Hlavní autor: Peprník, Michal, 1960–
In: H7O [online] -- 18. 5. 2023
Anotace: Nekrolog literárního vědce, anglisty a překladatele J. Jařaba.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Veis, Jaroslav, 1946–
In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 105, 6. 5., s. 10
Lidovky.cz [online] -- 5. 5. 2023
Anotace: Vzpomínka na amerikanistu a překladatele J. Jařaba.
online

Hlavní autor: Kopecký, Petr, 1976–
In: Deník N -- Roč. 5, 2023, č. 87, 5.–8. 5., s. 10–11
denikn.cz [online] -- 4. 5. 2023
Anotace: Nekrolog.
online

Hlavní autoři: Sevšek Šramel, Špela, Šnytová, Jana, 1976–
In: Slovenská literatúra -- Roč. 70, 2023, č. 3, máj, s. 244–259
Anotace: Studie o historii překládání poezie slovinského básníka S. Kosovela do češtiny a slovenštiny od meziválečného období do současnosti a o...
online
DOI

Hlavní autor: Navrátil, Martin, 1991–
In: Slovenská literatúra -- Roč. 70, 2023, č. 3, máj, s. 268–286
Anotace: Studie o slovenském romanistovi, literárním a divadelním kritikovi, překladateli a dramaturgovi a redaktorovi J. Felixovi a jeho přínosu do oblasti...
online
DOI

Hlavní autor: Horák, Ondřej, 1976–
In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 100, 29. 4., příl. Orientace, s. 18
Lidovky.cz [online] -- 8. 5. 2023
Anotace: Recenze.
online

Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 99, 28. 4., příl. Pátek, č. 17, s. 6–11
Lidovky.cz [online] -- 2. 5. 2023
Anotace: Rozhovor s anglistou a překladatelem kompletního díla W. Shakespeara M. Hilským; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 11).
online

Hlavní autoři: Mikulášková, Alena, Mikulášek, Alexej, 1962–
In: Naše pravda -- Roč. 2, 2023, č. 16, 20.–26. 4., příl. Literatura – Umění – Kultura, roč. 10, č. 16, 20. 4., s. 1–2
Literatura – Umění – Kultura [online] -- Roč. 10, 2023, č. 16, 20. 4.
Anotace: Studie o jazykovém rozboru ruského překladu románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“. Autoři pracovali s ruským vydáním...
online
Webarchiv

Korporativní autor: Revolver Revue (společnost) (Dotazovatel)
Hlavní autor: Kociánová, Věra, 1974–
In: Bubínek Revolveru [online] -- 10. 4. 2023
Anotace: Otázka, jež se týká literární pozůstalosti básníka a překladatele J. Červenky.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Hrdinová, Radmila, 1955–
In: Právo -- Roč. 33, 2023, č. 83, 8. 4., s. 11
Novinky.cz [online] -- 8. 4. 2023
Anotace: Zpráva.
online

Hlavní autor: Nagy, Ladislav, 1974–
In: H7O [online] -- 7. 4. 2023
Anotace: Portrét anglisty a překladatele M. Hilského u příležitosti jeho 80. narozenin.
online
Webarchiv

Korporativní autor: iDNES.cz (Autor) , Česká tisková kancelář (Autor)
In: iDnes.cz [online] -- 6. 4. 2023
Anotace: Článek o knize „Malý princ“; zmíněny také její překlady do češtiny, speciální, bibliofilská vydání i různé adaptace.
online

Hlavní autoři: Tadič, Roman, 1973–, Moore, Brian, 1921–1999
In: H7O [online] -- 5. 4. 2023
Anotace: Rozhovor s překladatelem literatury spojené s tematikou severoamerických indiánů, mj. k překladu knihy B. Moorea „Černé roucho“ (krátký úryvek...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Žantovský, Michael, 1949–
In: Knihkupec -- Roč. 3, 2023, č. 3, duben, s. 22–23
Knihkupec [online] -- 7. 4. 2023
Anotace: Úryvek z knihy vzpomínek M. Žantovského; připojen komentář a bio-bibliografická poznámka (s. 23).
online

In: Párek [online] -- Roč. 23, 2023, č. 3, březen, s. 26
Anotace: Kalendárium připomínající výročí narození či úmrtí literárních osobností, mj. V. Mrštíka, J. Weisse, J. Patočky, J. S. Machara, K. Poláčka,...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Mikeš, Vladimír, 1927–
In: Moderní divadlo -- Roč. 17, 2022/2023, č. 4, březen/duben 2023, s. 14-[15]
Anotace: Článek o problematice moderního českého překladu Dantovy „Božské komedie“, mj. i o rozdílech mezi strukturou italského a českého verše, s...
online

Hlavní autor: Ševčíková, Hana, 1945–
In: Týnecké listy -- Roč. 33, 2023, č. 3, březen, příl. Přesahy, s. 9–10
Anotace: Medailony významných regionálních osobností, mj. J. Černocha, E. Stoklasa, F. Tvrdoně, J. Daňhelky a F. Obrtela, k výročí jejich narození či...
online

Hlavní autor: Faucher, Eugène, 1934–
In: Kanon [online] -- 16. 2. 2023
Anotace: Recenze.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Ševčíková, Hana, 1945–
In: Týnecké listy -- Roč. 33, 2023, č. 2, únor, příl. Přesahy, s. 11–12
Anotace: Medailony významných osobností, mj. L. Šika, L. Tokoše, A. Zábranského, J. Hrdličky a M. Hanuše, k výročí jejich narození či úmrtí.
online

Hlavní autor: Bierhanzl, Jan
In: Česká literatura -- Roč. 70, 2022, č. 6, únor 2023, s. 806–808
Česká literatura v síti [online] -- 24. 4. 2023
Anotace: Nekrolog; připojena bio-bibliografická poznámka o autorovi nekrologu (s. 817).
online
digitalizovaný dokument