Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 6 výsledků z 6
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Obdiv k Sovětskému svazu zmizel : zájem o ruskou literaturu v Česku stoupá
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: Aktuálně.cz [online] -- 22. 12. 2018
    Anotace: Úvaha o poklesu zájmu o překlady z ruské literatury.
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Ve stopách Jiřího Levého
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Pechar, Jiří, 1929–2022
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2018, č. 2, s. 13–17
    Anotace: Úvaha nad překladem uměleckých textů a teorií překladu J. Levého.
    online
    DOI
    Uloženo v:

  3. 3
    Dobrodiní překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Cvek, Boris, 1976–
    In: Téma [online] -- Roč. 2, 2004, č. 7, 8. 11.
    Anotace: Úvaha nad uměním překladu.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Není překlad jako překlad
    Článek
    Bibliografie exilu
    Hlavní autor: Balcar, Josef
    In: Západ (Ottawa) -- Roč. 7, 1985, č. 5, říjen, s. 28–29
    Anotace: Úvaha o jazycích, překladu a překladatelství, spíše v mimoliterárních souvislostech; stručně zmíněn P. Eisner a F. L. Čelakovský.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    "Apoštolář" Dr. Petrů
    Článek
    Bibliografie exilu
    Hlavní autor: Heidler, Alexander, 1916–1980
    In: Sklizeň (Hamburk) -- Roč. 4, 1956, č. 2 (38), únor, s. 8–10
    Anotace: Úvaha o překladu biblických textů, vlivu nejasností u významů některých slov na potřebu modernějších překladů a vůbec o nutné obezřetnosti...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 6
    O umění překládati
    Článek
    Bibliografie exilu
    Hlavní autoři: Ještědský, Jan, 1902–1978, Bürger, Gottfried August, 1747–1794, Javor, Pavel, 1916–1981
    In: Sklizeň (Hamburk) -- Roč. 2, 1954, č. 8 (20), srpen, s. 9–10
    Anotace: Polemická úvaha nad sbírkou P. Javora „Chudá sklizeň“ (doplněnou o prozaický převod básní do francouzštiny Ch. Černým) o básnickém překladu...
    online
    Uloženo v: