Showing results 1 – 11 of 11
Refine Results
Narrow Search:
  1. 1
    Jaroslav Hašek: 30. 4. 1883 - 3. 1. 1923 : jak Bogatyrev „poruštil“ Švejka
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Literary Web Bibliography
    Main Authors: Mikulášková, Alena, Mikulášek, Alexej, 1962–
    Info: Naše pravda -- Roč. 2, 2023, č. 16, 20.–26. 4., příl. Literatura – Umění – Kultura, roč. 10, č. 16, 20. 4., s. 1–2
    Literatura – Umění – Kultura [online] -- Roč. 10, 2023, č. 16, 20. 4.
    Annotation: Studie o jazykovém rozboru ruského překladu románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“. Autoři pracovali s ruským vydáním...
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  2. 2
    Překlad vulgarismů: hostinský Palivec v Osudech dobrého vojáka Švejka
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Main Author: Metz, Eric
    Info: iLiteratura [online] -- 31. 7. 2020
    Annotation: Studie o překladech románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“, zejména o problematice s překládáním vulgarismů. Studie...
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  3. 3
    Od Haška k Vaculíkovi a zpět
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Main Author: Turner, Gerald, 1947–
    Info: iLiteratura [online] -- 25. 7. 2019
    Annotation: Rozhovor s britským překladatelem české literatury G. Turnerem; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  4. 4
    Švejkovy osudy v nizozemštině
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Main Author: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    Info: iLiteratura [online] -- 23. 4. 2019
    Annotation: Článek o překladech románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“ do nizozemštiny.
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  5. 5
    Zlé jest v karty hráti a trumfy neznati. Nad švejkovskými úvahami Aleše Knappa v Hostu
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Czech Literary Studies Consortium
    Main Author: Ouředník, Patrik, 1957–
    Info: iLiteratura [online] -- 6. 4. 2019
    Annotation: Autor se kriticky vyjadřuje k názorům A. Knappa (nejen) o překladech románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“, které...
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  6. 6
    Ohrožuje nás zabedněnost a úzkoprsost
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Literary Web Bibliography
    Main Author: Balk, Eero, 1955–
    Info: Lidové noviny -- Roč. 32, 2019, č. 59, 11. 3., s. 8
    Lidovky.cz [online] -- 18. 3. 2019
    Annotation: Rozhovor s finským slavistou, bohemistou a překladatelem E. Balkem.
    online
    Saved in:

  7. 7
    Robot, Krteček i Polednice oslovují japonské čtenáře
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Main Author: Kashima, Mei, 1986–
    Info: iLiteratura [online] -- 7. 10. 2018
    Annotation: Článek o překladech české literatury do japonštiny; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  8. 8
    Tilman Kasten a Václav Petrbok k Ceně Otokara Fischera
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Main Authors: Kasten, Tilman, Petrbok, Václav, 1972–
    Info: E*forum [online] -- 12. 7. 2017
    Annotation: Poděkování laureáta Ceny Otokara Fischera za rok 2017 a laudatio na vítěznou autorovu knihu „Historismuskritik versus Heilsgeschichte : die Wallenstein-Romane...
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  9. 9
    Tilman Kasten und Václav Petrbok zum Otokar-Fischer-Preis
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Main Authors: Kasten, Tilman, Petrbok, Václav, 1972–
    Info: E*forum [online] -- 12. 7. 2017
    Annotation: Poděkování laureáta Ceny Otokara Fischera za rok 2017 a laudatio na vítěznou autorovu knihu „Historismuskritik versus Heilsgeschichte : die Wallenstein-Romane...
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  10. 10
    Brazilský sígr ze Žižkova nyní přeložil Švejka
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Literary Web Bibliography
    Main Author: Nídr, Tomáš
    Info: Mladá fronta Dnes -- Roč. 25, 2014, č. 203, 30. 8., příl. Scéna, s. B6
    iDnes.cz [online] -- 30. 8. 2014
    Annotation: Životopisný portrét L. C. Cabrala; o jeho dětství v Praze a překládání z češtiny.
    online
    Saved in:

  11. 11
    [Emanuel Frynta, Eseje]
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Main Author: Merhaut, Luboš, 1961–
    Info: Echa [online] -- 23. 4. 2014
    Annotation: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Saved in: