Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 12 výsledků z 12
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    [Vom Graben zum Stein, Otto - Vajchr, Marek: Strašidelné Čechy]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Jičínská, Veronika, 1972–
    In: E*forum [online] -- 10. 8. 2022
    Anotace: Recenze.
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    [Polemiken]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Hýsek, Miloslav, 1885–1957, Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: E*forum [online] -- 13. 7. 2022; 20. 7. 2022
    Anotace: Polemiky M. Hýska a P. Eisnera z let 1926–1927 o německém překladu „Slezských písní“ P. Bezruče, překladové antologii „Ein Erntekranz aus hundert...
    online (1. část)
    online (2. část)
    Uloženo v:

  3. 3
    A takhle teď začíná můj Ostrov..
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bellová, Bianca, 1970–
    In: H7O [online] -- 23. 2. 2022
    Anotace: Článek o překladech autorčiných děl do jiných jazyků a vztazích s překladateli jejích knih; mj. o překladatelce do italštiny L. Angeloni....
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Ma vie pour un poème
    Článek
    Databáze zahraničních bohemik
    Korporativní autor: Secousse (Autor komentáře textu)
    Hlavní autor: Král, Petr, 1941–2020
    In: Secousse -- Année 2021, n. 25, juin, s. 42–46
    Anotace: Úryvek ze vzpomínek P. Krále; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 46).
    online
    Uloženo v:

  5. 5
    Z Bílé nemoci Karla Čapka
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Čapek, Karel, 1890–1938
    In: Ravt [online] -- R. 2021, č. 10
    Anotace: Úryvek z dramatu K. Čapka česky a v překladu K. Merckse do nizozemštiny; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 6
    [Josef Čermák, „I do daleka vede cesta...“]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Šuman, Záviš, 1979–
    In: E*forum [online] -- 29. 5. 2019
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    Tilman Kasten und Václav Petrbok zum Otokar-Fischer-Preis
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Kasten, Tilman, Petrbok, Václav, 1972–
    In: E*forum [online] -- 12. 7. 2017
    Anotace: Poděkování laureáta Ceny Otokara Fischera za rok 2017 a laudatio na vítěznou autorovu knihu „Historismuskritik versus Heilsgeschichte : die Wallenstein-Romane...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  8. 8
    Eine Liebe auf den ersten Blick : Ein deutscher Dichter lernt tschechisch, um Ivan Blatný zu übersetzen
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Serke, Jürgen, 1938–2024
    In: E*forum [online] -- 21. 6. 2017
    Anotace: Článek o překladateli I. Blatného do němčiny F.-W. Matthiesovi.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  9. 9
    [Helena Kokešová, Eduard Albert : (1841-1900) : český intelektuál ve Vídni]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Topor, Michal, 1978–
    In: Echos [online] -- 27. 6. 2016
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  10. 10
    [Michelle Woods, Kafka translated : how translators have shaped our reading of Kafka]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Tuckerová, Veronika
    In: Echos [online] -- 30. 3. 2015
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  11. 11
    K jednomu výboru z české poesie
    Článek
    Bibliografie exilu
    Hlavní autor: Vlach, Robert, 1917–1966
    In: Studie (Řím) -- R. 1963, č. 9, s. 131–134
    Anotace: Recenze ruskojazyčného výboru české poezie „Antológija češskoj poézii“ s ukázkou překladu do ruštiny. Mj. Zmíněn J. S. Machar a K. Toman.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  12. 12
    Překlady básní O. Březiny
    Článek
    Bibliografie exilu
    Hlavní autor: Fischer, A
    In: Sklizeň (Hamburk) -- Roč. 2, 1954, č. 12 (24), prosinec, s. 6
    Anotace: Krátká úvaha nad možnostmi překladu Březinovy poezie postavená na srovnání dvou překladů úryvku Březinovy básně „Moje matka“ od J. Mühlbergera...
    online
    Uloženo v: