Hlavní autoři: Teresa de Jesús, svatá, 1515–1582, Koláček, Josef, 1929–2019
In: Velehrad [samizdat] -- Č. 7, 9. 8. 1989, s. 24–25
Anotace: Úryvek z „Duchovních relací svaté Terézie od Ježíše“ v překladu J. Koláčka, jemu rovněž věnovaná bio-bibliografická poznámka (s poznámkou...
online

Hlavní autor: Jungmann, Milan, 1922–2012
In: O divadle [samizdat] -- Č. 4, říjen 1988, s. 247–252
Anotace: Jubilejní vzpomínání na první a všechna následující setkání se Sergejem Machoninem. Přes práci redakční porady v Literárních novinách...
online

Hlavní autor: Urbánek, Zdeněk, 1917–2008
In: Lidové noviny [samizdat] -- Roč. [1], 1988, č. 4, duben, s. 21
Anotace: Próza; připojena bio-bibliografická poznámka.
online
Webarchiv

Korporativní autor: Výbor na obranu nespravedlivě stíhaných (Autor)
Hlavní autoři: Janát, Bohumír, 1949–1998, Devátý, Stanislav, 1952–, Hájek, Miloš, 1921–2016
In: Informace o Chartě 77 [samizdat] -- Roč. 11, 1988, č. 6, březen, s. 3
Anotace: Společný text Charty 77 a VONS, v němž poukazují na nedodržování lidských a kulturních práv v Československu. Jako příklad uvádí zadržení...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Škvorecký, Josef, 1924–2012
In: Vokno [samizdat] -- Č. 14, 1988, s. [41]-[45]
Anotace: Fejeton o překladatelském řemeslu.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Uhde, Milan, 1936–
In: O divadle [samizdat] -- Č. 3, listopad 1987, s. 296–298
Anotace: Článek věnující se jubilantovi Zdeňku Urbánkovi. Muži, který svým jménem kryl J. Ortena, přišel o možnost překládat Hemingwaye, protože...
online

Hlavní autoři: Vohryzek, Josef, 1926–1998, Litomiský, Jan, 1943–, Šilhánová, Libuše, 1929–2016
In: Informace o Chartě 77 [samizdat] -- Roč. 10, 1987, č. 14, říjen, s. 2
Anotace: Blahopřání mluvčích Charty 77 k narozeninám spisovateli a překladateli Z. Urbánkovi. Zvláště jsou vyzvednuty překlady W. Shakespeara a J. Joyce....
online
Webarchiv

Hlavní autor: /k/ [Lidové noviny (smz.)]
In: [Lidové noviny] : nezávislý měsíčník [samizdat] -- Roč. [0], 1987, č. 0, září, s. 12
Anotace: Zpráva o udělení Ceny Martinuse Nijhoffa nizozemskému překladateli K. Mercksovi, jenž přeložil prózu L. Vaculíka „Morčata“, kterou nakladatelství...
online
Webarchiv

In: Informace o Chartě 77 [samizdat] -- Roč. 10, 1987, č. 9, červen, s. 22
Anotace: Zpráva upozorňující na č. 203 polského „Tygodniku Mazowse“, v němž byl uveřejněn rozhovor s polským překladatelem z ruštiny A. Drawiczem....
online

Hlavní autor: Urbánek, Zdeněk, 1917–2008
In: O divadle [samizdat] -- Č. 1, červenec 1986, s. 79–107
Anotace: Obsáhlejší kritika o třech představeních Othella v novém překladu Aloise Bejblíka v Realistickém divadle v Praze, v Ostravě a rovněž v Žižkovském...
online

In: Sursum [samizdat] -- R. [1986], č. 2/3, [jaro], s. 120–123
Anotace: Nekrolog katolického teologa, filosofa, historika a spisovatele S. Braita (Josef Maria Braito, řeholním jménem Silvestr).
online
Webarchiv

Hlavní autoři: Černý, Jiří, 1936–2023, Mitchell, Joni, 1943–
In: Upír [samizdat] -- Roč. 5, 1973, č. [3], 26. 10., s. 9–10
Anotace: Portrét kanadské písničkářky J. Mitchellové, který vyšel jako slovní doprovod jejího čtvrtého LP „Blue“; připojena je ukázka jejích textů...
online