Hlavní autor: Zgustová, Monika, 1957–
In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 17, 20. 1., příl. Pátek, č. 3, s. 16-[19]
Lidovky.cz [online] -- 23. 1. 2023
Anotace: Rozhovor se spisovatelkou a překladatelkou M. Zgustovou o jejím novém románu „Potmě jsme se viděli lépe“, o emigraci, životě v USA a v Barceloně...
online

Hlavní autor: Zgustová, Monika, 1957–
In: H7O [online] -- 14. 12. 2022
Anotace: Rozhovor s M. Zgustovou, mj. o knize „Potmě jsme se viděli lépe“, životě v exilu a překládání z češtiny do španělštiny a katalánštiny (mj....
online
Webarchiv

Hlavní autor: Zgustová, Monika, 1957–
In: A2 -- Roč. 17, 2021, č. 7, 31. 3., s. 21
A2larm [online] -- 31. 3. 2021
Anotace: Rozhovor se spisovatelkou a překladatelkou M. Zgustovou o románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“, postavě Švejka a překládání...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Vito, Alessandro de
In: Lidové noviny -- Roč. 33, 2020, č. 79, 2. 4., s. 7
Lidovky.cz [online] -- 4. 4. 2020
Anotace: Rozhovor s A. de Vitem, který ve svém nakladatelství Miraggi vydává též překlady českých spisovatelů a spisovatelek.
online

Hlavní autor: Huelle, Paweł, 1957–2023
In: Nymburský pábitel -- R. 2020, č. 69, duben, s. 3
Anotace: Přepis části rozhovoru s polským spisovatelem P. Huellem o literární tvorbě B. Hrabala a její recepci v Polsku; připojen úvodní komentář.
online

Hlavní autor: Lin, Melissa
In: iLiteratura [online] -- 24. 9. 2019
Anotace: Rozhovor s tchajwanskou lingvistkou, bohemistkou a překladatelkou z češtiny do čínštiny Melissou Shih-hui Lin; připojena bio-bibliografická poznámka.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Uharte, Kepa, 1975–
In: iLiteratura [online] -- 3. 7. 2019
Anotace: Rozhovor se slavistou a arabistou K. Uharte, který překládá českou literaturu do španělštiny a katalánštiny.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Sidenberg, Howard
In: Lidové noviny -- Roč. 31, 2018, č. 255, 2. 11., s. 8
Lidovky.cz [online] -- 5. 11. 2018
Anotace: Rozhovor s překladatelem a nakladatelem českých spisovatelů H. Sidenbergem.
online

Hlavní autor: Mercks, Kees, 1944–
In: iLiteratura [online] -- 14. 10. 2018
Anotace: Rozhovor s nizozemským bohemistou a překladatelem české literatury K. Mercksem; připojena bio-bibliografická poznámka.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Jagodziński, Andrzej Sławomir, 1954–
In: Listy -- Roč. 48, 2018, č. 5, 11. 10., s. 41–44
Anotace: Záznam diskuse s A. Jagodzińskim, která se uskutečnila při příležitosti udělení Ceny Václava Buriana; rozhovor s laureátem se týká zejména...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Short, David, 1943–
In: Lidové noviny -- Roč. 31, 2018, č. 147, 26. 6., s. 13
Lidovky.cz [online] -- 1. 7. 2018
Anotace: Rozhovor s anglickým bohemistou a slavistou D. Shortem.
online

Hlavní autor: Meister, Lova, 1974–
In: iLiteratura [online] -- 4. 3. 2016
Anotace: Rozhovor se švédskou překladatelkou a nakladatelkou L. Meister o překladech české literatury do švédštiny, vydávání české literatury ve Švédsku...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Mercks, Kees, 1944–
In: iLiteratura [online] -- 11. 1. 2015
Anotace: Rozhovor s nizozemským slavistou, bohemistou a překladatelem K. Mercksem o překládání české literatury do nizozemštiny.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Kopáč, Radim, 1976–
In: Půlnoční expres [online] -- R. 2014, č. 5, s. 18–20
Anotace: Rozhovor s R. Kopáčem o roli Ministerstva kultury při propagaci české literatury v zahraničí a o současné české literatuře obecně.
online

Hlavní autor: Vidrih, Nives, 1958–
In: Babylon -- Roč. 22, 2013, č. 4, 29. 11., s. 1, 5
Anotace: Rozhovor, mj. o překládání české literatury do slovinštiny.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Varga, György, 1954–
In: Sport [samizdat] -- Roč. 1, 1989, č. 1, červen, s. 20–22
Anotace: Rozhovor s maďarským překladatelem G. Vargou o jeho překladech do maďarštiny (mj. B. Hrabal, V. Havel), o rozdílech mezi československým a maďarským...
online
Webarchiv