Zobrazuji 1 – 16 výsledků z 16
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    V Íránu je okno do české literatury otevřené
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Jafari, Majid
    In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 235, 10. 10., s. 9
    Lidovky.cz [online] -- 12. 10. 2023
    Anotace: Rozhovor s íránským literárním agentem a nakladatelem M. Jafarim, který vydává perské překlady českých literárních děl, v poslední době...
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Živý Kafka
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Krumphanzl, Robert, 1973–
    In: Bubínek Revolveru [online] -- 19. 10. 2020
    Anotace: Medailon germanisty, překladatele a nakladatelského redaktora V. Kafky.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    Franz Kafka auf Englisch und in einigen romanischen Sprachen : Übersetzungstheoretische Überlegungen zwischen Sprach- und Literaturwissenschaf
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Albrecht, Jörn, 1939–
    In: Slovo a smysl -- Roč. 17, 2020, č. 33, s. [135]–150
    Anotace: Studie o překladech díla F. Kafky do evropských jazyků se zohledněním tři stěžejních úrovni: techniky překladu (pochopení lingvistickým specifikům...
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    Faust se překládá jedním dechem
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    In: Lidové noviny -- Roč. 32, 2019, č. 222, 24. 9., s. 8
    Lidovky.cz [online] -- 30. 9. 2019
    Anotace: Rozhovor se spisovatelem a překladatelem R. Malým, mj. o dětské literatuře a překládání Goethova „Fausta“.
    online
    Uloženo v:

  5. 5
    Do čínštiny je nejtěžší převést český volný slovosled
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Lin, Melissa
    In: iLiteratura [online] -- 24. 9. 2019
    Anotace: Rozhovor s tchajwanskou lingvistkou, bohemistkou a překladatelkou z češtiny do čínštiny Melissou Shih-hui Lin; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 6
    Několik poznámek o Pavlu Eisnerovi
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Krolop, Kurt, 1930–2016
    In: E*forum [online] -- 29. 4. 2019
    Anotace: Přednáška proslovená v březnu 1995 při vyhlášení výsledků 1. ročníku soutěže mladých překladatelů Cena Pavla Eisnera v Centru Franze...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    Kafka a (nejen) Hanč
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autoři: Tuckerová, Veronika, Pokorná, Terezie, 1965–
    In: Revolver Revue -- Roč. 33, 2018, č. 113, zima, s. 137–170
    Bubínek Revolveru [online] -- 17. 12. 2018
    Anotace: Studie o překladech a recepci díla F. Kafky v Čechách v letech 1948–1963, v níž v souvislosti s objevem překladů některých jeho děl od J. Hanče...
    online
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Webarchiv
    Uloženo v:

  8. 8
    Tápavě padá list..
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Koubová, Věra, 1953–
    In: iLiteratura [online] -- 24. 10. 2018
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou z němčiny V. Koubovou, mj. o překládání děl F. Nietzscheho; připojena biografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  9. 9
    Jste-li Čech, pak jste čestný
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Georgievski, Dragan
    In: Lidové noviny -- Roč. 31, 2018, č. 102, 3. 5., s. 7
    Lidovky.cz [online] -- 7. 5. 2018
    Anotace: Rozhovor s makedonským překladatelem české literatury D. Georgievskim.
    online
    Uloženo v:

  10. 10
    Věda i umění
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Eminger, Zdeněk Ambrož, 1978–
    In: iLiteratura [online] -- 4. 5. 2017
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  11. 11
    [Michelle Woods, Kafka translated : how translators have shaped our reading of Kafka]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Tuckerová, Veronika
    In: Echos [online] -- 30. 3. 2015
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  12. 12
    [Michelle Woods, Kafka translated : how translators have shaped our reading of Kafka]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Tuckerová, Veronika
    In: Echos [online] -- 30. 3. 2015
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  13. 13
    Kulturní mise Emanuela Frynty
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Šlajchrt, Viktor, 1952–
    In: Revolver Revue -- Roč. 30, 2015, č. 98, březen, s. 231–235
    Bubínek Revolveru [online] -- 13. 1. 2015
    Anotace: Recenze.
    online
    Kramerius (MZK)
    Webarchiv
    Uloženo v:

  14. 14
    [Jiří Langer, Básně a písně přátelství = Pijutim ve-širej jedidot ; Trocha balzámu = Meat cori : hebrejské básně]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Kosák, Michal, 1977–
    In: Echa [online] -- 7. 5. 2014
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  15. 15
    Vybrané překlady ze španělské a hispanoamerické literatury za rok 2004 : 3. část
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Zbudilová, Helena, 1971–
    In: Čtenář -- Roč. 58, 2006, č. 2, s. 58–60
    Anotace: Závěrečná část přehledu je ukončena stručným výčtem českých autorů a jejich děl, která byla v rozmezí od 80. let přeložena do španělštiny...
    online
    Uloženo v:

  16. 16
    Dramatika pseudokafkovská
    Článek
    Bibliografie českého literárního exilu (1948–1989)
    Hlavní autor: J.S. [Nový život (Londýn-Řím)]
    In: Nový život (Londýn-Řím) -- Roč. 19, 1967, č. 3, březen, s. 75, [76]
    Anotace: Komentář k literárnímu falzifikátu „Let kolem lampy“, domnělé divadelní hry F. Kafky. Autor shrnuje argumenty E. Goldstückera proti pravosti autorství...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v: