Právě probíhá dotazníkové šetření o ČLB. Prosíme, zhodnoťte nás!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 31
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Josef Bors Roman Opuštěná panenka zwischen Faktizität und Fiktionalität
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Ibler, Reinhard, 1952–
    In: Slovo a smysl -- Roč. 12, 2015, č. 23, s. 80–93
    Anotace: Studie se věnuje česko-židovskému spisovateli J. Borovi a jeho prozaické prvotině.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 2
    Die Form der Eigennamen in den ältesten Übersetzungen der Dalimil-Chronik
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Brom, Vlastimil, 1977–
    In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada germanistická (R). (Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, Band 22) -- Roč. 57, 2008, č. 13 (22), s. 11–26
    Anotace: Studie; s příklady v latinském a německém překladu.
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Geistliches Tagelied - eine Gattung der Spätzeit : Eine vergleichende Darstellung anhand zweier Textbelege
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Stanovská, Sylvie, 1969–
    In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada germanistická (R). (Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, Band 22) -- Roč. 57, 2008, č. 13 (22), s. 27–36
    Anotace: Srovnávací studie; v příl. (s. 31–36) s ukázkami z Čech a z Rakouska.
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    [...] und dann noch ein ganz unsinniges Thema gewählt [...] : Zur tschechischen Übersetzung von H. v. Hofmannsthals Schrifttumsrede: Durchblicke
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kopřiva, Roman, 1964 březen 25.–
    In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada germanistická (R). (Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, Band 22) -- Roč. 57, 2008, č. 13 (22), s. 101–122
    Anotace: Sondy do překladatelského procesu při práci na prvním českém překladu řeči „Písemnictví jako duchovní prostor národa“ (v dialogu s překladatelskými...
    online
    Uloženo v:

  5. 5
    Zur sprachlichen Form der ältesten Dalimil-Übersetzungen im Vergleich zum Originaltext - Stichprobe Verbformen
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Brom, Vlastimil, 1977–, Bromová, Veronika, 1977–
    In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada germanistická (R). (Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, Band 21) -- Roč. 56, 2007, č. 12 (21), s. 99–116
    Anotace: Srovnávací analytická studie; český originál je srovnáván s latinským překladem tzv. pařížského zlomku a s nejstaršími německými překlady;...
    online
    Uloženo v:

  6. 6
    Zu einem Eigenständigen Untertyp der alttschechischen Liebesklage vor dem Hintergrund der "klassischen" Minneklage und der späteren deutschen Liebesklage
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Stanovská, Sylvie, 1969–
    In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada germanistická (R). (Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, Band 21) -- Roč. 56, 2007, č. 12 (21), s. 117–128
    Anotace: Studie; s příl. Alttschechische Liebesklagen und ihr deutsche Übersetzungen (s. 123–128: Ach, toť sem smutný i pracný; Ach, srdéčko; Ach, toť...
    online
    Uloženo v:

  7. 7
    Der Wiener Stadttext um 1900 aus Sicht der tschechischen und österreichischen Literatur : (Am Beispiel von Josef Svatopluk Machar und Hugo von Hofmannsthal)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Simonek, Stefan, 1964–
    In: Slovo a smysl -- Roč. 3, 2006, č. 6, s. 197–217
    Anotace: Studie, konfrontující Macharův a Hoffmansthalův zápis Vídně v kontextech pražského, resp. vídeňského modernistického projektu.
    online
    Uloženo v:

  8. 8
    Die "Deutsche Reimchronik von Böhmen" - einige Aspekte der mittelalterlichen Übersetzung
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Brom, Vlastimil, 1977–
    In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada germanistická (R). (Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, Band 20) -- Roč. 55, 2006, č. 11 (20), s. 99–113
    Anotace: Srovnávací analýza originálu a německého překladu Dalimilovy kroniky.
    online
    Uloženo v:

  9. 9
    Drei alttschechische Tagelieder im Licht deutschsprachigen Gattungstradition
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Stanovská, Sylvie, 1969–
    In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada germanistická (R). (Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, Band 20) -- Roč. 55, 2006, č. 11 (20), s. 115–132
    Anotace: Srovnání originálu písní: Přečekaje všie zlé stráže, Milý jasný dni, Šla dva tovařišě a jejich německého překladu.
    online
    Uloženo v:

  10. 10
    Marie von Ebner-Eschenbachs "Novellchen" "Die Poesie des Unbewussten" : Beziehungsgeflecht und Geschlechterstereotype
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Wozonig, Karin S., 1970–
    In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada germanistická (R). (Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, Band 20) -- Roč. 55, 2006, č. 11 (20), s. 149–159
    Anotace: Analytická studie.
    online
    Uloženo v:

