Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 9 výsledků z 9
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Politika překladu : nad korespondencí Jana Zábrany s Antonínem Přidalem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Glanc, Tomáš, 1969–
    In: Slovo a smysl -- Roč. 17, 2020, č. 34, s. [165]–176
    Anotace: Studie o různorodých aspektech „politiky překladu“, která doprovázela vznik knihy korespondence A. Přidala s J. Zábranou „Když klec je pořád...
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Boris Pasternak a částečná rehabilitace jeho díla v Sovětském svazu
    Článek
    Bibliografie samizdatu
    In: Co je [samizdat] -- Č. 2, [1981], s. [42–44]
    Anotace: Medailon o B. Pasternakovi a o jeho díle s drobnými ukázkami básnických skladeb.
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Po Pasternakově smrti
    Článek
    Bibliografie exilu
    Hlavní autor: Peroutka, Ferdinand, 1895–1978
    In: Zápisník (New York) -- Roč. [3], 1960, červenec/srpen, s. 5–6
    Anotace: Nekrolog ruského spisovatele B. Pasternaka, zejména o jeho vztahu k ruské politické situaci a o jeho přínosech literatuře.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    K českému překladu Básní doktora Živaga
    Článek
    Bibliografie exilu
    Hlavní autor: Vlach, Robert, 1917–1966
    In: Studie (Řím) -- R. 1960, č. 5, s. 3–8
    Anotace: Literárněvědný rozbor. Komparace Kovtunova překladu s překlady J. Łobodowského a R.-D. Keila. S četnými citacemi Kovtunova překladu.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    Sovětský básník
    Článek
    Bibliografie exilu
    Hlavní autor: Vlach, Robert, 1917–1966
    In: Tribuna (Murnau-Paříž-Leiden-Chicago) -- Roč. 11, 1959, prosinec, s. 8–10
    Anotace: Článek o literární tvorbě ruského básníka A. Tvardovského jako zástupci socialistického realismu v literatuře. Autor srovnává v tom kontextu...
    online
    Uloženo v:

  6. 6
    Americký "bestseller" 1958
    Článek
    Bibliografie exilu
    Hlavní autor: J. M. H.
    In: Archa (Mnichov) -- Roč. 2 (34), 1959, č. 6, s. 117–119
    Anotace: Článek o stavu knižní produkce na americkém trhu v roce 1958 a jeho srovnání se situací v Československu; m. j. zmíněn „Doktor Živago“ B. L....
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    Dr. Živago rusky a v Rusku
    Článek
    Bibliografie exilu
    In: Zápisník (New York) -- Roč. [1], 1958, říjen/prosinec, s. 18
    Anotace: Zpráva o vydání románu „Doktor Živago“ v ruštině nizozemským nakladatelstvím a o plánovaném ruském vydání Michiganskou univerzitou.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  8. 8
    Doktor Živago : úryvek z románu
    Článek
    Bibliografie exilu
    Hlavní autor: Pasternak, Boris Leonidovič, 1890–1960
    In: Svědectví (New York-Paříž) -- Roč. 2, 1958, č. 1 (5), jaro, s. 62–71
    Anotace: Úryvek z románu; připojen úvodní komentář (s. 62).
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  9. 9
    Dva hlasy z českého tisku o B. Pasternakovi
    Článek
    Bibliografie exilu
    Hlavní autor: Kratochvil, Antonín, 1924–2004
    In: Archa (Mnichov) -- Roč.1 (33), 1958, č. 7, s. 188–191
    Anotace: Komentář reakce československého tisku na udělení Nobelovy ceny za literaturu B. Pasternakovi. Zmíněna též reakce v časopise Literaturnaja gazeta.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v: