Témata: »...překladatelé...«
Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 23, 27. 1., s. 15
Lidovky.cz [online] -- 28. 1. 2023
Anotace: Rozhovor s germanistou, bohemistou a překladatelem R. Malým o jeho nových překladech poezie G. Trakla „Básně; Šebestián ve snu“ a jeho monografii...
online

Témata: »...překladatelé...«
Hlavní autor: Jičínská, Veronika, 1972–
In: E*forum [online] -- 10. 8. 2022
Anotace: Recenze.
online
Webarchiv

Témata: »...překladatelé...«
Hlavní autor: Jičínská, Veronika, 1972–
In: E*forum [online] -- 10. 8. 2022
Anotace: Recenze.
online

Témata: »...překladatelé...«
Hlavní autor: Krumphanzl, Robert, 1973–
In: Bubínek Revolveru [online] -- 19. 10. 2020
Anotace: Medailon germanisty, překladatele a nakladatelského redaktora V. Kafky.
online
Webarchiv

Témata: »...překladatelé...«
Hlavní autor: Fišer, Zbyněk, 1959–
In: Bohemica litteraria -- Roč. 23, 2020, č. 1, 30. 6., s. 135–136
Anotace: Medailon.
online
DOI

Témata: »...překladatelé...«
Hlavní autoři: Koseková, Božena, 1930–, Dimter, Tomáš, 1974–, Jacobsenová, Michaela, 1947–, Koubová, Věra, 1953–, Jamek, Václav, 1949–, Fischerová, Daniela, 1948–, Kofránková, Hana, 1949–, Kostřicová, Blanka, 1961–, Ryšková, Mireia, 1951–, Petráček, Tomáš, 1972–, Mareš, Pavel, 1976–, Šulc, Jan, 1965–, Doležal, Miloš, 1970–
In: Souvislosti -- Roč. 31, 2020, č. 1, 10. 6., s. 47–65
Anotace: Vzpomínky na germanistu, polonistu a překladatele z němčiny V. Jiljího Slezáka; připojeny biografické poznámky.
online

Témata: »...překladatelé...«
Hlavní autor: Charvát, Radovan, 1948–
In: iLiteratura [online] -- 20. 12. 2019
Anotace: Rozhovor s překladatelem z němčiny a angličtiny R. Charvátem o překladech německojazyčných autorů.
online
Webarchiv

Témata: »...překladatelé...«
Hlavní autor: Karlach, Hanuš, 1939–
In: Literární noviny -- Roč. 30, 2019, č. 9, září, s. 4–5
Literární noviny [online] -- 29. 8. 2019
Anotace: Rozhovor s překladatelem H. Karlachem o překládání německé literatury do češtiny, G. Grassovi a propagaci české literatury v zahraničí; připojena...
online
Webarchiv

Témata: »...překladatelé...«
Hlavní autor: Lisá, Martina, 1981–
In: iLiteratura [online] -- 5. 8. 2019
Anotace: Článek o překladatelské akci a česko-německé básnické antologii „VERSschmuggel“.
online
Webarchiv

Témata: »...překladatelé...«
Hlavní autor: Voslářová, Marie, 1985–
In: iLiteratura [online] -- 29. 7. 2019
Anotace: Reportáž o residenčním překladatelském pobytu v Překladatelském domě Looren ve Švýcarsku. Autorka v rámci pobytu překládala román švýcarského...
online
Webarchiv

Témata: »...překladatelé...«
Hlavní autor: Krolop, Kurt, 1930–2016
In: E*forum [online] -- 29. 4. 2019
Anotace: Přednáška proslovená v březnu 1995 při vyhlášení výsledků 1. ročníku soutěže mladých překladatelů Cena Pavla Eisnera v Centru Franze...
online
Webarchiv

Témata: »...překladatelé...«
Hlavní autor: Dorn, Lena, 1984–
In: E*forum [online] -- 16. 1. 2019
Anotace: Recenze.
online
Webarchiv

Témata: »...překladatelé...«
Hlavní autor: Dorn, Lena, 1984–
In: E*forum [online] -- 16. 1. 2019
Anotace: Recenze.
online
Webarchiv

Témata: »...překladatelé...«
Hlavní autoři: Tuckerová, Veronika, Pokorná, Terezie, 1965–
In: Revolver Revue -- Roč. 33, 2018, č. 113, zima, s. 137–170
Bubínek Revolveru [online] -- 17. 12. 2018
Anotace: Studie o překladech a recepci díla F. Kafky v Čechách v letech 1948–1963, v níž v souvislosti s objevem překladů některých jeho děl od J. Hanče...
online
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)
Webarchiv

Témata: »...překladatelé...«
Hlavní autor: Koubová, Věra, 1953–
In: iLiteratura [online] -- 24. 10. 2018
Anotace: Rozhovor s překladatelkou z němčiny V. Koubovou, mj. o překládání děl F. Nietzscheho; připojena biografická poznámka.
online
Webarchiv

Témata: »...překladatelé...«
Hlavní autor: Cikán, Ondřej, 1985–
In: Lidové noviny -- Roč. 31, 2018, č. 199, 28. 8., s. 8
Lidovky.cz [online] -- 2. 9. 2018
Anotace: Rozhovor s klasickým filologem, básníkem, dramatikem, překladatelem, filmovým scénáristou a režisérem O. Cikánem, který žije v Rakousku.
online

Témata: »...překladatelé...«
Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
In: iLiteratura [online] -- 2. 3. 2018
Anotace: Sloupek o překládání básnického dramatu J. W. Goetha „Faust“ pro inscenaci, již uvádí Národní divadlo v režii J. Friče.
online
Webarchiv

Témata: »...překladatelé...«
Hlavní autoři: Zelenka, Jaromír, 1946–2024, Hesse, Hermann, 1877–1962
In: Bubínek Revolveru [online] -- 13. 4. 2016
Anotace: Otázka pro překladatele z němčiny J. Zelenku, jež se týká překládání poezie J. W. Goetha, A. J. Kernera, F. Rückerta, H. Hofmannsthala, R....
online
Webarchiv

Témata: »...překladatelé...«
Hlavní autor: Dušek Pražáková, Jana, 1988–
In: iLiteratura [online] -- 1. 4. 2015
Anotace: Recenze.
online
Webarchiv

Témata: »...překladatelé...«
Hlavní autor: Tuckerová, Veronika
In: Echos [online] -- 30. 3. 2015
Anotace: Recenze.
online
Webarchiv