  11. 11
    Die Ich-Spaltung als das 'Eine' und das 'Andere' am Beispiel des Romanes Das andere Gesicht von Anna Mitgutsch
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Čornejo, Renata
    In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada germanistická (R). (Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, Band 19) -- Roč. 54, 2005, č. 10 (19), s. 163–180
    Anotace: Studie.
    online
    Uloženo v:

  12. 12
    Dialogische Textsorten in deutschen und tschechischen Printmedien: Beispiel "Interview"
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Malá, Jiřina, 1957–
    In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada germanistická (R). (Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, Band 18) -- Roč. 53, 2004, č. 9 (18), s. 87–95
    Anotace: Mj. srovnání interview v časopisu Spiegel a v českém Týdnu (č. 38/2003, rozhovor redaktorky Kateřiny Svobodové s Cyrilem Höschlem).
    online
    Uloženo v:

  13. 13
    Regionalismen in Franz Kafkas Deutsch am Beispiel seines Romans Der Process
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Blahak, Boris Martin, 1970–
    In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada germanistická (R). (Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, Band 18) -- Roč. 53, 2004, č. 9 (18), s. 179–198
    Anotace: Analytická studie, s kapitolami: Kafkas Werke in der Textgestaltung von Max Brod; Das Prager Deutsch; Kafkas Verhältnis zu den Sprachen Deutsch, Tschechisch...
    online
    Uloženo v:

  14. 14
    Zu einigen historisch-semantischen Spezifika des Spätmittelhochdeutschen in den böhmischen Ländern : Am Beispiel der gereimten deutschen Übersetzung der Alttschechischen Reimchronik der sogenannten Dalimil
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Brom, Vlastimil, 1977–
    In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada germanistická (R). (Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, Band 18) -- Roč. 53, 2004, č. 9 (18), s. 199–235
    Anotace: Analytická studie.
    online
    Uloženo v:

  15. 15
    Textsorte "Reportage" in deutschen und tschechischen Printmedien : Ein stilistischer Vergleich
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Malá, Jiřina, 1957–
    In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada germanistická (R). (Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, Band 17) -- Roč. 52, 2003, č. 8 (17), s. 74–83
    Anotace: Srovnání německého časopisu Focus (Nr. 35, 26.8.2002) a českého časopisu Týden (č. 34, 19.8.2002).
    online
    Uloženo v:

  16. 16
    Journalistische Textsorten und ihre Einleitung
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Rykalová, Gabriela
    In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada germanistická (R). (Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, Band 17) -- Roč. 52, 2003, č. 8 (17), s. 85–93
    Anotace: Studie o typech publicistických textů.
    online
    Uloženo v:

  17. 17
    "Es strahlt ein Licht aus den Wolken" : Zur Figur der Frau in der mittelalterlichen Literatur als Anlass von Begriffs-, Motiv- und Gattungsmischungen. (Teil aus einer umfangreicheren Studie)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Stanovská, Sylvie, 1969–
    In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada germanistická (R). (Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, Band 17) -- Roč. 52, 2003, č. 8 (17), s. 117–130
    Anotace: Studie, s ukázkami.
    online
    Uloženo v:

  18. 18
    Motivation und Bedeutung von physischen und psychischen Ausnahmezuständen in der mittelalterlichen Erzählliteratur
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Unger-Ullmann, Daniela
    In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada germanistická (R). (Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, Band 17) -- Roč. 52, 2003, č. 8 (17), s. 131–151
    Anotace: Studie, s kapitolami: Physische Ausnahmezustände (Martyrium; Krankenheit); Psychische Ausnahmezustände (Besessenheit; Versuchung).
    online
    Uloženo v:

  19. 19
    Zur rhetorischen Arbeitstechnik in der alttschechischen und deutschen Mariendichtung des Spätmittelalters : Die Analyse der rhetorischen, stilistischen und motivischen Struktur der ausgewählten Mariengedichte
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Veselý, Libor, 1977–
    In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada germanistická (R). (Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, Band 17) -- Roč. 52, 2003, č. 8 (17), s. 153–165
    Anotace: Analytická studie, s ukázkami.
    online
    Uloženo v:

  20. 20
    Mitteleuropäische Dimension und mitteleuropäisches Schicksal in Ota Filips konfessionellem Roman-Dokument Sedmý životopis
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pospíšil, Ivo, 1952 květen 14.–
    In: Litteraria humanitas -- Sv. 11, 2002, s. 305–316
    Anotace: Analytická studie.
    online
    Uloženo v: