Hlavní autor: Cima, Igor
In: CzechLit [online] -- 28. 6. 2022
Anotace: Článek o recepci české literatury a jejích překladech do japonštiny, mj. představuje japonské překladatele a jejich práci; připojena bio-bibliografická...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Shatury, Amr Ahmed
In: CzechLit [online] -- 24. 5. 2022
Anotace: Článek o recepci a překladech české literatury do arabštiny a institucích, které zprostředkovávají kulturní vztahy; připojena bio-bibliografická...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Pilátová, Markéta, 1973–
In: CzechLit [online] -- 22. 4. 2022
Anotace: Článek o recepci české literatury v zemích iberoamerického kulturního okruhu a jejích překladech. Autorka v závěru zmiňuje instituce věnující...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Knapp, Aleš, 1953–
In: Právo -- Roč. 29, 2019, č. 252, 31. 10., s. 27
Novinky.cz [online] -- 2. 11. 2019
Anotace: Článek shrnující výsledky ankety londýnského deníku The Guardian o známých českých dílech v anglofonním světě.
online

Hlavní autor: Kopáč, Radim, 1976–
In: Deník N -- Roč. 1, 2019, č. 185, 27. 2., s. 14–15
denikn.cz [online] -- 27. 9. 2019
Anotace: Článek o překladatelství českých knih do cizích jazyků.
online

Hlavní autor: Kashima, Mei, 1986–
In: iLiteratura [online] -- 7. 10. 2018
Anotace: Článek o překladech české literatury do japonštiny; připojena bio-bibliografická poznámka.
online
Webarchiv

Hlavní autoři: Kopáč, Radim, 1976–, Totušek, Jaroslav
In: Lidové noviny -- Roč. 31, 2018, č. 186, 13. 8., s. 10
Lidovky.cz [online] -- 15. 8. 2018
Anotace: Článek o edici „Modern Czech Classics“, v jejimž rámci nakladatelství Karolinum vydává překlady českých knih do angličtiny, o překladech českých...
online

Hlavní autor: Gilk, Erik, 1973–
In: Krok -- Roč. 15, 2018, č. 2, s. 43–46
Anotace: Článek o různých obrazech první světové války v české literatuře a o tzv. legionářských spisovatelích; mj. o životě a díle J. Johna a...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Abe, Kenichi, 1972–
In: CzechLit [online] -- 30. 11. 2017
Anotace: Článek o japonské bohemistice a situaci české literatury na japonském trhu; připojena bio-bibliografická poznámka.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Zlamalová, Erika, 1985–
In: Hospodářské noviny -- Roč. 59, 2015, č. 87, 6. 5., s. 20
iHNed.cz [online] -- 6. 5. 2015
Anotace: Článek o ediční řadě Stehlík nakladatelství Dowody a popularitě níže zmíněných českých autorů v Polsku (s fot.).
online
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Adámek, Petr, 1982–
In: Bubínek Revolveru [online] -- 19. 3. 2012
Anotace: Článek o Haškově Švejkovi a zejména revize tvrzení J. Chalupeckého o tom, že Švejk není nijak fyziologicky popsán – je, ale podle autora to...
online
Webarchiv

Hlavní autor: OH [Hospodářské noviny]
In: Hospodářské noviny -- Roč. 54, 2010, č. 20, 29. 1., s. 14
iHNed.cz [online] -- 29. 1. 2010
Anotace: Článek o rozdělení dotací Ministerstva kultury na podporu překladů české literatury.
online

Hlavní autor: Sodomková, Magdalena, 1980–
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 20, 2009, č. 193, 19. 8., s. A7
iDnes.cz [online] -- 19. 8. 2009
Anotace: Článek k novému překladu níže zmíněného románu J. Haška do polštiny, zejm. k popularitě postavy Švejka v Polsku. Doplněno o glosy k níže...
online

Hlavní autor: Franc, Václav, 1961–
In: Kobra [online] -- Roč. 10, 2009, č. 7, červenec, s. 5–6
Anotace: Článek reagující na televizní anketu J. Duška, a to výběrem knihy „Osudy dobrého vojáka Švejka“ J. Haška.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Ganczarczyková, Gabriela
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 20, 2009, č. 97, 25. 4., s. D5, D6
iDnes.cz [online] -- 24. 4. 2009
Anotace: Článek o ohlasech české kultury v Polsku, mj. k níže zmíněným českým spisovatelům a polským knihám o české kultuře, k českému filmu...
online

Hlavní autoři: ČTK [Právo], Cinger, František, 1956–
In: Právo -- Roč. 13, 2003, č. 89, 15. 4., s. 14
Novinky.cz [online] -- 15. 4. 2003
Anotace: Článek o odhalení sochy Švejka.
online