Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 119
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Když překládají influenceři
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Malá, Jana
    In: iLiteratura [online] -- 29. 4. 2024
    Anotace: Článek o dvou anglickojazyčných románech s upírskou tematikou, na nichž je podrobně (vč. příkladů problematických míst) demonstrována důležitost...
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Nové florianovské publikace
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: David, Jiří, 1980–
    In: Literka -- Roč. 18, 2024, č. 3, březen, s. [6]
    Anotace: Článek o nových knihách týkajících se života a díla J. Floriana (u příležitosti 150. výročí jeho narození v roce 2023).
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Rok čtyřiadvacet: nejen Kafka!
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Kopáč, Radim, 1976–
    In: Lidové noviny -- Roč. 37, 2024, č. 1, 2. 1., s. 16
    Lidovky.cz [online] -- 3. 1. 2024
    Anotace: Článek o literárních výročích 2024.
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    Zahradnické nůžky za slovník. Překladatelé pracují za minimální mzdu, kvůli financím odchází z oboru
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Hrnčíř, Martin
    In: iRozhlas [online] -- 8. 11. 2023
    Anotace: Článek o finančním ohodnocení českých překladatelů a jejich nevýhodném postavení v rámci knižního trhu.
    online
    Uloženo v:

  5. 5
    Česko přichází o špičkové překladatele. A ne kvůli AI
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Smejkalová, Radka, 1973–
    In: Deník N -- Roč. 5, 2023, č. 140, 21.–23. 7., příl. live!, s. I–III
    denikn.cz [online] -- 20. 7. 2023
    Anotace: Článek o finančním ohodnocení českých překladatelů beletrie.
    online
    Uloženo v:

  6. 6
    Škvorecký a Zábrana spáchali čtenářsky vděčný žertík
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Hanuška, Petr, 1963–
    In: Týnecké listy -- Roč. 33, 2023, č. 7, 12. 7., příl. Přesahy, s. 7
    Anotace: Článek o detektivních románech J. Zábrany a J. Škvoreckého „Vražda pro štěstí“, „Vražda se zárukou“ a „Vražda v zastoupení“.
    online
    Uloženo v:

  7. 7
    Důvod ke smíchu je vždycky
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Minaříková Krupková, Karolína
    In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 145, 23. 6., příl. Pátek, č. 25, s. 16-[19]
    Lidovky.cz [online] -- 25. 6. 2023
    Anotace: Článek o J. Mannovi a jeho románu „Stříbrný kouzelník“.
    online
    Uloženo v:

  8. 8
    Česká literatura v Íránu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Khademi, Mona
    In: CzechLit [online] -- 15. 6. 2023
    Anotace: Článek o recepci české literatury v Íránu a jejích překladech; připojena bio-bibliografická poznámka (M. Khademi).
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  9. 9
    Správně vidíme jen srdcem. Malý princ slaví osmdesátku
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Korporativní autor: iDNES.cz (Autor) , Česká tisková kancelář (Autor)
    In: iDnes.cz [online] -- 6. 4. 2023
    Anotace: Článek o knize „Malý princ“; zmíněny také její překlady do češtiny, speciální, bibliofilská vydání i různé adaptace.
    online
    Uloženo v:

  10. 10
    Jak jsem překládal Dantovu Božskou komedii
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Mikeš, Vladimír, 1927–
    In: Moderní divadlo -- Roč. 17, 2022/2023, č. 4, březen/duben 2023, s. 14-[15]
    Anotace: Článek o problematice moderního českého překladu Dantovy „Božské komedie“, mj. i o rozdílech mezi strukturou italského a českého verše, s...
    online
    Uloženo v:

  11. 11
    Světlik minulosti
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Hejnic, Otto, 1945–
    In: Světlik -- R. 2023, č. 87 (1), s. 30–31
    Anotace: Článek o autorech, kteří v posledních dvaceti letech publikovali v časopise Světlik.
    online
    Uloženo v:

  12. 12
    Státní cenu za literaturu dostala spisovatelka Tučková. Oceněna byla za román Bílá Voda
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: iRozhlas [online] -- 24. 10. 2022
    Anotace: Článek o vítězích Státních cen, mj. o ocenění K. Tučkové za literaturu a J. Mašince za překladatelské dílo.
    online
    Uloženo v:

  13. 13
    Kateřina Tučková dostala státní cenu za literaturu, ocenění získal i Našinec
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Korporativní autor: iDNES.cz (Autor) , Česká tisková kancelář (Autor)
    In: iDnes.cz [online] -- 23. 10. 2022
    Anotace: Článek o vítězích Státních cen, které získali mj. K. Tučková za literaturu a J. Našinec za překladatelské dílo.
    online
    Uloženo v:

  14. 14
    Thálie za výkony v činohře získali Korytářová a Rašilov. Ocenění převzal i překladatel Hilský
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: iRozhlas [online] -- 9. 10. 2022
    Anotace: Článek o vítězích cen „Thálie“ za uplynulou divadelní sezónu 2021/2022, mj. o předání „Ceny České akademie divadelníků“ M. Hilskému za...
    online
    Uloženo v:

  15. 15
    Popelka čekající na objevení? Česká literatura 20. století na cestě k anglickým čtenářům
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Lukavec, Jan, 1977–
    In: CzechLit [online] -- 26. 8. 2022
    Anotace: Článek o recepci české literatury (mj. níže uvedených autorů), uvedených překladatelích a jejich práci; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  16. 16
    Dveře do poetického ráje Vietnamu i Česka a Slovenska
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Hoření, Monika, 1965–
    In: Naše pravda [online] -- 17. 8. 2022
    Anotace: Článek o zisku vietnamské literární ceny K. Sýse a Do Ngoc Viet Dunga za přípravu vícejazyčného výboru z vietnamské, české a slovenské...
    online
    Uloženo v:

  17. 17
    Česká literatura v japonském překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Cima, Igor
    In: CzechLit [online] -- 28. 6. 2022
    Anotace: Článek o recepci české literatury a jejích překladech do japonštiny, mj. představuje japonské překladatele a jejich práci; připojena bio-bibliografická...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  18. 18
    Inženýři knižních duší
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Rýparová, Dominika
    In: Lidové noviny -- Roč. 35, 2022, č. 136, 11. 6., příl. Orientace, s. 20
    Lidovky.cz [online] -- 17. 6. 2022
    Anotace: Článek o překladatelství, překladatelích a překladatelkách.
    online
    Uloženo v:

  19. 19
    Za Michelem Vinaverem (nekrolog Jeana-Gasparda Páleníčka + Vinaverův text k francouzské pomoci českému disentu)
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autoři: Páleníček, Jean-Gaspard, 1978–, Vinaver, Michel, 1927–2022
    In: Bubínek Revolveru [online] -- 28. 5. 2022
    Anotace: Nekrolog francouzského spisovatele, dramatika a překladatele M. Vinavera, který v období normalizace podporoval české disidenty. Připojen je Vinaverův...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  20. 20
    Česká literatura v arabském světě
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Shatury, Amr Ahmed
    In: CzechLit [online] -- 24. 5. 2022
    Anotace: Článek o recepci a překladech české literatury do arabštiny a institucích, které zprostředkovávají kulturní vztahy; připojena bio-bibliografická...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v: