Zobrazuji 1 – 16 výsledků z 16
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Ein zusammenhängender waldstreifen : [ich bin noch irgendwo weit weg doch]
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    »...česká poezie fd133958 czenas...«
    Hlavní autor: Škrob, Jan J., 1988–
    In: Beton International : Zeitung für Literatur und Gesellschaft -- J. 2019, Nr. 4., 19. 3., s. 18
    Anotace: Báseň.
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Goldener revolutionsgesang : [Hab auf dem Teller den Goldstandard]
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    »...česká poezie fd133958 czenas...«
    Hlavní autor: Stehlíková, Olga, 1977–
    In: Beton International : Zeitung für Literatur und Gesellschaft -- J. 2019, Nr. 4., 19. 3., s. 11
    Anotace: Báseň.
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Geschichte des fadens : auswahl aus dem gleichnamigen Gedichtzyklus
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    »...česká poezie fd133958 czenas...«
    Hlavní autor: Borzič, Adam, 1978–
    In: Beton International : Zeitung für Literatur und Gesellschaft -- J. 2019, Nr. 4., 19. 3., s. 10
    Anotace: Básnická skladba.
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    Paralelní polis nach 40 jahren : [Paralelní Polis]
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    »...česká poezie fd133958 czenas...«
    Hlavní autor: Vadas, Daniel
    In: Beton International : Zeitung für Literatur und Gesellschaft -- J. 2019, Nr. 4., 19. 3., s. 7
    Anotace: Báseň.
    online
    Uloženo v:

  5. 5
    Výjevy a Svítáníčko
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    »...česká poezie fd133958 czenas...«
    Hlavní autor: Hanus, Ondřej, 1987–
    In: Ravt [online] -- R. 2017, č. 2
    Anotace: Básně ze sbírky „Výjevy“ v češtině a v překladech do němčiny a angličtiny, cyklus tří sonetů „Svítáníčko“ ze sbírky „Volné verše“...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 6
    [Hochwerter Meister...]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    »...německá poezie fd132939 czenas...«
    Hlavní autor: Rilke, Rainer Maria, 1875–1926
    In: Echos [online] -- 27. 4. 2015
    Anotace: Dopis z 29. 1. 1896 adresovaný J. Vrchlickému, k němuž je připojen sonet (bez názvu).
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    Byl pozdní večer..
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    »...česká poezie fd133958 czenas...«
    Hlavní autoři: Cikán, Ondřej, 1985–, Mácha, Karel Hynek, 1810–1836
    In: Přítomnost [online] -- 6. 5. 2012
    Anotace: Rozhovor; zejm. o Cikánově německy psaném románu „Menandros a Thaïs“ a o jeho překladu básnické skladby „Máj“ K. H. Máchy do němčiny.
    online
    Uloženo v:

  8. 8
    Hitler a Praga
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Databáze zahraničních bohemik
    »...poezie fd131936 czenas...«
    Hlavní autoři: Corduas, Sergio, 1943–2022, Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892–1941
    In: eSamizdat -- Anno 2, 2004, vol. 2, giugno, pp. 285–286
    Anotace: Italský překlad nacistického plakátu (česky a německy) z 15. 3. 1939 (včetně v něm obsažených chyb). Připojena báseň M. Cvetajevové vztahujcí...
    online
    Uloženo v:

  9. 9
    Ich Mache darauf auf merxsam, dass ihr betragen absurd wird
    Článek
    Bibliografie českého literárního samizdatu
    »...česká poezie fd133958 czenas...«
    In: Možnost [samizdat] -- Č. [17], jaro 1983, s. [9]-[20]
    Anotace: Básně.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  10. 10
    [Básně]
    Článek
    Bibliografie českého literárního samizdatu
    »...česká poezie fd133958 czenas...«
    In: Acta incognitorum [samizdat] -- Roč. 3, 1978, č. 9, květen, s. 736–738
    Anotace: Texty ze starých pohlednic.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  11. 11
    Sudetská balada : [V Tannwaldu, Hamrech, stojí, mlčí stavy,]
    Článek
    Bibliografie českého literárního exilu (1948–1989)
    »...česká poezie fd133958 czenas...«
    Hlavní autor: Kolman Cassius, Jaroslav, 1883–1951
    In: Modrá revue (Rotterdam) -- Roč. 8, č. 7/8 (91/92), duben/květen 1963, s. 111
    Anotace: Báseň.
    online
    Uloženo v:

  12. 12
    Z exilu do světa
    Článek
    Bibliografie českého literárního exilu (1948–1989)
    »...česká poezie fd133958 czenas...«
    Hlavní autor: Čermák, Josef
    In: Tribuna (Murnau-Paříž-Leiden-Chicago) -- Roč. 7, 1955, listopad/prosinec, s. [24]
    Anotace: Recenzní glosa k německému překladu básnické sbírky „Daleký hlas“ P. Javora, který vychází pod názvem „Morgenwege“; připojeny úryvky básní...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  13. 13
    Překlady básní O. Březiny
    Článek
    Bibliografie českého literárního exilu (1948–1989)
    »...německy psaná poezie fd132931 czenas...«
    Hlavní autor: Fischer, A
    In: Sklizeň (Hamburk) -- Roč. 2, 1954, č. 12 (24), prosinec, s. 6
    Anotace: Krátká úvaha nad možnostmi překladu Březinovy poezie postavená na srovnání dvou překladů úryvku Březinovy básně „Moje matka“ od J. Mühlbergera...
    online
    Uloženo v:

  14. 14
    Z nových veršů
    Článek
    Bibliografie českého literárního exilu (1948–1989)
    »...česká poezie fd133958 czenas...«
    Hlavní autor: Javor, Pavel, 1916–1981
    In: Sklizeň (Hamburk) -- Roč. 2, 1954, č. 11 (23), listopad, s. [1]–2
    Anotace: Básně.
    online
    Uloženo v:

  15. 15
    O umění překládati
    Článek
    Bibliografie českého literárního exilu (1948–1989)
    »...česká poezie fd133958 czenas...«
    Hlavní autoři: Ještědský, Jan, 1902–1978, Bürger, Gottfried August, 1747–1794, Javor, Pavel, 1916–1981
    In: Sklizeň (Hamburk) -- Roč. 2, 1954, č. 8 (20), srpen, s. 9–10
    Anotace: Polemická úvaha nad sbírkou P. Javora „Chudá sklizeň“ (doplněnou o prozaický převod básní do francouzštiny Ch. Černým) o básnickém překladu...
    online
    Uloženo v:

  16. 16
    Nové překlady české poesie
    Článek
    Bibliografie českého literárního exilu (1948–1989)
    »...německá poezie fd132939 czenas...«
    Hlavní autor: Richthofen, Bolko, Freiherr von, 1899–1983
    In: Sklizeň (Hamburk) -- Roč. 2, 1954, č. 8 (20), srpen, s. 12
    Anotace: Krátká zpráva o uveřejnění tří básní J. Wolkera v německém překladu J. Mühlbergera v časopise Der Neue Ackermann a ukázka německé verze...
    online
    Uloženo v: