Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 8 výsledků z 8
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    K probleme perevoda russkich antroponimov na češskij jazyk
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vasil’jeva, Elena
    In: Opera Slavica -- Roč. 21, 2011, č. 3, s. 11–21
    Anotace: Stať o překladu ruských antonym do češtinu v dílech N. Gogola.
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Poetika stichotvorenij H. Gumileva v češskom perevode
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Richterek, Oldřich, 1940–
    In: Litteraria humanitas -- Sv. 14, 2006, s. 151–161
    Anotace: Příspěvek na sympoziu.
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Metafora O. Mandel'štama v komparativistskom aspekte češskogo perevoda
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Richterek, Oldřich, 1940–
    In: Litteraria humanitas -- Sv. 12, 2003, s. 191–199
    Anotace: Příspěvek na konferenci.
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    Puti k sovremennomu sceničeskomu perevodu (na materiale "Ženit'by" N. V. Gogolja
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kučera, Ctirad
    In: Litteraria humanitas -- Sv. 12, 2003, s. 351–355
    Anotace: Příspěvek na konferenci.
    online
    Uloženo v:

  5. 5
    Obraz Jevgenija i Tat'jany v novych češskich perevodach "Jevgenija Onegina" A. S. Puškina
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Richterek, Oldřich, 1940–
    In: Litteraria humanitas -- Sv. 7, 2000, s. 289–295
    Anotace: Srovnání překladů J. Hory (1927), O. Maškové (1966) a M. Dvořáka (1999).
    online
    Uloženo v:

  6. 6
    Avtorskije akcenty v perevodach češskich poetov Evgenija Malanjuka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Fedonjuk, Valentyna
    In: Litteraria humanitas -- Sv. 6, 1998, s. 270–279
    Anotace: Příspěvek na konferenci, o ukrajinském překladateli české poezie (zejména S. Čecha a J. S. Machara).
    online
    Uloženo v:

  7. 7
    K sovremennoj češskoj intepretacii epičeskoj poezii S. Jesenina
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Richterek, Oldřich, 1940–
    In: Litteraria humanitas -- Sv. 6, 1998, s. 280–287
    Anotace: Příspěvek na konferenci.
    online
    Uloženo v:

  8. 8
    Pis'ma S. Guseva-Orenburgskogo k češskomu perevodčiku
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Gusev-Orenburgskij, Sergej Ivanovič, 1867–1963
    In: Sborník prací filosofické fakulty brněnské university. Řada literárněvědná (D) -- Roč. 15, 1966, č. 13, s. 139–144
    Anotace: Edice dvou dopisů z let 1902 a 1903 překladateli A. A. Vrzalovi.
    online
    Uloženo v: