Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 28
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Cenu Josefa Jungmanna dostal Patrik Ouředník za překlad Rabelaisova Pantagruela
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: Aktuálně.cz [online] -- 5. 10. 2023
    Anotace: Zpráva o ocenění P. Ouředníka Cenou Josefa Jungmanna za jeho překlad klasického románu „Pantagruel“ F. Rabelaise; jmenováni i další ocenění...
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Lumpacija není lumpárna, ale pařba
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Hejdová, Irena, 1977–
    In: Deník N -- Roč. 5, 2023, č. 97, 22. 5., s. 14
    denikn.cz [online] -- 18. 5. 2023
    Anotace: Článek o udělení anticeny „Skřipec 2023“ v rámci knižního veletrhu „Svět knihy“.
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Anticenu za překlad dostala Academia : vrátíme čtenářům peníze, slíbil Padevět
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Korporativní autor: Kultura (Autor) , Česká tisková kancelář (Autor)
    In: Aktuálně.cz [online] -- 13. 5. 2023
    Anotace: Zpráva o výsledcích Anticeny Skřipec udílené na Světu knihy.
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    Jsem jazykově promiskuitní. S jiným jazykem jsem i já jiná
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Charvátová, Anežka, 1965–
    In: Deník N -- Roč. 4, 2022, č. 11, 17. 1., s. 14–15
    denikn.cz [online] -- 14. 1. 2022
    Anotace: Rozhovor s A. Charvátovou o její překladatelské činnosti a plánech v pozici předsedkyně Obce překladatelů; připojena bio-bibliografická poznámka...
    online
    Uloženo v:

  5. 5
    Nakonec to dobře dopadne. Většinou..
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Voslářová, Marie, 1985–
    In: H7O [online] -- 26. 5. 2021
    Anotace: Rozhovor o videoseriálu pro začínající překladatele „Nalezeni v překladu“, který připravil spolek Překladatelé Severu společně s Českým...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 6
    Cenu Josefa Jungmanna dostala Alice Flemrová za překlady z italštiny
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor) , Kultura (Autor)
    In: Aktuálně.cz [online] -- 12. 11. 2020
    Anotace: Zpráva o udělení Ceny Josefa Jungmanna A. Flemrové.
    online
    Uloženo v:

  7. 7
    Cena Josefa Jungmanna pro Alici Flemrovou
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Weiss, Tomáš, 1966–
    In: OKO Kosmasu [online] -- 12. 11. 2020
    Anotace: Zpráva o udělení Ceny Josefa Jungmanna A. Flemrové; připojen přehled dalších překladatelských ocenění.
    online
    Uloženo v:

  8. 8
    Třetí ročník překladatelské soutěže z ukrajinštiny do češtiny
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Chlaňová, Tereza, 1974–
    In: Proudy : středoevropský časopis pro vědu a literaturu [online] -- Roč. 10, 2019, č. 2, 11. 2. 2020, s. 1
    Anotace: Zpráva o vyhlášení výsledků třetího ročníku překladatelské soutěže z ukrajinštiny do češtiny.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  9. 9
    Hrdinové neviditelné práce
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Zikmundová, Petra
    In: Klacek [online] -- 12. 12. 2019
    Anotace: Článek o překladatelských cenách a o práci překladatelek a překladatelů, která stále není dostatečně propagována mnohými nakladatelstvími.
    online
    Uloženo v:

  10. 10
    Porotu Ceny Josefa Jungmanna zaujaly hned dva významné překlady ze španělštiny
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Škodová, Denisa, 1982–
    In: iLiteratura [online] -- 11. 10. 2019
    Anotace: Zpráva o udělení Cena Josefa Jungmanna V. Medkovi za překlad románu španělského spisovatele A. M. Moliny „Polský jezdec“.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  11. 11
    Cenu Josefa Jungmanna za překlad má Vladimír Medek : do češtiny převedl Márqueze
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: Aktuálně.cz [online] -- 8. 10. 2019
    Anotace: Zpráva.
    online
    Uloženo v:

  12. 12
    Začal Svět knihy : Ortenovu cenu má Cima, nejhorším překladem roku je Clintonův román
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: Aktuálně.cz [online] -- 10. 5. 2019
    Anotace: Zpráva; připojen videomedailon A. Cimy.
    online
    Uloženo v:

  13. 13
    Překlady, mandaly a byznys
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Semotamová, Tereza, 1983–
    In: H7O [online] -- 20. 9. 2017
    Anotace: Rozhovor o literárním překladu a jeho stavu v Česku inspirovaný debatou, kterou T. Semotamová zorganizovala v Knihovně Václava Havla (14. 9. 2017).
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  14. 14
    Poslední písmeno překladatelské abecedy
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Ficová, Sylva, 1970–
    In: H7O [online] -- 24. 8. 2017
    Anotace: Komentář k dopisu s požadavky na kvalitu překladu, který svým překladatelům rozeslalo nakladatelství Omega.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  15. 15
    Ceny pro všechny
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Staszek, Zdeněk
    In: H7O [online] -- 15. 5. 2017
    Anotace: Zprávy o aktuálním literárním dění; mj. k cenám udíleným v rámci 23. ročníku Světa knihy, k udělení Ceny Jiřího Ortena Z. Kultánové,...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  16. 16
    Verdikt poroty: překlad románu Až vyprší čas vyvolal značné zděšení českých znalců finské literatury
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: iRozhlas [online] -- 12. 5. 2017
    Anotace: Zpráva o udělení překladatelské anticeny Skřipec J. Maškové za překlad románu E. Hirvonenové „Až vyprší čas“.
    online
    Uloženo v:

  17. 17
    Jak se vyhnout „papežově vnučce“
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Fojtík, Tomáš, 1981–
    In: H7O [online] -- 16. 2. 2017
    Anotace: Komentář k nekvalitním a zastaralým překladům knih vydávaných v nakladatelství Omega.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  18. 18
    Hoďte román do stroje
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Staszek, Zdeněk
    In: H7O [online] -- 16. 5. 2016
    Anotace: Zprávy k aktuálnímu literárnímu dění; mj. k udílení cen v rámci veletrhu Svět knihy – udělena byla Cena Jiřího Ortena S. Vybíralové, cena...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  19. 19
    Cenu Český bestseller na Světě knihy získal Vondruška : anticenu dostalo nakladatelství Dobrovský
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: Aktuálně.cz [online] -- 13. 5. 2016
    Anotace: Zpráva o předávání literárních cen během knižního veletrhu Svět knihy 2016.
    online
    Uloženo v:

  20. 20
    Tohle kdybych viděl někde v překladu... : s Ondřejem Vimrem o rolích překladatele, inkvizitorech, překračování normy a post-editingu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vimr, Ondřej, 1978–
    In: Tvar -- Roč. 25, 2014, č. 19, 21. 11., s. 4–5
    Anotace: Rozhovor (mj. o anticeně Skřipec).
    online
    Uloženo v: