Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 117
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Kamkoli jdeme, jdeme společně
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Tafa, Vasilika
    In: Lidové noviny -- Roč. 37, 2024, č. 24, 29. 1., s. 7
    Lidovky.cz [online] -- 3. 2. 2024
    Anotace: Rozhovor s V. Tafou z albánského nakladatelství Ombra o překladech české literatury do albánštiny.
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Norsko v Česku jo, Česko v Norsku ne. Pročpak?
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Evans, Vesna, 1982–
    In: iLiteratura [online] -- 16. 1. 2024
    Anotace: Článek o nepoměru panujícím mezi množstvím překladů norské beletrie do češtiny a české do norštiny, který je závislý mj. na upadajícím...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    Suverénní, umně uhnětená čeština. Cenu Josefa Jungmanna získal Ouředník za překlad Pantagruela
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Jančíková, Šárka
    In: iRozhlas [online] -- 6. 10. 2023
    Anotace: Článek o udělení „Ceny Josefa Jungmanna za rok 2022“; připojeny přehled oceněných a audiozáznam rozhovoru s J. Pelánem.
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    Cenu Josefa Jungmanna dostal Patrik Ouředník za překlad Rabelaisova Pantagruela
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: Aktuálně.cz [online] -- 5. 10. 2023
    Anotace: Zpráva o ocenění P. Ouředníka Cenou Josefa Jungmanna za jeho překlad klasického románu „Pantagruel“ F. Rabelaise; jmenováni i další ocenění...
    online
    Uloženo v:

  5. 5
    Česká literatura v japonském překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Cima, Igor
    In: CzechLit [online] -- 28. 6. 2022
    Anotace: Článek o recepci české literatury a jejích překladech do japonštiny, mj. představuje japonské překladatele a jejich práci; připojena bio-bibliografická...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 6
    Česká literatura v arabském světě
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Shatury, Amr Ahmed
    In: CzechLit [online] -- 24. 5. 2022
    Anotace: Článek o recepci a překladech české literatury do arabštiny a institucích, které zprostředkovávají kulturní vztahy; připojena bio-bibliografická...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    Současná česká literatura ve francouzském překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Meunier, Benoît, 1977–
    In: CzechLit [online] -- 16. 7. 2021
    Anotace: Článek o české literatuře na francouzském knižním trhu; připojen videozáznam o francouzském vydání komiksu „Drak nikdy nespí“, v závěru...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  8. 8
    Hermeneutický kruh lesa
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Buddeus, Ondřej, 1984–
    In: Souvislosti -- Roč. 32, 2021, č. 1, 14. 4., s. 19–24
    Anotace: Esej o četbě a autorových oblíbených knihách; připojena biografická poznámka (s. 24).
    online
    Uloženo v:

  9. 9
    Za holandskou lodí neplave ani žralok
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bruin, Edgar de, 1958–
    In: Lidové noviny -- Roč. 34, 2021, č. 72, 26. 3., s. 7
    Lidovky.cz [online] -- 29. 3. 2021
    Anotace: Rozhovor s nizozemským bohemistou a překladatelem E. de Bruinem.
    online
    Uloženo v:

  10. 10
    Francouzi si koupí Čapka. České centrum v Paříži otevřelo pop-up knihkupectví
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor) , Kultura (Autor)
    In: Aktuálně.cz [online] -- 6. 6. 2020
    Anotace: Zpráva o otevření českého knihkupectví v Paříži, nabízejícího českou literaturu.
    online
    Uloženo v:

  11. 11
    Tak tedy končí u Ouředníka svět. V županu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Adamovič, Ivan, 1967–
    In: Deník N -- Roč. 2, 2020, č. 68, 6. 4., s. 11
    denikn.cz [online] -- 6. 4. 2020
    Anotace: Článek o dvou posledních knihách P. Ouředníka, které autor článku doporučuje k četbě v době koronavirové karantény.
    online
    Uloženo v:

  12. 12
    Překlady českých knih podpořené programem EU Kreativní Evropa v roce 2020 : podpořeno bude 21 knih
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    In: CzechLit [online] -- 14. 2. 2020
    Anotace: Zpráva o grantovém programu jmenuje vybrané knihy.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  13. 13
    Dočkají se Češi literární Nobelovky?
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Mandys, Pavel, 1972–
    In: Hospodářské noviny -- Roč. 63, 2019, č. 208, 25.–28. 10., s. 18
    iHNed.cz [online] -- 25. 10. 2019
    Anotace: Článek o šancích českých spisovatelů na Nobelovu cenu za literaturu a propagaci české literatury v zahraničí.
    online
    Uloženo v:

  14. 14
    Ve světě to vyhrává Topol : překladatelé z češtiny vybírají nejlepší českou beletristickou knihu po roce 1989
    Článek
    Bibliografie internetu
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Meunier, Benoît, 1977–, Profousová, Eva, 1963–, Grabiński, Tomasz, 1974–, El Biltagi, Khalid, Zucker, Alex, 1964–
    In: Právo -- Roč. 29, 2019, č. 241, 17. 10., příl. Salon, č. 1145, s. 15, 17
    Novinky.cz [online] -- 21. 10. 2019
    Anotace: Anketní otázky na překladatele z češtiny o české beletrii po roce 1989; připojeny bio-bibliografické poznámky.
    online
    Uloženo v:

  15. 15
    Zajímá se svět o české autory?
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kopáč, Radim, 1976–
    In: Deník N -- Roč. 1, 2019, č. 185, 27. 2., s. 14–15
    denikn.cz [online] -- 27. 9. 2019
    Anotace: Článek o překladatelství českých knih do cizích jazyků.
    online
    Uloženo v:

  16. 16
    Všechno, co se stalo a stane
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    In: iLiteratura [online] -- 25. 9. 2019
    Anotace: Recenze na divadelní inscenaci „Everything That Happened and Would Happen“, již podle esejistické prózy P. Ouředníka „Europeana : stručné dějiny...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  17. 17
    Tvůrčí psaní
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Franc, Václav, 1961–
    In: Kobra [online] -- Roč. 20, 2019, č. 7, červenec, s. 2
    Anotace: Úvodník reagující na vyjádření P. Ouředníka v Literárních novinách o tom, že není možné se naučit psát na kurzu.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  18. 18
    Společensko-kritické aspekty české metafyzické detektivky
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Paučo, Michaela
    In: Bohemica litteraria -- Roč. 22, 2019, č. 1, 25. 6. s. 56–74
    Anotace: Studie pojednávající o české metafyzické detektivní próze. Autorka nejprve představuje specifika tohoto žánru a jeho různé varianty. Druhá...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  19. 19
    Česká literatura v nizozemské jazykové oblasti v roce 2018
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    In: iLiteratura [online] -- 7. 4. 2019
    Anotace: Přehled překladů české literatury do nizozemštiny, literárněkritické reflexe české literatury a autorských čtení a dalších literárních...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  20. 20
    Konec Ouředníkova útěku do jazyka se nekoná... ani ve francouzštině
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Fischer, Petr, 1969–
    In: iLiteratura [online] -- 27. 3. 2019
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v: