Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 24
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Česká literatura v Íránu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Khademi, Mona
    In: CzechLit [online] -- 15. 6. 2023
    Anotace: Článek o recepci české literatury v Íránu a jejích překladech; připojena bio-bibliografická poznámka (M. Khademi).
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 2
    Jak jsem překládal Dantovu Božskou komedii
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Mikeš, Vladimír, 1927–
    In: Moderní divadlo -- Roč. 17, 2022/2023, č. 4, březen/duben 2023, s. 14-[15]
    Anotace: Článek o problematice moderního českého překladu Dantovy „Božské komedie“, mj. i o rozdílech mezi strukturou italského a českého verše, s...
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Popelka čekající na objevení? Česká literatura 20. století na cestě k anglickým čtenářům
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Lukavec, Jan, 1977–
    In: CzechLit [online] -- 26. 8. 2022
    Anotace: Článek o recepci české literatury (mj. níže uvedených autorů), uvedených překladatelích a jejich práci; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Česká literatura v japonském překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Cima, Igor
    In: CzechLit [online] -- 28. 6. 2022
    Anotace: Článek o recepci české literatury a jejích překladech do japonštiny, mj. představuje japonské překladatele a jejich práci; připojena bio-bibliografická...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    Česká literatura v arabském světě
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Shatury, Amr Ahmed
    In: CzechLit [online] -- 24. 5. 2022
    Anotace: Článek o recepci a překladech české literatury do arabštiny a institucích, které zprostředkovávají kulturní vztahy; připojena bio-bibliografická...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 6
    Latinos a česká literatura známá - neznámá
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Pilátová, Markéta, 1973–
    In: CzechLit [online] -- 22. 4. 2022
    Anotace: Článek o recepci české literatury v zemích iberoamerického kulturního okruhu a jejích překladech. Autorka v závěru zmiňuje instituce věnující...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    Od Rukopisů k Rudišovi. Hledání cest české literatury 20. století k německému čtenáři. 2. díl
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Lukavec, Jan, 1977–
    In: CzechLit [online] -- 3. 3. 2022
    Anotace: Článek o překladech české literatury do němčiny a překladatelské a propagátorské činnosti germanobohemistů v druhé polovině 20. století;...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  8. 8
    Od Rukopisů k Rudišovi. Hledání cest české literatury 20. století k německému čtenáři. 1. díl
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Lukavec, Jan, 1977–
    In: CzechLit [online] -- 25. 1. 2022
    Anotace: Článek o recepci české literatury v německojazyčném prostředí a jejích překladech do němčiny v 19. a první polovině 20. století; připojena...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  9. 9
    Radosti a kříže „moravského Mezzofantiho“ : k 150. výročí narození P. Svatopluka Bohumila Kyselého
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Marek, Pavel, 1949–, Marek, Václav, 1945–
    In: Krok -- Roč. 19, 2022, č. 4, s. 69–74
    Anotace: Článek o katolickém duchovním, překladateli a spisovateli S. B. Kyselém, mj. o jeho literárním a překladatelském díle; připojeny bio-bibliografické...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  10. 10
    Do Brna na rezidenční pobyt
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Duta, Mircea Dan, 1967–
    In: H7O [online] -- 6. 12. 2021
    Anotace: Článek o rezidenčním pobytu v Brně; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  11. 11
    Současná česká literatura ve francouzském překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Meunier, Benoît, 1977–
    In: CzechLit [online] -- 16. 7. 2021
    Anotace: Článek o české literatuře na francouzském knižním trhu; připojen videozáznam o francouzském vydání komiksu „Drak nikdy nespí“, v závěru...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  12. 12
    Česká poezie v německojazyčném prostoru (2000-2020)
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Janka, Kathrin, 1969–
    In: CzechLit [online] -- 7. 5. 2021
    Anotace: Článek o německých překladech české poezie a souvisejících subjektech (nakladatelství, časopisy, překladatelé), které se překladové poezii...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  13. 13
    Polská čechofilie a čtenářství. Čtou Poláci českou literaturu?
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bałdyga, Zofia, 1987–
    In: CzechLit [online] -- 4. 6. 2020
    Anotace: Článek o polských nakladatelstvích zaměřených na překlady české literatury, o polských cenách za překlad beletrie, literárních festivalech...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  14. 14
    Zahraniční antologie současné české poezie
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Nera, Natálie, 1975–
    In: CzechLit [online] -- 5. 5. 2020
    Anotace: Článek o problémech s prosazováním překladové literatury, problematice překladů a antologiích české poezie v níže uvedených jazycích; připojena...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  15. 15
    Maďarův zval ku překladu hlas
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Uharte, Kepa, 1975–
    In: iLiteratura [online] -- 19. 5. 2019
    Anotace: Článek o překladech české literatury do španělštiny a katalánštiny; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  16. 16
    Překladatelé současné české poezie a dramatu ve střední Evropě
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bałdyga, Zofia, 1987–
    In: CzechLit [online] -- 15. 3. 2019
    Anotace: Článek o překladatelích do polštiny, maďarštiny, němčiny a slovenštiny, o překladatelské praxi a podpoře překladu; připojena bio-bibliografická...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  17. 17
    Václav Burian - ctitel Czesława Miłosze
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Všetička, František, 1932–, Miłosz, Czesław, 1911–2004
    In: Krok -- Roč. 16, 2019, č. 4, s. 51–52
    Anotace: Článek o překladech poezie C. Miłosze do češtiny; připojeny úryvky básní v originále i v překladu a bio-bibliografická poznámka autora článku...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  18. 18
    Přestupní Brno
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Prodanov, Krasimir
    In: iLiteratura [online] -- 21. 12. 2018
    Anotace: Článek o Brně a Ostravě. Autor, bulharský novinář a překladatel, pobýval v ČR jako rezident Českého literárního centra a věnoval se zde...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  19. 19
    Robot, Krteček i Polednice oslovují japonské čtenáře
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kashima, Mei, 1986–
    In: iLiteratura [online] -- 7. 10. 2018
    Anotace: Článek o překladech české literatury do japonštiny; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  20. 20
    15 let české slam poetry aneb bažení po akční poezii
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Hýsek, Bob, 1974–, Buráň, Jan, Svahilec, Anatol, 1994–, Juráň, Jiří, Jílek, Jan, 1982–, El Chaar, Adam, 1984–, Hrabal, Ondřej L., 1995–, Hanačík, Viktor, 1992–, Constantine, Metoděj
    In: Herberk [online] -- R. 2017, č. 12, 6. 12., s. 5–19
    Anotace: Článek k 15. výročí české slam poetry s ukázkami básní; připojeny bio-bibliografické poznámky (s. 8, 10, 11, 13, 14, 16, 17, 19).
    online
    Uloženo v: