Zobrazuji 1 – 15 výsledků z 15
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Nárok na jinakost
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    In: H7O [online] -- 1. 12. 2021
    Anotace: Rozhovor s franouzským bohemistou X. Galmichem, laureátem české ceny Premia Bohemica 2020 a francouzské Prix Décembre 2021 za prozaickou knihu „Metafyzický...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 2
    [Vladimír Holan, Das Vorletzte]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Dorn, Lena, 1984–
    In: E*forum [online] -- 15. 1. 2020
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    [Vladimír Holan, Das Vorletzte]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Dorn, Lena, 1984–
    In: E*forum [online] -- 15. 1. 2020
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Dát českému symbolismu francouzské slovo
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autoři: Kantoříková, Jana, Hlaváček, Karel, 1874–1898
    In: Krajiny češtiny [online] -- R. 2020, č. 12, s. 95
    Anotace: Zpráva o konání kurzu „Version“ na Sorbonně, během kterého vznikl překlad básně K. Hlaváčka „Sensace v polosnu“ do francouzštiny; připojena...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    Mezi Paříží a Ostravou aneb Fajne překladatelské hodiny pro mladší a pokročilé
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Kantoříková, Jana
    In: Krajiny češtiny [online] -- R. 2020, č. 12, s. 74–75
    Anotace: Článek o překladu „Deniku Ostravaka“ do francouzštiny.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 6
    Zlé jest v karty hráti a trumfy neznati. Nad švejkovskými úvahami Aleše Knappa v Hostu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Ouředník, Patrik, 1957–
    In: iLiteratura [online] -- 6. 4. 2019
    Anotace: Autor se kriticky vyjadřuje k názorům A. Knappa (nejen) o překladech románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“, které...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    Osudy dobrého vojáka Švejka v novém francouzském překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Meunier, Benoît, 1977–
    In: iLiteratura [online] -- 5. 10. 2018
    Anotace: Studie o překladech románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“ do francouzštiny.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  8. 8
    Le retour du Brave Soldat Švejk en France
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Meunier, Benoît, 1977–
    In: iLiteratura [online] -- 5. 10. 2018
    Anotace: Studie o překladech románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“ do francouzštiny.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  9. 9
    Dobrý voják Švejk v Paříži
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    In: CzechLit [online] -- 29. 5. 2018
    Anotace: Zpráva o novém překladu „Osudů dobrého vojáka Švejka“ do francouzštiny.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  10. 10
    Překládáním z češtiny se uživit nelze
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Dorn, Lena, 1984–
    In: CzechLit [online] -- 11. 9. 2017
    Anotace: Rozhovor s L. Dorn o překládání české literatury do němčiny; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  11. 11
    Před ateliérem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Kantoříková, Jana
    In: Krajiny češtiny [online] -- R. 2016/2017, č. 9, červenec 2017, s. 48–53
    Anotace: Článek o semináři Atelier de traduction, založeném a vedeném francouzským bohemistou X. Galmichem; připojeny ukázky studentských překladů...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  12. 12
    Italská recepce Švejka ve světle nového překladu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Catalano, Alessandro, 1970–
    In: Česká literatura -- Roč. 64, 2016, č. 1, březen, s. 125–130
    Česká literatura v síti [online] -- 13. 6. 2016
    Anotace: Recenze italského překladu Švejka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  13. 13
    Česká literatura v Polsku v 21. století
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Czaplińska, Joanna, 1961–
    In: Portál české literatury [online] -- 7. 11. 2008
    Anotace: Přehledový článek o postavení české literatury v Polsku v 21. století.
    Webarchiv
    Uloženo v:

  14. 14
    Česká literatura za hranicemi
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Kopáč, Radim, 1976–
    In: Portál české literatury [online] -- 16. 1. 2006
    Anotace: Přehled nedávno vydaných antologií české literatury v zahraničí.
    Webarchiv
    Uloženo v:

  15. 15
    Český povídkový samet v Chorvatsku
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Kopáč, Radim, 1976–
    In: Portál české literatury [online] -- 31. 10. 2005
    Anotace: Anotace antologie českých povídek přeložených do chorvatštiny „Baršunaste priče“, kterou vydali J. Hrabal a P. Vuković.
    Webarchiv
    Uloženo v: