Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 19 výsledků z 19
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Rozhovor s Janem Kotoučem
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Korporativní autor: Redakce (Dotazovatel)
    Hlavní autor: Kotouč, Jan, 1987–
    In: Fantasy Planet [online] -- 18. 2. 2024; 19. 2. 2024; 20. 2. 2024
    Anotace: Rozhovor; v první části o spisovatelských začátcích J. Kotouče, ve druhé části o jeho nové knize „Strnadův efekt“, ve třetí části o překladech...
    online (1. část)
    Webarchiv (1. část)
    online (2. část)
    Webarchiv (2. část)
    online (3. část)
    Webarchiv (3. část)
    Uloženo v:

  2. 2
    Tajemství nemá autora, říká básník Petr Hruška nad výborem, který mu vychází ve Spojeném království
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Hruška, Petr, 1964–
    In: Ostravan.cz [online] -- 17. 10. 2023
    Anotace: Rozhovor s básníkem P. Hruškou o jeho sebraném díle „Everything Indicates“, které nyní vychází v anglickém překladu J. Boltona, a okolnostech,...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    ‚Obrovská pocta.‘ Česká spisovatelka Bianca Bellová vyhrála literární cenu v Británii
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bellová, Bianca, 1970–
    In: iRozhlas [online] -- 15. 6. 2023
    Anotace: Rozhovor s B. Bellovou o anglickém překladu románu „Jezero“, který získal ocenění Evropské banky pro obnovu a rozvoj za nejlepší překladovou...
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    Výtvarnice Míla Fürstová ilustrovala Erbenovu Kytici a Právu řekla : považuji to za velkou poctu
    Článek
    Bibliografie internetu
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Fürstová, Míla, 1975–
    In: Právo -- Roč. 30, 2020, č. 197, 24. 8., s. 12
    Novinky.cz [online] -- 25. 8. 2020
    Anotace: Rozhovor s M. Fürstovou o jejích ilustracích Erbenovy „Kytice“ pro anglický překlad.
    online
    Uloženo v:

  5. 5
    Interview with Emil Volek and Andrés Pérez-Simón, translators of Zich's "The Theatrical Illusion"
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Volek, Emil, 1944–, Pérez-Simón, Andrés, 1979–
    In: Theatralia -- Roč. 23, 2020, č. 1, 15. 4., s. 151–156
    Anotace: Rozhovor s literárním teoretikem, historikem a estetikem E. Volkem a španělským literárním a divadelním vědcem A. Pérez-Simónem, mj. o estetikovi...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  6. 6
    Od Haška k Vaculíkovi a zpět
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Turner, Gerald, 1947–
    In: iLiteratura [online] -- 25. 7. 2019
    Anotace: Rozhovor s britským překladatelem české literatury G. Turnerem; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    Mým úkolem je vyplnit mezery
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Sidenberg, Howard
    In: Lidové noviny -- Roč. 31, 2018, č. 255, 2. 11., s. 8
    Lidovky.cz [online] -- 5. 11. 2018
    Anotace: Rozhovor s překladatelem a nakladatelem českých spisovatelů H. Sidenbergem.
    online
    Uloženo v:

  8. 8
    Zaráží mě vztah Čechů k semaforům
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Short, David, 1943–
    In: Lidové noviny -- Roč. 31, 2018, č. 147, 26. 6., s. 13
    Lidovky.cz [online] -- 1. 7. 2018
    Anotace: Rozhovor s anglickým bohemistou a slavistou D. Shortem.
    online
    Uloženo v:

  9. 9
    Kateřina Hilská
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Hilská, Kateřina, 1949–
    In: Hospodářské noviny -- Roč. 61, 2017, č. 213, 3. 11., příl. Ego!, roč. 3, č. 44, s. 6–11
    Ego! [online] -- 3. 11. 2017
    Anotace: Rozhovor o překládání děl J. Austenové a V. Woolfové; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  10. 10
    Poezie je jedním z nekonečných způsobů pochopení světa
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Děžinský, Milan, 1974–
    In: H7O [online] -- 28. 6. 2017
    Anotace: Rozhovor; mj. o Děžinského nové básnické sbírce, jeho překladech z angličtiny a překladech jeho vlastní poezie do angličtiny a ročence „Nejlepší...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  11. 11
    Snažím se trochu rozředit ty sračky
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pekárková, Iva, 1963–
    In: Uni -- Roč. 27, 2017, č. 1, 1. 1., s. 36–39
    Anotace: Rozhovor se spisovatelkou I. Pekárkovou; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 39).
    online
    Uloženo v:

  12. 12
    Já práva neprodávám : s Alexem Zuckerem o překládání a české literatuře v Americe
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zucker, Alex, 1964–
    In: Host -- Roč. 32, 2016, č. 10, 13. 12., s. 52–55
    Anotace: Rozhovor; připojena bio-bibliografická poznámka překladatele A. Zuckera (s. 55).
    online
    Uloženo v:

  13. 13
    Češi v Anglii nejsou vidět : britský bohemista Paddy Phillips
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Phillips, Paddy
    In: Právo -- Roč. 26, 2016, č. 205, 1. 9., příl. Salon, č. 987, s. 4
    Novinky.cz [online] -- 6. 9. 2016
    Anotace: Rozhovor. Autor je laureátem Ceny Susanny Roth za r. 2016.
    online
    Uloženo v:

  14. 14
    V USA není žádaný nikdo : překladatel Alex Zucker o českých spisovatelích
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Zucker, Alex, 1964–
    In: Právo -- Roč. 25, 2015, č. 287, 10. 12., příl. Salon, č. 950, s. 4
    Novinky.cz [online] -- 18. 12. 2015
    Anotace: Rozhovor s překladatelem české literatury. Mj. o překladu knihy J. Jedličky.
    online
    Uloženo v:

  15. 15
    Poezie je dnes popelka, která v širším slova smyslu zapadá bez povšimnutí
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Volková, Bronislava, 1946–
    In: iLiteratura [online] -- 20. 3. 2014
    Anotace: Rozhovor s literární vědkyní, slavistkou, překladatelkou a básnířkou B. Volkovou, která emigrovala do USA, kde žije dodnes a působí jako profesorka...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  16. 16
    O české literatuře v Británii minulého století
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Naughton, J. D. 1950–2014, Čulík, Jan, 1952–
    In: Britské listy [online] -- 8. 9. 2000
    Anotace: Rozhovor s J. Naughtonem o tom, jaký měla česká literatura v Británii ohlas v 19. století.
    online
    Uloženo v:

  17. 17
    A Conversation with Jiří (George) Voskovec
    Článek
    Bibliografie exilu
    Hlavní autor: Voskovec, Jiří, 1905–1981
    In: Západ (The West) (Ottawa) -- Roč. 4, 1982, zvl. č., březen, s. 47–48
    Anotace: Rozhovor s J. Voskovcem o tradici anglo-americké satiry a komiky a o Haškovu Švejkovi a jeho odrazech v anglo-americkém prostředí (otázka kvality...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  18. 18
    Rozhovory s Jiřím Voskovcem I.
    Článek
    Bibliografie exilu
    Hlavní autor: Voskovec, Jiří, 1905–1981
    In: Západ (Ottawa) -- Roč. 1, 1979, č. 1, květen, s. 16–19
    Anotace: Přepis rozhovorů s J. Voskovcem, mj. o jeho herecké průpravě v Osvobozeném divadle, o aktuální práci na inscenaci dramatu H. Denkera „The Headhunters“...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  19. 19
    Nový román Egona Hostovského
    Článek
    Bibliografie exilu
    Hlavní autor: Hostovský, Egon, 1908–1973
    In: Zápisník (New York) -- Roč. [1], 1958, březen, s. 14–15
    Anotace: Rozhovor s E. Hostovským o jeho poslední vydané knize „Charity Ball“ („Dobročinný večírek“), s úryvky z recenzí v Saturday Review a New York Post.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v: