‌
Showing results 1 – 19 of 19
Refine Results
Narrow Search:
  1. 1
    Česká spisovatelka Bellová získala cenu za literaturu, převzala ji v Londýně
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Corporate Author: Kultura (Author)
    Info: Aktuálně.cz [online] -- 15. 6. 2023
    Annotation: Zpráva o ocenění anglického překladu románu „Jezero“ B. Bellové literární cenou Evropské banky.
    online
    Saved in:

  2. 2
    ‚Obrovská pocta.‘ Česká spisovatelka Bianca Bellová vyhrála literární cenu v Británii
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Main Author: Bellová, Bianca, 1970–
    Info: iRozhlas [online] -- 15. 6. 2023
    Annotation: Rozhovor s B. Bellovou o anglickém překladu románu „Jezero“, který získal ocenění Evropské banky pro obnovu a rozvoj za nejlepší překladovou...
    online
    Saved in:

  3. 3
    Román Citlivý člověk vyšel v angličtině. Překlad představil v Londýně sám Jáchym Topol
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Main Author: Pohanka, Vít, 1966–
    Info: iRozhlas [online] -- 12. 2. 2023
    Annotation: Článek o představení anglického překladu románu „Citlivý člověk“ J. Topola v Londýně; připojen audiozáznam reportáže.
    online
    Saved in:

  4. 4
    České literární centrum poprvé uspořádá skupinovou rezidenci pro překladatele : překládat se bude úryvek z nového románu J. Topola
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Info: CzechLit [online] -- 14. 9. 2022
    Annotation: Zpráva; obsahuje medailony překladatelů.
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  5. 5
    „Ty neobratnosti v textu jsou záměrné“
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Main Author: Ouředník, Patrik, 1957–
    Info: iLiteratura [online] -- 21. 9. 2020
    Annotation: Rozhovor se spisovatelem P. Ouředníkem, mj. o překladech a překládání literárních děl.
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  6. 6
    Ve světě to vyhrává Topol : překladatelé z češtiny vybírají nejlepší českou beletristickou knihu po roce 1989
    Article
    Literary Web Bibliography
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Authors: Meunier, Benoît, 1977–, Profousová, Eva, 1963–, Grabiński, Tomasz, 1974–, El Biltagi, Khalid, Zucker, Alex, 1964–
    Info: Právo -- Roč. 29, 2019, č. 241, 17. 10., příl. Salon, č. 1145, s. 15, 17
    Novinky.cz [online] -- 21. 10. 2019
    Annotation: Anketní otázky na překladatele z češtiny o české beletrii po roce 1989; připojeny bio-bibliografické poznámky.
    online
    Saved in:

  7. 7
    Vaculík, Mácha a Hakl na panelu
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Main Author: Hůlová, Petra, 1979–
    Info: iLiteratura [online] -- 1. 6. 2018
    Annotation: Sloupek o tématu ženská literatura, překladatelky, postavení žen v oblasti literatury obecně.
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  8. 8
    World Literature Today zařadil dva české překlady mezi nejlepší
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Info: CzechLit [online] -- 18. 12. 2017
    Annotation: Zpráva.
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  9. 9
    Já práva neprodávám : s Alexem Zuckerem o překládání a české literatuře v Americe
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Zucker, Alex, 1964–
    Info: Host -- Roč. 32, 2016, č. 10, 13. 12., s. 52–55
    Annotation: Rozhovor; připojena bio-bibliografická poznámka překladatele A. Zuckera (s. 55).
    online
    Saved in:

  10. 10
    Prezentace knihy Josefa Jedličky Midway Upon the Journey of Our Life v Londýně
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Info: CzechLit [online] -- 26. 4. 2016
    Annotation: Zpráva.
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  11. 11
    Translating Topol : Kafka, the Holocaust, and humor
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Woods, Michelle, 1972–
    Info: Slovo a smysl -- Roč. 13, 2016, č. 25, s. 83–97
    Annotation: Studie analyzuje Topolův subverzivní humor, Kafkův demytologizující, a Zuckerovy překladatelské strategie prostředkování Topolova humoru a vůbec...
    online
    Saved in:

  12. 12
    Česká literatura v anglickém překladu
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Main Author: Clarke, Melvyn
    Info: CzechLit [online] -- 1. 11. 2015
    Annotation: Článek o historii a současnosti anglických překladů české literatury a agenturám propagujícím a podporujícím anglická vydání knih; připojena...
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  13. 13
    Knihovna v hlavní roli
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Main Author: Staszek, Zdeněk
    Info: H7O [online] -- 1. 12. 2014
    Annotation: Článek shrnující literární události poslední doby; mj. k nominaci knihy J. Topola „Chladnou zemí“ do užšího výběru ceny IMPAC (nominují...
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  14. 14
    Quinnův Reynek v New Yorkeru
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Main Authors: Onufer, Petr, 1976–, Reynek, Bohuslav, 1892–1971, Quinn, Justin, 1968–
    Info: Bubínek Revolveru [online] -- 29. 9. 2011
    Annotation: Článek o vzpomínkovém textu věnovaném spisovatelce A. Munroové v americkém týdeníku „New Yorker“, v rámci něhož byl otištěn i překlad básně...
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  15. 15
    Jáchym Topol - Výlet k nádražní hale
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Main Author: Ryšánek Schmiedtová, Janka, 1983–
    Info: Nekultura.cz [online] -- 4. 6. 2011
    Annotation: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  16. 16
    Listopadové literární novinky 2010
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Main Author: Mikešová, Johana
    Info: Nekultura.cz [online] -- 11. 11. 2010
    Annotation: Anotace a zprávy o aktualitách literárního dění.
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  17. 17
    Překlad prvotiny Petry Hůlové má prestižní cenu
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Corporate Authors: Kultura (Author) , Česká tisková kancelář (Author)
    Info: Aktuálně.cz [online] -- 22. 10. 2010
    Annotation: Zpráva.
    online
    Saved in:

  18. 18
    Hůlová v New Yorku představila prvotinu
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Literary Web Bibliography
    Main Author: ČTK [Právo]
    Info: Právo -- Roč. 19, 2009, č. 249, 24. 10., s. 21
    Novinky.cz [online] -- 24. 10. 2009
    Annotation: Zpráva; knihu přeložil A. Zucker.
    online
    Saved in:

  19. 19
    Překlad jako čin násilí : Rozhovor s Alexem Zuckerem
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Zucker, Alex, 1964–
    Info: Tvar -- Roč. 18, 2007, č. 13, 28. 6., s. 1, 4–5
    Annotation: Rozhovor.
    online
    Saved in: