Fasety:
-
1Současná bibliografie (po roce 1945)Bibliografie internetu
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 34, 2023, č. 111, 15. 5., s. 15
iDnes.cz [online] -- 15. 5. 2023
Anotace: Rozhovor s V. Sorokinem vydaný u příležitosti respondentova hostování na veletrhu Svět knihy (11.–14. 5. 2023, Praha); v textu je prezentován mj....
online
Uloženo v: -
2Současná bibliografie (po roce 1945)Bibliografie internetu
In: Lidové noviny -- Roč. 35, 2022, č. 286, 9. 12., s. 12
Lidovky.cz [online] -- 9. 12. 2022
Anotace: Rozhovor s překladatelem J. Šedivým.
online
Uloženo v: -
3Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Revue des études slaves -- Tome 93, 2022, fascicule 4, s. 635–652
Anotace: Studie o překladech M. Kundery básní V. Majakovského. Autorka provádí translatologickou analýzu a Kunderovy překlady srovnává s překlady J....
online
DOI
Uloženo v: -
4Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Rukopis plus -- Č. 2, 2020, s. 57–71
Anotace: Studie o překladech poezie I. Brodského do češtiny. Studie zahrnuje početné úryvky Brodského básní a ukázky jejich překladů do různých jazyků;...
online
Uloženo v: -
5Bibliografie internetuSoučasná bibliografie (po roce 1945)
In: Právo -- Roč. 29, 2019, č. 86, 11. 4., s. 26
Novinky.cz [online] -- 13. 4. 2019
Anotace: Rozhovor F. Cingera s gruzínskou spisovatelkou J. Bočorišviliovou u příležitosti vydání jejího románu „Hlava mého otce“ v češtině, mj. o...
online
Uloženo v: -
6Současná bibliografie (po roce 1945)Bibliografie internetu
In: Právo -- Roč. 29, 2019, č. 23, 28. 1., s. 13
Novinky.cz [online] -- 27. 1. 2019
Anotace: Referát o realizaci cyklu „Hudba a poezie“ J. Nohavici v Divadle Viola, první dva večery jsou věnovány literárním vzorům J. N., třetí jeho překladům...
online
Uloženo v: -
7Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Bohemistyka -- Roč. 19, 2019, č. 1, s. 108–120
Anotace: Studie se zabývá problematikou překladů frazeologismů v tvorbě ruského spisovatele N. S. Leskova do češtiny.
online
Uloženo v: -
8Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Opera Slavica -- Roč. 29, 2019, č. 1, s. 35–46
Anotace: Studie se zabývá problematikou překladu pravoslavných církevních reálií do jiného kulturního prostředí. Možné přístupy demonstruje na vybraných...
online
DOI
Uloženo v: -
9Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Opera Slavica -- Roč. 29, 2019, č. 1, s. 79–83
Anotace: Recenze na monografii „A. S. Puškin na Slovensku“. Kromě slovenské recepce se kniha systémově věnuje i českému prostředí.
online
DOI
Uloženo v: -
10Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Studia slavica -- Roč. 21, 2017, č. 1, s. 253–266
Anotace: Studie řeší obecné otázky spojené s překladem dětské literatury, problematiku posléze rozvíjí na srovnání českých překladů Čukovského...
online
Uloženo v: -
11Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Studia slavica -- Roč. 18, 2014, č. 1, s. 167–177
Anotace: Studie porovnává české překlady Vysockého písňových textů.
online
Uloženo v: -
12Současná bibliografie (po roce 1945)Bibliografie internetu
In: Herberk [online] -- R. 2013, č. 3, 16. 7., s. 51
Anotace: Recenze novely „Kdo jezdí sám“ G. Vladimova a českého překladu.
online
Uloženo v: -
13Bibliografie internetuSoučasná bibliografie (po roce 1945)
In: Kruh [online] -- Roč. 9, 2013, č. 31, březen, s. 52–54
Anotace: Soubor recenzních glos a zpráv věnovaných nové knižní produkci členů Střediska východočeských spisovatelů; text je věnován mj. níže uvedeným...
online
Webarchiv
Uloženo v: -
14Současná bibliografie (po roce 1945)Bibliografie internetu
In: Hospodářské noviny -- Roč. 52, 2008, č. 238, 5. 12., s. 13
iHned.cz [online] -- 5. 12. 2008
Anotace: Recenze.
online
Uloženo v: