Zobrazuji 1 – 10 výsledků z 10
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    [Polemiken]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Hýsek, Miloslav, 1885–1957, Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: E*forum [online] -- 13. 7. 2022; 20. 7. 2022
    Anotace: Polemiky M. Hýska a P. Eisnera z let 1926–1927 o německém překladu „Slezských písní“ P. Bezruče, překladové antologii „Ein Erntekranz aus hundert...
    online (1. část)
    online (2. část)
    Uloženo v:

  2. 2
    [Feuilletons]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: E*forum [online] -- 18. 12. 2019
    Anotace: Fejeton „Bezmoc zaříkávání“ o K. H. Máchovi, který vyšel roku 1938 v deníku Prager Presse (in: Prager Presse, roč. 18, č. 257, 16. 10. 1938,...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    Tweets und statusmeldungen
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Fuksová, Zuzana, 1983–
    In: Beton International : Zeitung für Literatur und Gesellschaft -- J. 2019, Nr. 4., 19. 3., s. 13
    Anotace: Soubor záznamů z Twittru vztahujících se k tématu české poezie.
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    Eine Liebe auf den ersten Blick : Ein deutscher Dichter lernt tschechisch, um Ivan Blatný zu übersetzen
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Serke, Jürgen, 1938–2024
    In: E*forum [online] -- 21. 6. 2017
    Anotace: Článek o překladateli I. Blatného do němčiny F.-W. Matthiesovi.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    [Experimentelle Poesie in Mitteleuropa. Texte - Kontexte - Material - Raum]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Mizerová, Nikola, 1977–
    In: E*forum [online] -- 15. 2. 2017
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 6
    Doppelheimat II
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Sichálek, Jakub, 1978–
    In: E*forum [online] -- 4. 1. 2017
    Anotace: Stať zaměřená na problematiku literárněhistorické reflexe německojazyčné literatury vzniklé v českých zemích a na literárněvědnou reflexi...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    René Maria Rilke und Jaroslav Vrchlický
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Merhautová, Lucie, 1975–
    In: Echos [online] -- 27. 4. 2015
    Anotace: Stať o vztahu R. M. Rilkeho a dalších německy píšících básníků konce 19. století obecně k J. Vrchlickému a jeho dílu.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  8. 8
    Byl pozdní večer..
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Cikán, Ondřej, 1985–, Mácha, Karel Hynek, 1810–1836
    In: Přítomnost [online] -- 6. 5. 2012
    Anotace: Rozhovor; zejm. o Cikánově německy psaném románu „Menandros a Thaïs“ a o jeho překladu básnické skladby „Máj“ K. H. Máchy do němčiny.
    online
    Uloženo v:

  9. 9
    Z exilu do světa
    Článek
    Bibliografie exilu
    Hlavní autor: Čermák, Josef
    In: Tribuna (Murnau-Paříž-Leiden-Chicago) -- Roč. 7, 1955, listopad/prosinec, s. [24]
    Anotace: Recenzní glosa k německému překladu básnické sbírky „Daleký hlas“ P. Javora, který vychází pod názvem „Morgenwege“; připojeny úryvky básní...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  10. 10
    Překlady básní O. Březiny
    Článek
    Bibliografie exilu
    Hlavní autor: Fischer, A
    In: Sklizeň (Hamburk) -- Roč. 2, 1954, č. 12 (24), prosinec, s. 6
    Anotace: Krátká úvaha nad možnostmi překladu Březinovy poezie postavená na srovnání dvou překladů úryvku Březinovy básně „Moje matka“ od J. Mühlbergera...
    online
    Uloženo v: