Hlavní autor: Hloušková, Zuzana, 1974–
In: Fantasy Planet [online] -- 30. 3. 2024
Anotace: Recenze knihy německy píšícího olomouckého spisovatele F. Spundy.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Blahynka, Milan, 1933–
In: Naše pravda -- Roč. 3, 2024, č. 12, 21.–27. 3., příl. Literatura – Umění – Kultura, roč. 11, č. 12, 21. 3., s. 2 [18]
Literatura – Umění – Kultura [online] -- Roč. 11, 2024, č. 12, 21. 3.
Anotace: Recenze.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Ctibor, Michal, 1990–
In: iLiteratura [online] -- 8. 2. 2024
Anotace: Kritika specifického, zmodernizovaného překladu Petroniova „Satyrikonu“, který pořídil P. Šourek a doslovem opatřil M. C. Putna; autor kritizuje...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Toboła, Otylia, 1951–
In: Ostravan.cz [online] -- 17. 1. 2024
Anotace: Rozhovor s O. Tobołou, mj. o českém překladu knihy beletrizovaných reportáží „Lutyňské tango“, která zpracovává látku příhraničních sporů...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Evans, Vesna, 1982–
In: iLiteratura [online] -- 16. 1. 2024
Anotace: Článek o nepoměru panujícím mezi množstvím překladů norské beletrie do češtiny a české do norštiny, který je závislý mj. na upadajícím...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Liška, Martin
In: iLiteratura [online] -- 18. 12. 2023
Anotace: Recenze.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Horálková, Johana, 1988–
In: iLiteratura [online] -- 17. 11. 2023
Anotace: Recenze.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Vrbová, Jarka, 1950–
In: H7O [online] -- 8. 11. 2023
Anotace: Rozhovor s překladatelkou z norštiny, švédštiny a angličtiny J. Vrbovou u příležitosti udělení Státní ceny za překladatelské dílo.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Voslářová, Marie, 1985–
In: iLiteratura [online] -- 4. 11. 2023
Anotace: Recenze; mj. ke kvalitě překladu M. Ščura.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Kultová, Petra, 1988–
In: iLiteratura [online] -- 3. 11. 2023
Anotace: Recenze.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Janda, Robert, 1966–
In: H7O [online] -- 2. 10. 2023
Anotace: Rozhovor, zejm. o poezii francouzské skupiny „Vysoká hra“ a R. Gilberta-Lecomta – Janda inicioval překlad výboru z jeho poezie v nakladatelství dybbuk....
online
Webarchiv

Hlavní autor: Kenderessy, Eva
In: iLiteratura [online] -- 26. 8. 2023
Anotace: Recenze; mj. ke kvalitě překladu a uspořádání výboru.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Mandys, Pavel, 1972–
In: iLiteratura [online] -- 9. 7. 2023
Anotace: Recenze japonského komiksu (mangy), inspirovaného husitskými válkami a postavou J. Žižky.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Laan, Triinu, 1975–
In: iLiteratura [online] -- 28. 6. 2023
Anotace: Rozhovor s estonskou autorkou, zejm. o českém vydání její knihy „Příhody kostlivce Johana“, mj. o českých překladech z estonštiny.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Nestorovyč, Jevhenija
In: H7O [online] -- 27. 5. 2023
Anotace: Rozhovor (v rámci série článků „Rozhovory s Ukrajinci“) s ukrajinskou kulturní manažerkou, kritičkou a autorkou, též koordinátorkou lvovské...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Hyrmanová McElveen, Alice
In: iLiteratura [online] -- 11. 4. 2023
Anotace: Recenze překladu knihy C. Keeganové „Takové maličkosti“, podrobně věnovaná kvalitě překladu.
online
Webarchiv

Hlavní autoři: Tadič, Roman, 1973–, Moore, Brian, 1921–1999
In: H7O [online] -- 5. 4. 2023
Anotace: Rozhovor s překladatelem literatury spojené s tematikou severoamerických indiánů, mj. k překladu knihy B. Moorea „Černé roucho“ (krátký úryvek...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Hynková, Marie
In: H7O [online] -- 4. 4. 2023
Anotace: Článek o příběhu knihy A. de Saint-Exupéryho „Malý princ“, mj. k českým překladům knihy.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Zelenka, Jan, 1947–
In: iLiteratura [online] -- 18. 3. 2023
Anotace: Rozhovor s nakladatelským redaktorem J. Zelenkou, zejm. o redigování překladů z anglickojazyčných literatur a o českém literárním překladu.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Richterová, Terezie
In: H7O [online] -- 14. 3. 2023
Anotace: Recenze.
online
Webarchiv