Fasety:
-
1Bibliografie českého literárního internetu
-
2Bibliografie českého literárního internetu
In: iLiteratura [online] -- 18. 8. 2021
Anotace: Rozhovor připomínající překladatele a vysokoškolského pedagoga M. Jindru, věnovaný jeho překladatelské práci (mj. pro nakladatelství Odeon),...
online
WebarchivUloženo v: -
3Bibliografie českého literárního internetu
In: Ravt [online] -- R. 2021, č. 10
Anotace: Úvodník k číslu věnovanému překladatelům a vlivu pandemie covid-19 na jejich práci; připojena bio-bibliografická poznámka.
online
WebarchivUloženo v: -
4Bibliografie českého literárního internetu
Anotace: Anketa věnovaná dopadům pandemie covid-19 na překladatelskou práci, způsobům, jakými se k pandemii postavily státní a jiné instituce, a práci,...
online
WebarchivUloženo v: -
5Bibliografie českého literárního internetu
In: iLiteratura [online] -- 21. 9. 2020
Anotace: Rozhovor se spisovatelem P. Ouředníkem, mj. o překladech a překládání literárních děl.
online
WebarchivUloženo v: -
6Bibliografie českého literárního internetu
In: iLiteratura [online] -- 8. 9. 2020
Anotace: Glosa o tom, zda (a do jaké míry) mohou být „politicky korektní“ literární překlady – a lze-li vůbec problém korektnosti řešit v případě...
online
WebarchivUloženo v: -
7Bibliografie českého literárního internetu
In: iLiteratura [online] -- 31. 7. 2020
Anotace: Studie o překladech románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“, zejména o problematice s překládáním vulgarismů. Studie...
online
WebarchivUloženo v: -
8Bibliografie českého literárního internetu
In: iLiteratura [online] -- 18. 6. 2020
Anotace: Článek o situaci českých překladatelů a překladatelek v době pandemie – i obecně.
online
WebarchivUloženo v: -
9Bibliografie českého literárního internetuBohemistické konsorcium
-
10Bibliografie českého literárního internetuBohemistické konsorcium
-
11Bibliografie českého literárního internetu
Anotace: Zpráva o konání semináře překladatelů a překladatelek z češtiny do polštiny a z polštiny do češtiny.
online
WebarchivUloženo v: -
12Bibliografie českého literárního internetu
In: iLiteratura [online] -- 29. 7. 2019
Anotace: Reportáž o residenčním překladatelském pobytu v Překladatelském domě Looren ve Švýcarsku. Autorka v rámci pobytu překládala román švýcarského...
online
WebarchivUloženo v: -
13Bibliografie českého literárního internetu
In: iLiteratura [online] -- 22. 5. 2019
Anotace: Rozhovor s překladatelkou z francouzštiny V. Dvořákovou, který vyšel v knize „Slovo za slovem : s překladateli o překládání“; připojena bio-bibliografická...
online
WebarchivUloženo v: -
14Bibliografie českého literárního internetuBohemistické konsorcium
In: iLiteratura [online] -- 6. 4. 2019
Anotace: Autor se kriticky vyjadřuje k názorům A. Knappa (nejen) o překladech románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“, které...
online
WebarchivUloženo v: -
15Bibliografie českého literárního internetuBohemistické konsorcium
-
16Bibliografie českého literárního internetuBohemistické konsorcium
-
17Bibliografie českého literárního internetu
In: iLiteratura [online] -- 10. 10. 2018
Anotace: Rozhovor s divadelníkem a překladatelem J. Neumannem z roku 2009 (in: Divadelní noviny, roč. 18, 2009, č. 4, 17. 2., s. 8–9).
online
WebarchivUloženo v: -
18Bibliografie českého literárního internetuBohemistické konsorcium
In: iLiteratura [online] -- 5. 10. 2018
Anotace: Studie o překladech románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“ do francouzštiny.
online
WebarchivUloženo v: -
19Bibliografie českého literárního internetuBohemistické konsorcium
In: iLiteratura [online] -- 5. 10. 2018
Anotace: Studie o překladech románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“ do francouzštiny.
online
WebarchivUloženo v: -
20Bibliografie českého literárního internetu