Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 53
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Romanopisec musí být v prvé řadě básníkem
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bertazza, Juan Pablo, 1983–
    In: iLiteratura [online] -- 11. 2. 2023
    Anotace: Rozhovor s argentinským spisovatelem žijícím v Praze, mj. o jeho básnické sbírce a románu s pražskými inspiracemi a o disertační práci věnované...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 2
    Zemřel hispanista Josef Forbelský
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Housková, Anna, 1948–
    In: iLiteratura [online] -- 18. 11. 2022
    Anotace: Nekrolog hispanisty, překladatele J. Forbelského (zemřel 14. 11. 2022 ve věku nedožitých 92 let).
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    Zemřel Vladimír Medek, do češtiny přeložil Harryho Pottera i díla Gabriela G. Marquéze. Bylo mu 82 let
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: iRozhlas [online] -- 7. 9. 2022
    Anotace: Nekrolog.
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    Glosa k Antonínu Pikhartovi
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Pospíšil, Ivo, 1952 květen 14.–
    In: Proudy : středoevropský časopis pro vědu a literaturu [online] -- Roč. 13, 2022, č. 1, 3. 8.
    Anotace: Medailon.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    Jsem jazykově promiskuitní. S jiným jazykem jsem i já jiná
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Charvátová, Anežka, 1965–
    In: Deník N -- Roč. 4, 2022, č. 11, 17. 1., s. 14–15
    denikn.cz [online] -- 14. 1. 2022
    Anotace: Rozhovor s A. Charvátovou o její překladatelské činnosti a plánech v pozici předsedkyně Obce překladatelů; připojena bio-bibliografická poznámka...
    online
    Uloženo v:

  6. 6
    Mýtus jedné smrti
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Goldstein, Klára, 1988–
    In: H7O [online] -- 18. 8. 2021
    Anotace: Životopisný portrét F. G. Lorcy u příležitosti 85. výročí jeho úmrtí, mj. k českým překladům jeho díla a českým reakcím na jeho zavraždění...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    Ocenění zasloužilých literárních matadorů
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Nagy, Petr, 1984–
    In: H7O [online] -- 9. 6. 2021
    Anotace: Zpráva o laureátech cen Magnesia Litera 2021 v jednotlivých kategoriích.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  8. 8
    Překladová kniha: Knápková a Nagy Zavadil : "Dojímá mě, kdykoliv se jazyk snaží zbavit svého klasického krunýře."
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Nagy, Ladislav, 1974–, Zavadil, Petr, 1975–
    In: Klacek [online] -- 15. 5. 2020
    Anotace: Rozhovory s překladateli, jejichž překlady byly nominovány na cenu Magnesia Litera za překlad. Připojeny medailony překladatelů.
    online
    Uloženo v:

  9. 9
    Kdyby
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Buixaderas López, Elena, 1969–
    In: Ravt [online] -- R. 2020, č. 2
    Anotace: Básně španělské spisovatelky, překladatelky a vědkyně; první báseň ze sbírky „Nesoulad poutníkům“, druhá báseň ze sbírky „Messaliny“,...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  10. 10
    Porotu Ceny Josefa Jungmanna zaujaly hned dva významné překlady ze španělštiny
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Škodová, Denisa, 1982–
    In: iLiteratura [online] -- 11. 10. 2019
    Anotace: Zpráva o udělení Cena Josefa Jungmanna V. Medkovi za překlad románu španělského spisovatele A. M. Moliny „Polský jezdec“.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  11. 11
    Spisovatelé mohou zmizet, příběhy nezmizí nikdy : s Mariem Vargasem Llosou o experimentální literatuře, Sartrově vlivu a o cenzuře
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vargas Llosa, Mario, 1936–
    In: Host -- Roč. 35, 2019, č. 7, 11. 9., s. [14]–21
    Anotace: Rozhovor u příležitosti návštěvy M. Vargase Llosy v Praze v rámci Světa knihy 2019; o jeho literární tvorbě s překladatelkou jeho děl do češtiny....
    online
    Uloženo v:

  12. 12
    „Být Argentinec, to je být daleko“
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Charvátová, Anežka, 1965–
    In: H7O [online] -- 15. 5. 2019
    Anotace: Rozhovor o novém vydání románu J. Cortázara s jeho editorkou; mj. též k úpravám překladu V. Medka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  13. 13
    Na Svět knihy Praha dorazil Mario Vargas Llosa
    Článek
    Bibliografie internetu
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Cinger, František, 1956–
    In: Právo -- Roč. 29, 2019, č. 108, 11. 5., s. 3
    Novinky.cz [online] -- 10. 5. 2019
    Anotace: Článek o hostech Světu knihy '19 a o Ceně Jiřího Theinera.
    online
    Uloženo v:

  14. 14
    Mezi humorem a ironií : s překladatelem Janem Hlouškem o erotice v díle Maria Vargase Llosy
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hloušek, Jan, 1943–
    In: Host -- Roč. 35, 2019, č. 5, 7. 5., s. 39
    Anotace: Rozhovor.
    online
    Uloženo v:

  15. 15
    O jménech, přezdívkách a všelijakých osloveních
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Charvátová, Anežka, 1965–
    In: Host -- Roč. 35, 2019, č. 2, 11. 2., s. 89
    Anotace: Článek o překládání z latinskoamerických literatur.
    online
    Uloženo v:

  16. 16
    Zemřela překladatelka Pavla Lidmilová
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: Právo -- Roč. 29, 2019, č. 24, 29. 1., s. 17
    Novinky.cz [online] -- 28. 1. 2019
    Anotace: Nekrolog.
    online
    Uloženo v:

  17. 17
    Nalezeno v překladech
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Janiš, Viktor, 1974–, Charvátová, Anežka, 1965–, Krištůfková, Kateřina, 1974–, Soukup, Daniel, 1976–
    In: Hospodářské noviny -- Roč. 62, 2018, č. 187, 27. 9., příl. Ego!, roč. 4, č. 39, s. 12–18
    Ego! [online] -- 27. 9. 2018
    Anotace: Soubor rozhovorů s českými překladateli (V. Janiš, A. Charvátová, K. Krištůfková, D. Soukup) zahraniční literatury o jejich překladatelské...
    online
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  18. 18
    Spisovatel Juan Pablo Bertazza - Na prahu Prahy
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Návarová, Radka, 1986–, Bertazza, Juan Pablo, 1983–
    In: Krajiny češtiny [online] -- R. 2018, č. 10, s. 92
    Anotace: Článek o argentinském básníkovi J. P. Bertazzovi, který se ve své práci inspiroval českou kulturou a poezií ; připojena báseň.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  19. 19
    Rozhovor s Klárou Goldstein
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Goldstein, Klára, 1988–
    In: Texty -- Roč. 21, 2017, č. 72, jaro, s. 7–9
    Anotace: Rozhovor; mj. o překládání P. Nerudy. Ukázky z překladů jsou otištěny na s. 10–12.
    online
    Uloženo v:

  20. 20
    Pádlo: Chvála nepsaní
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Myšková, Ivana, 1981–
    In: Ravt [online] -- R. 2017, č. 4
    Anotace: Úvaha o tom, zda je identita spisovatele závislá na počtu vydaných knih, v souvislosti s knihou E. Vila-Matase; připojena bio-bibliografická poznámka...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v: