o počátcích českého komiksu pro dospělé se mj. věnuje volné skupině tvůrců debutujících na přelomu tisíciletí zvané „Generace...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  16. 16
    Překládám již několik týdnů
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Horáčková, Veronika
    In: H7O [online] -- 22. 10. 2021
    Anotace: Článek o překládání knihy R. Bregmana z nizozemštiny; připojena poznámka o projektu CELA věnovaném začínajícím literátům a bio-bibliografická...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  17. 17
    Současná česká literatura ve francouzském překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Meunier, Benoît, 1977–
    In: CzechLit [online] -- 16. 7. 2021
    Anotace: Článek o české literatuře na francouzském knižním trhu; připojen videozáznam o francouzském vydání komiksu „Drak nikdy nespí“, v závěru...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  18. 18
    Česká poezie v německojazyčném prostoru (2000-2020)
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Janka, Kathrin, 1969–
    In: CzechLit [online] -- 7. 5. 2021
    Anotace: Článek o německých překladech české poezie a souvisejících subjektech (nakladatelství, časopisy, překladatelé), které se překladové poezii...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  19. 19
    Neobvyklý měsíc v Praze
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Clauberg, Theresa L.
    In: H7O [online] -- 5. 5. 2021
    Anotace: Článek o literární rezidenci v Praze v bytě J. Foglara; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  20. 20
    Švejk je pro mě kladný typ : s Monikou Zgustovou o exilu a překládání českých autorů
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Zgustová, Monika, 1957–
    In: A2 -- Roč. 17, 2021, č. 7, 31. 3., s. 21
    A2larm [online] -- 31. 3. 2021
    Anotace: Rozhovor se spisovatelkou a překladatelkou M. Zgustovou o románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“, postavě Švejka a překládání...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v: